بودكاست التاريخ

يغادر لويس وكلارك حصن ماندان

يغادر لويس وكلارك حصن ماندان

بعد شتاء طويل ، تغادر بعثة لويس وكلارك معسكرها بين قبيلة ماندان وتستأنف رحلتها غربًا.

كان فيلق الاكتشاف قد بدأ رحلته في الربيع السابق ، ووصل إلى قريتي ماندان ومينيتاري الكبيرتين على طول نهر ميسوري العلوي (شمال بسمارك الحالية ، داكوتا الشمالية) في أواخر أكتوبر. بمجرد وصولهم إلى القرى ، أمر ميريويذر لويس وويليام كلارك الرجال ببناء حصن خشبي قوي. كان الشتاء التالي قاسياً ، لكن الحملة كانت تحتوي على الكثير من المؤن. بذل القبطان قصارى جهدهما لإيقافهما القسري ، حيث قاما بتدوين ملاحظات وفيرة في يومياتهما وإعداد خرائط لمساراتهما. والأهم من ذلك ، أنهم التقوا بشكل متكرر مع الأمريكيين الأصليين المحليين ، الذين قدموا لهم معلومات قيمة عن البلد الغامض الذي ينتظرهم.

اقرأ المزيد: لويس وكلارك: جدول زمني للرحلة الاستكشافية الاستثنائية

مع حلول الربيع في ولاية ميسوري العليا ، استعد لويس وكلارك لاستئناف رحلتهم. صاغ لويس تقريرًا طويلًا للرئيس توماس جيفرسون سيتم إرساله مرة أخرى إلى سانت لويس مع 16 رجلاً يسافرون في قارب كبير للبعثة. على الرغم من أن لويس لم يستكشف بعد أي بلد غير معروف حقًا ، فقد قدم تقريره قدرًا كبيرًا من المعلومات القيمة عن منطقة نهر ميسوري العليا وسكانها. وتوقع بتفاؤل أن الرحلة الاستكشافية ستكون قادرة على الوصول إلى المحيط الهادئ والبدء بشكل جيد في رحلة العودة قبل الشتاء المقبل. قال للرئيس: "لذلك قد تتوقع مني أن ألتقي بك في موناتشيلو [مونتايسلو] في سبتمبر 1806".

في الواقع ، كانت الرحلة أكثر صعوبة وأبطأ مما توقعه لويس. أمضت البعثة شتاء 1805-06 على طول ساحل المحيط الهادئ ، ولم يلتق لويس أخيرًا مع توماس جيفرسون في واشنطن العاصمة حتى 1 يناير 1807. ومع ذلك ، بينما كان لويس وكلارك يستعدان لمغادرة فورت ماندان في هذا اليوم في في عام 1805 ، لم يعرفوا التجارب المقبلة وكانوا على الأرجح مليئين بالتفاؤل والإثارة. عندما انطلق القارب وانطلق في ميسوري بتقرير لويس إلى جيفرسون ، استأنف فيلق الاكتشاف (ومرشدتهن ساكاجاويا) المهمة الأصعب بكثير المتمثلة في تجديف قواربهم الصغيرة في اتجاه المنبع.

في تلك الليلة ، كتب لويس في مذكرته: "تتكون سفينتنا من ستة زوارق صغيرة وزوارقين كبيرين. هذا الأسطول الصغير على الرغم من أنه ليس رائعًا تمامًا مثل أسطول كولومبوس أو النقيب كوك ، ما زلنا ننظر إليه بقدر كبير من المتعة مثل أولئك المغامرين المشهورين بجدارة. " عندما بدأ لويس رحلته إلى أرض "لم تطأها قدم الإنسان المتحضر أبدًا" ، أعلن أن يوم المغادرة هذا "من بين أكثر أيام حياتي سعادة".

اقرأ المزيد: تضمنت رحلات لويس وكلارك العشرات من لقاءات الحيوانات المذهلة


مركز لويس وكلارك التفسيري (داكوتا الشمالية)

مركز لويس وكلارك التفسيري في واشبورن ، إن دي

منتزهات نورث داكوتا والاستجمام

عاش فيلق الاكتشاف في فورت ماندان لمدة 22 أسبوعًا تقريبًا خلال شتاء 1804-05. لذلك يبدو من المناسب أن يشارك مركز لويس وكلارك التفسيري المثير للإعجاب اليوم قصة الرحلة الاستكشافية في وسط داكوتا الشمالية ، بالقرب من القرى الأصلية.

في واشبورن ، داكوتا الشمالية ، يشرح المركز التفسيري كيف كانت هذه المنطقة ذات يوم مفترق طرق للثقافة والتجارة في السهول الشمالية. عاش هنا شعوب Mandan و Hidatsa الذين زارهم التجار والصيادون والمستكشفون مثل لويس وكلارك على مدى أجيال.

يحتوي المركز على صالات عرض كبيرة دائمة تشرح العديد من جوانب الحياة في السهول. هنا ستتعرف على حياة الشعوب الأصلية والمستكشفين والتجار. يضم معرضان للفنون والتاريخ معروضات دوارة.

على بعد مسافة قصيرة بالسيارة ، توجد نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل من Fort Mandan ، حيث يمكنك الحصول على تجربة مباشرة لما كانت عليه حياة Corps of Discovery.

من المؤكد أنك ستستمتع أكثر هو فريق الترجمة الشفوي المعتمد وطنياً في المركز. يعمل الفريق بجد لجعل زيارتك تجربة تعليمية رائعة تجسد كل حواسك.

في حين أن المركز التفسيري موجه ذاتيًا في المقام الأول ، فهناك جولات موجهة ذاتيًا أو بقيادة مترجم فوري في الحصن ، خلال الموسم. ويتم جدولة الأحداث الخاصة على مدار العام - تحقق من موقع الويب الخاص بهم للحصول على التفاصيل.


محتويات

تم بناء الحصن من خشب قطني مقطوع من ضفاف النهر. كان شكله مثلثيًا ، بجدران عالية من جميع الجوانب ، ومساحة داخلية مفتوحة بين الهياكل ، وبوابة تواجه نهر ميسوري ، حيث يسافر الحزب عادة. توفر غرف التخزين مكانًا آمنًا لحفظ الإمدادات. تشترك لويس وكلارك في الغرفة. [2] بدأ رجال فيلق الاكتشاف الحصن في 2 نوفمبر 1804. قضوا الشتاء هناك حتى 6 أبريل 1805. وفقًا للمجلات ، قاموا ببناء الحصن إلى أسفل النهر قليلاً من القرى الخمس لأمم ماندان وهيداتسا.

كان الشتاء شديد البرودة ، حيث كانت درجات الحرارة تنخفض أحيانًا إلى 45 درجة فهرنهايت تحت الصفر (-43 درجة مئوية) ، [3] لكن الحصن وفر بعض الحماية من العوامل الجوية. [4] عانى العديد من الرجال من قضمة الصقيع بسبب ظروف البرد القارس ، والتي ظهرت بعد تعرض قصير فقط. [5]

بالإضافة إلى طلب الحماية خلال فصل الشتاء ، أمضى القبطان ميريويذر لويس وويليام كلارك معظم هذه الفترة في الجهود الدبلوماسية مع العديد من القبائل الأمريكية الأصلية التي عاشت بالقرب من الحصن.

نظرًا لأن الحملة كانت لإنشاء أول اتصال رسمي بين الولايات المتحدة والعديد من الدول عبر الإقليم ، فقد وجه الرئيس توماس جيفرسون القباطنة لمتابعة أهداف دبلوماسية. كان عليهم محاولة إقامة علاقات ودية مع أكبر عدد ممكن من القبائل ، وإعدادهم لوصول تجار الولايات المتحدة إلى المنطقة. [6] وكان عليهم أيضًا المطالبة بالسيادة الإقليمية للولايات المتحدة على الأرض التي احتلها الأمريكيون الأصليون لآلاف السنين. [7] كان للقبائل التاريخية مفاهيم مختلفة لاستخدام الممتلكات مقارنة بالأمريكيين الأوروبيين.

لقد أظهر شعب تيتون بالفعل مقاومة للرحلة الاستكشافية. قام لويس وكلارك بتعديل أهدافهما تدريجيًا ، والعمل على تشكيل تحالفات مع Arikara و Hidatsa و Mandan ضد Teton. [7]

كان Mandan مؤيدين بحذر لمثل هذا التحالف. عندما عادت البعثة إلى المنطقة في عام 1806 أثناء سفرها شرقاً ، أرسل الماندان أحد رؤسائهم ، شيشك في رحلة إلى واشنطن العاصمة للقاء توماس جيفرسون. [8] لكن الماندان لم يلتزموا بالتجارة مع الولايات المتحدة على حساب شراكتهم السابقة مع بريطانيا العظمى من خلال التجار الكنديين. [9] قاوم آل هيداتسا بشدة الجهود الدبلوماسية الأمريكية ، وتجنبوا في كثير من الأحيان الاجتماع مع لويس وكلارك. [10]

قضى الفيلق الكثير من الوقت خلال فصل الشتاء للتحضير للسفر في الربيع ، وإصلاح المعدات ، وصنع الملابس ، وتجهيز اللحوم المجففة ، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، في الطريق إلى موقعهم الشتوي ، استخدموا الخرائط التي رسمها المستكشفون السابقون. من تلك النقطة فصاعدًا في رحلتهم غربًا ، سيدخلون منطقة غير مألوفة للأوروبيين وفقًا للوثائق المعروفة. [11] أشار كلارك إلى أنه جمع معلومات من الزعيم Sheheke حول الطريق إلى الغرب من أجل عمل خريطة أولية. [12]

لم يعرف لويس وكلارك ما إذا كانوا سينجون من الرحلة ، استخدموا فصل الشتاء لتجميع أوصافهم لروافد نهر ميسوري ، وملاحظاتهم حول الشعوب الأصلية التي صادفتها ، وأوصافهم للنباتات والعينات المعدنية التي جمعوها. تم تجميع كل هذه المواد في مخطوطة أطلقوا عليها اسم ماندان منوعات. في الربيع أرسل القبطان نسخة من المخطوطة إلى المسؤولين الحكوميين في سانت لويس عبر قاربهم الكبير. [13] كان من المخطط أن يعود القارب قبل وصولهم المتوقع إلى منطقة ماندان في عام 1806.

يبدو أن لويس وكلارك قد التقيا بسكاجاويا لأول مرة في فورت ماندان. [13] عمل زوجها توسان شاربونو كمترجم هيداتسا للبعثة ، وتشير المجلات إلى أنها عاشت معه في الحصن. [14] ولد ابنهما جان بابتيست شاربونو ، الذي احتفظت به معها طوال الرحلة ، في 11 فبراير 1805 ، ربما في الحصن. [15]

عندما عاد الفيلق عبر المنطقة في أغسطس 1806 في رحلة العودة إلى الشرق ، وجدوا أن الحصن قد احترق على الأرض. السبب غير معروف. منذ ذلك الوقت ، تسبب نهر ميسوري في تآكل الضفة ببطء وتحول مساره إلى الشرق ، ووضع الموقع السابق للحصن تحت الماء. [1]

قامت مؤسسة Lewis and Clark Fort Mandan ببناء نسخة طبق الأصل من الحصن على طول النهر ، على بعد 2.5 ميل من تقاطع ND 200A والولايات المتحدة 83. تم صنعه وفقًا للمواد والتصميم كما هو موضح في مجلات البعثة ، ويقع بالقرب من North Dakota Lewis ومركز كلارك التفسيري. تحتوي نسخة الحصن المتماثلة على مواد استنساخ ، مثل "مكتب ميريويذر لويس الميداني ، وأدوات ويليام كلارك لرسم الخرائط ، والأسرّة التي ينام فيها الرجال ، والمعدات التي كانوا يحملونها في الحقل ، والملابس التي كانوا يرتدونها ، وصناعة الحدادة". [1]

بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي الموقع على موظفين لتقديم جولات وبرامج تفسيرية حول رحلة لويس وكلارك الاستكشافية وأهميتها في تاريخ الولايات المتحدة والولايات والتاريخ الإقليمي. تمتد مسارات المشي على طول مكان الإقامة والنهر. [1]


التاريخ والثقافة أمبير

قضى فيلق الاكتشاف أيامًا متتالية في فورت ماندان أكثر من أي مكان آخر على طول طريق لويس وكلارك تريل. قام الأعضاء ببناء حصن ماندان كمعسكر شتوي في 1804-1805 بالقرب من نهر ميسوري وواشبيرن الحالية (35 ميلاً شمال بسمارك). ومن الجوار أيضًا قرى Mandan و Hidatsa و Arikara التي يصل عدد سكانها إلى 5000 نسمة - أي أكثر من سكان سانت لويس في عام 1804. وقد تلقى فريق الاستكشاف مساعدة كبيرة من قبل سكاكاويا (أو ساكاجاويا) ، المرشد والمترجم الشفهي للأمريكيين الأصليين. في حين أن هذا جزء كبير من التاريخ الأمريكي ، إلا أنه مجرد جزء مما يجعل نورث داكوتا أسطورية.

لويس وكلارك

في واشبورن، يتمتع مركز Lewis and Clark Interpretive بإطلالة على النهر وزورق نسخة طبق الأصل ومعرض مخصص لمطبوعات Karl Bodmer والتحف الفعلية من البعثة. يبدو هذا الجزء من نهر ميسوري كما كان عليه قبل قرنين من الزمان. أعيد بناء فورت ماندان ، المقر الشتوي للحزب ، في مكان قريب.

تم بناء المقر الشتوي لفيلق الاكتشاف من قبل البعثة وتم تسميته على اسم مضيفيه الأمريكيين الأصليين. تم اختيار موقع الحصن بعناية لتجنب سياسة الارتباط بقرية على أخرى. نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لحصن ماندان تقف على طول نهر ميسوري بالقرب من واشبورن. سيجد الزوار غرف القلعة تبدو كما لو كانت الرحلة الاستكشافية لا تزال موجودة. تم تأثيث Fort Mandan بالكامل على مدار العام ويضم مركزًا للزوار مع محل لبيع الهدايا. تخبر عمليات إعادة التشريع ومتجر الحداد والأحداث التفسيرية التاريخ الأسطوري لهذا الحصن.

يُعد مركز Lewis & amp Clark Interpretive منشأة عالمية المستوى تركز على رحلة لويس وكلارك الاستكشافية عبر المنطقة من 1804 إلى 1806. تصور المعروضات جميع مجموعات الأمريكيين الأصليين التي واجهها لويس وكلارك. يمكنك لمس الزورق الذي يبلغ وزنه أربعة أطنان ، المنحوت يدويًا من شجرة خشب القطن ، لتكرار تلك المستخدمة أثناء الرحلة الاستكشافية. يعرض المعرض مجموعة كاملة من المطبوعات المستنسخة بواسطة كارل بودمر ، الفنان / المستكشف الذي تابع مسار المستكشفين بعد ربع قرن على طول نهر ميسوري. هنا يمكنك لف نفسك برداء الجاموس أو حمل مهد طفل على ظهرك مثل سكاكاويا التي حملت ابنها. يمكنك الاستماع إلى الصوت الهادئ للفلوت الهندي Mandan أو نغمة كمان عالية مثل تلك التي عزفها Pierre Cruzatte في الرحلة الاستكشافية. يمكن للزوار التسوق لشراء كتب لويس وكلارك والفنون التقليدية والهدايا والمزيد. يقع المركز في واشبورن.

سكن ما بين 3000 و 5000 من هنود الماندان وهيداتسا وأريكارا هذه المنطقة الواقعة بين نهري السكين والقلب بالقرب من ستانتون حتى القرن التاسع عشر عندما بدأ المرض في القضاء على الناس والثقافة. يحتوي الموقع على نزل أرضي أعيد بناؤه ومفروش وأكثر من 60 منخفضًا أرضيًا. كان هنا أول لقاء بين لويس وكلارك مع سكاكاويا.

كانت قرية أون أ سلانت الهندية بالقرب من التقاء نهري ميسوري وهارت جنوب ماندان إحدى قرى ماندان التقليدية. قام فيلق الاكتشاف بمعسكرات عبر نهر ميسوري من الموقع في أكتوبر 1804 ، وتفيد مجلاتهم أن أنقاض القرية المهجورة آنذاك كانت لا تزال مرئية. أعاد هذا الموقع التاريخي للولاية بناء الأرض ، ومركزًا تفسيريًا ومرافق المخيم.

قرية أون آ سلانت الهندية هي جزء من حديقة فورت أبراهام لينكولن الحكومية التي تبلغ مساحتها 75 فدانًا ، والتي تضم منزل الجنرال جورج كستر وزوجته ليبي ، المنزل الذي أعيد بناؤه إلى مظهره عام 1876. كما أعادت بناء ثكنات ومتجر للمجمعات به محل لبيع الهدايا وحواجز للمشاة واسطبلات ومقبرة للجنود.

تم افتتاح مركز Confluence Interpretive الجديد في عام 2003 ليحكي قصة التقاء نهري ميسوري ويلوستون العظيمين. توفر الساحة التي يبلغ ارتفاعها 39 قدمًا للزوار نفس المنظر الرائع الذي استمتع به أعضاء لويس وكلارك إكسبيديشن. في الجوار توجد ثكنات مشاة Fort Buford التي أعيد بناؤها في سبعينيات القرن التاسع عشر.

كيلبوت بارك ، بسمارك

يرسو في ميناء بسمارك على نهر ميسوري ، يعتبر Lewis & amp Clark Riverboat الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم مكانًا ممتعًا لقضاء أمسية صيفية لتناول الطعام على الجاموس والجافير والاستمتاع بالمنظر الذي لا يُنسى. نزهة على طول الضفة الشرقية لنهر ميسوري في Keelboat Park. اصعد على متن القارب البخاري والنسخ المقلدة بمقياس keelboat واستمتع بمشاهدة المنحوتات المعدنية لـ Lewis و Clark و Sakakawea ، بالإضافة إلى التمثال الفني لطيور Thunderbird التي أنشأها طلاب الكلية التقنية للقبائل المتحدة.

تم سد جزء من نهر ميسوري العظيم ، مما أدى إلى تكوين بحيرة رائعة سميت باسم سكاكاويا. مع وجود أميال من الخط الساحلي أكثر من ولاية كاليفورنيا ، تعد البحيرة الكبيرة جنة الصياد مع عين السمكة وسمك السلمون من طراز شينوك والبايك الشمالي.

في أبريل 1805 ، وصلت بعثة لويس وكلارك الاستكشافية إلى نقطة التقاء نهري يلوستون وميسوري. بعد أربعة وعشرين عامًا ، تم بناء Fort Union وأصبح أكبر مركز تجاري في ولاية ميسوري في منتصف القرن التاسع عشر. اليوم ، يتميز بإعادة بناء Bourgeois House الذي يحتوي على متحف ومتجر كتب وبيت تجاري هندي أعيد بناؤه حيث يمكنك شراء نسخ طبق الأصل من العناصر التجارية الفعلية التي تم مقايضتها مع الأمريكيين الأصليين.

يتم تقديم الجولات وبرنامج التاريخ الحي والأحداث التفسيرية الخاصة كل صيف. يتم عقد لقاء تجارة الفراء المذهل سنويًا في الأسبوع الثالث من شهر يونيو في Fort Union.

اختبر جمال وروعة صالات العرض ومساحات العرض الجديدة. تساعد الآلاف من القطع الأثرية والعينات ، وشاشات العرض عالية التقنية ، والمعارض التفاعلية في سرد ​​قصة حالتنا. ابدأ رحلتك كرونولوجي عبر الزمن مع معرض التكيف: الزمن الجيولوجي. تقودك مسارات الديناصورات في ممر التاريخ إلى قصة الحياة والجيولوجيا في داكوتا الشمالية المبكرة ، والتي تضم هياكل عظمية بالحجم الطبيعي لتيرانوصور ركس وتريسيراتوبس جاهزة للمعركة.

التراث والأبطال

مركز التراث والثقافات الغربية. هندي أمريكي ، تربية المواشي ، مسابقات رعاة البقر. سائقي الممرات ، أصحاب المنازل ورياضة مسابقات رعاة البقر وأثر الحصان على تطور الحياة في سهول داكوتا الشمالية.

عرض موسيقي على طراز برودواي في مدرج بورنينج هيلز المذهل. تدوي التلال المحيطة بالموسيقى والضحك في هذه الروعة الاحترافية سريعة الوتيرة والغناء والرقص.

الوعد بالثروات الهائلة جلب ماركيز دي موريس إلى مستوطنة ليتل ميسوري الوليدة. في غضون ستة أشهر ، بنى قصرًا للصيد مؤلفًا من 26 غرفة ، وأسس بلدة ميدورا (التي سميت على اسم زوجته) وأنشأ مصنع تعليب اللحوم الخاص به.

حدائق

سافر مسافة 12 ميلًا شمالًا على الطريق السريع 3 على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا إلى الحديقة النباتية التي تبلغ مساحتها 2339 فدانًا لإحياء ذكرى السلام بين الولايات المتحدة وكندا. أكثر من 150.000 نوع من الزهور والساعة الزهرية وكنيسة السلام ومعسكر الموسيقى الدولي.

Pipestem كريك ، كارينغتون

فرص رائعة للطيور والسكن. هناك ثلاثة صوامع تم تجديدها ومستودع قطار. قم بزيارة متجر الهدايا الساحر الموجود في مخزن حبوب مرمم من 10 جوانب.

الحصون

انطلق إلى الحياة على حدود أمريكا الأخيرة في مواقع الحصون التاريخية الأصيلة هذه.


داكوتا الشمالية: الموقع التاريخي الوطني لقرى نهر نايف الهندية

الجزء الداخلي من Earthlodge المعاد بناؤه في نهر Knife

Plazak على ويكيميديا ​​كومنز

أثناء إقامة لويس وكلارك في فورت ماندان من 2 نوفمبر 1804 حتى 7 أبريل 1805 ، انخرطوا في تجارة ودبلوماسية مكثفة مع Hidatsas و Mandans ، الذين استقروا في عدة قرى مجاورة. كان تاجر الفراء الفرنسي الكندي توسان شاربونو وزوجته ساكاجاويا المولودة في شوشون يعيشان في قرية أواتيكسا في ذلك الوقت. استأجرت لويس وكلارك شاربونو كمترجم. كان برفقته ساكاجاويا ، الذي أثبت أنه عضو لا يقدر بثمن في البعثة.

يحافظ الموقع التاريخي الوطني للقرى الهندية في نهر السكين على بقايا العديد من مواقع الاستيطان بالقرب من التقاء نهر السكين بنهر ميسوري ، وأبرزها قرية هيداتسا الكبيرة ، وقرية هيداتسا السفلى ، وقرية أواتيكسا. هناك بقايا مرئية من مساكن earthlodge وحفر مخبأ ومسارات travois. تم إنشاء مستوطنات أرضية على طول نهر نايف إلى حوالي 1525 م. لقد ازدهروا حتى عام 1837 ، عندما أدى الجدري إلى انخفاض عدد السكان بشكل كبير. الموقع التاريخي الوطني للقرى الهندية في نهر نايف متاح للجمهور كوحدة من نظام المنتزهات الوطنية. وهي تقع إلى الشمال مباشرة من مدينة ستانتون ، على طريق مقاطعة 37. وقد تم إدراج قرية Big Hidatsa كمعلم تاريخي وطني ، والمنطقة الأثرية للموقع التاريخي الوطني لقرى نهر Knife Indian مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
لطالما دعم نهر ميسوري الحياة حيث يمتد لآلاف الأميال عبر قلب أمريكا. بالقرب من الحدود الكندية في نورث داكوتا ، تتقاطع قصص عدد من شعوب السهول الهندية على طول ضفاف نهري ميسوري وسكين. هنا ، على بعد ساعة شمال مدينة بسمارك الحالية ، شكلت عدة قبائل قرى كبيرة على السهول. اليوم ، يتم الحفاظ على بقايا بعض هذه القرى في الموقع التاريخي الوطني لقرى نهر نايف الهندية.

ربما وصل أول من عاش في المناطق المحيطة بنهر سكين منذ 12000 عام. يمكن لزوار المنتزه رؤية ما تبقى من قرى لاحقة من قبيلتين ، هما Mandan و Hidatsa. مثل الشعوب السابقة ، كان Mandan و Hidatsa صيادين ، لكنهم نجحوا أيضًا في زراعة محاصيل مثل الذرة والفاصوليا والكوسا.نمت القرى وبدأت القبائل في التجارة مع المجتمعات المجاورة. حصل نهر السكين على اسمه من الصوان الموجود بالقرب من النهر. تم استخدام هذا الصوان لصنع السكاكين التي تم تداولها. كانت القرى النامية على طول نهري Knife و Missouri مكونة من أرضيات. بالإضافة إلى التجول في موقع قرى earthlodge ، يمكن لزوار الحديقة أيضًا استكشاف نزل أرضي أعيد بناؤه.

بين Hidatsa ، امتلكت النساء وبنت إلى حد كبير الأرض. ساعد رجال القبيلة في البناء ، على الرغم من إشراف النساء عليهم. تتكون أرضيات الأرض من إطار من الأعمدة والعوارض المغطاة بالفروع والعشب وشرائح اللحم. في الداخل كانت هناك مساحات منفصلة للنوم والأكل والتخزين ، كما كان ضريحًا وثلجًا للثلج من السمات الشائعة أيضًا. في بعض الأحيان ، كان الهنود يحتفظون بالخيول داخل الأرض. استمر نزل الأرض حوالي 10 سنوات وكان يأوي ما بين 10 و 20 شخصًا. كان لدى أكبر القرى ما يقرب من 120 أرضًا. بحلول أواخر القرن التاسع عشر ، بنى Hidatsa عددًا أقل من الملاجئ الأرضية ، لأنهم بدأوا يعيشون في منازل حيث تم نقلهم إلى محميات. تسجل السهول المتضائلة على طول الأنهار الوقت الذي عاش فيه Hidatsa في قرى الأرض. القرى الرئيسية داخل الحديقة هي قرية Awatixa Xi’e (Hidatsa السفلى) ، قرية Awatixa (قرية Sakakawea) ، وقرية Big Hidatsa. تم بناء القرى بين عامي 1525 وأواخر القرن الثامن عشر ، وهي متصلة بنظام درب يتميز بعلامات تصف التاريخ.

سجلت بعثة لويس وكلارك الحياة بين مجموعات الهنود الأمريكيين في نهر نايف في القرن التاسع عشر. كانت رحلة لويس وكلارك عام 1804 ناجحة جزئيًا بسبب المساعدة التي قدمها لهما الزوجان اللذان التقيا بهما أثناء إقامتهما في فورت ماندان المجاورة. خدم توسان شاربونو وزوجته سكاكاويا (المعروفة أيضًا باسم ساكاجاويا) المستكشفين كمترجمين فوريين ومترجمين لمدة عامين. القرية التي عاشت ساكاجاويا ، قرية Awatixa ، سميت أيضًا باسمها. بالإضافة إلى مساعدة لويس وكلارك على التواصل مع الشعوب التي التقوا بها خلال رحلتهم ، ساعد ساكاجاويا أيضًا البعثة في التنقل عبر جبال روكي. من مواليد شوشون ، تمكنت من الحصول على الخيول من شقيقها الذي كان زعيم قبيلة شوشون. جمع لويس وكلارك معلومات علمية قيمة خلال الرحلة الاستكشافية وكان لهما علاقة جيدة مع مرشديهم من الهنود الأمريكيين.

تغيرت الحياة في السهول مع زيادة التفاعلات مع الأوروبيين والأمريكيين في السنوات التالية ، وأصبحت القرى مراكز تجارية رئيسية. في ما يقرب من 500 عام كانت القرى الواقعة في نهر السكين مأهولة بالسكان ، وأنشأت هيداتسا وماندان مجتمعات متطورة للغاية على طول نهري نايف وميسوري. غالبًا ما لاحظ التجار والمستكشفون اللاحقون الذين جاءوا إلى هذه المجتمعات حجمها الهائل. كانت القرى الواقعة داخل حدود المنتزه تأوي المئات ، إن لم يكن الآلاف من الناس. ومع ذلك ، هذا لن يدوم.

ابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أدت حركة الزوارق البخارية في نهر ميسوري إلى اتصال المزيد من الناس بالقبائل في نهر نايف. قضى وباء جدري رئيسي في عام 1837 على معظم ماندان وأضعف هيداتسا. تخلت كلتا القبيلتين عن القرى الموجودة داخل الحديقة في هذا الوقت تقريبًا وانتقلت إلى قرية Like-A-Fishhook. انضم إليهم قبيلة ثالثة ، أريكارا. شكلت القبائل الثلاث تحالفًا يعرف باسم القبائل الثلاث التابعة ، على الرغم من أن كل قبيلة تحافظ على تقاليد منفصلة ولها تاريخ منفصل. جاء الماندان إلى داكوتا بداية من منتصف القرن الثاني عشر الميلادي ، بينما يبدو أن أسلاف هيداتسا وصلوا بين عامي 1450 و 1550. كان أسلاف هيداتسا أول المستوطنين في القرى عند نهر نايف. عاشت القبائل الثلاث معًا لفترة وجيزة فقط في قرية Like-A-Fishhook قبل أن يتم أخذ أراضيهم تدريجياً بعيدًا عنهم ، وتم نقلهم إلى محمية Fort Berthold Indian. في وقت لاحق ، أدى بناء سد جاريسون إلى إغراق بعض أراضيهم.

تقع قرية Knife River Indian Villages ، وهي وحدة تابعة لنظام المنتزهات الوطنية ، في 564 County Road 37 ، على بعد نصف ميل شمال ستانتون ، ND. داخل المنتزه ، تم تصنيف قرية Big Hidatsa كمعلم تاريخي وطني. تم إدراج القرية أيضًا في السجل الوطني. تحتفظ الحديقة بساعاتها الموسمية وتغلق في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة موقع National Park Service Knife River Indian Villages أو اتصل بالرقم 701-745-3300.

تشرح اللافتات التفسيرية في كل موقع قرية تاريخ المنطقة والشعوب. تتوفر مسارات أخرى للمشي لمسافات طويلة ، وقد يتزلج بعضها في الشتاء. تقام الجولات التي يقودها الحارس في الأرض التي أعيد بناؤها كل ساعة في فصل الصيف. جولة افتراضية عبر الإنترنت متاحة أيضًا. تتوفر جولات في Lower Hidatsa و Sakakawea Village في عطلات نهاية الأسبوع. يقام مهرجان السهول الشمالية للثقافة الهندية السنوي في الحديقة في يوليو.

قرى Knife River Indian موجودة أيضًا في National Park Service لويس وكلارك إكسبيديشن خط سير الرحلة وكموقع على طول مسار لويس وكلارك التاريخي الوطني. الحديقة موضوع خطة درس عبر الإنترنت ، نهر السكين: حياة القرية المبكرة على السهول. تم إنتاج خطة الدرس بواسطة برنامج التدريس باستخدام الأماكن التاريخية التابع لخدمة المتنزهات القومية ، والذي يقدم سلسلة من خطط الدروس الجاهزة للفصول الدراسية عبر الإنترنت في الأماكن التاريخية المسجلة.


طبيعة فورت ماندان ومسار التاريخ ، داكوتا الشمالية

موقع توضيحي وحياة برية على طول طريق لويس وكلارك تريل.

إعادة بناء حصن ماندان في فصل الشتاء الصورة بواسطة Gooseterrain2

متميز درب الاستجمام الوطني

& bull عرض مزيد من التفاصيل لهذا المسار
في قاعدة بيانات العلاج ببدائل النيكوتين

يقع Fort Mandan Nature and History Trail في نسخة طبق الأصل من Fort Mandan ، والتي كانت بمثابة نقطة الشتاء لبعثة Lewis and Clark الاستكشافية خلال 1804-05. يقع الحصن على طول نهر ميسوري غرب واشبورن ، إن دي.

يتكون الممر الحلقي من الرماد المتطاير والأسمنت ، اللذين تم خلطهما لتشكيل سطح طبيعي يظهر ولكنه صلب بدرجة كافية لاستيعاب حركة مرور الكراسي المتحركة.

يأخذ الممر المشاة عبر غابة أشجار القطن على ضفة نهر ميسوري. هذا الموطن مليء بالحياة البرية ، بما في ذلك الغزلان ذات الذيل الأبيض ، والدراج ، والديوك الرومية البرية ، والأوز الكندي. عش النسور الصلعاء في مكان قريب. يوفر Nature Trail فرصة للأشخاص للاستمتاع ببيئة نقية أثناء زيارتهم للموقع التاريخي.

تتضمن نسخة Fort Mandan المتماثلة مركز زوار Headwaters Fort Mandan ومتنزه Fahlgren. تشمل المرافق ملاجئ للنزهات ومنطقة لعب.

المسار عبارة عن شراكة بين مؤسسة لويس وكلارك فورت ماندان والعديد من المانحين الذين جعلوا ذلك ممكنًا ، بما في ذلك أعضاء صناعة الطاقة والحرس الوطني ومنتزهات داكوتا الشمالية ومنتزهات الترفيه.

يبلغ طول الممر 1.1 ميلاً ومتوسط ​​عرضه ستة أقدام. أقصى درجة على الممر هي 4.8٪ ومتوسط ​​المنحدر المتقاطع مسطح. الاستخدامات المسموح بها هي المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتزلج الريفي على الثلج. الأنشطة الأخرى المتاحة هي صيد الأسماك ومراقبة الحياة البرية. يقدم مركز الزوار معروضات عن الجوانب التاريخية للموقع.


فورت ماندان

ما كان في يوم من الأيام المنزل الشتوي لبعثة لويس وكلارك الاستكشافية من 1804-1805 قد أعيد بناؤه بالكامل ليتمكن الزوار من استكشافه. اليوم ، تدعو الأحياء المفروشة المشاهدين إلى تخيل حياة فيلق الاكتشاف الذي يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة في شتاء داكوتا الشمالية قبل أكثر من 200 عام. يوجد أيضًا في الموقع مركز زوار ومنطقة نزهة ومسارات تزلج عبر الريف لاستخدامها في فصل الشتاء. إلى جانب زيارة مركز لويس وكلارك التفسيري على بعد دقائق قليلة فقط إلى الشرق ، تتاح للزوار فرصة الحصول على لمحة من وراء الكواليس عما كانت عليه الحياة حقًا في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية.

في 2 نوفمبر 1804 ، وصلت البعثة إلى المكان الذي بنوا فيه أماكنهم الشتوية. كتب لويس ، "هذا المكان أطلقنا عليه اسم حصن ماندان تكريما لجيراننا." كلارك "ثابت على مكان لبناء حصن والبدء في العمل." كما وصفها غاس ، "كانت الأكواخ في صفين ، تحتوي كل واحدة منها على أربع غرف ، ومترابطة عند أحد طرفيها وتشكل زاوية. عند ارتفاع حوالي 7 أقدام ، تم وضع أرضية من البانشون أو اللوح الخشبي المقسم ، وتغطيتها بالعشب والطين مما جعل دور علوي دافئ. يُسقط الجزء العلوي بمقدار قدم فوقها ، وكانت الأسقف مصنوعة على شكل سقيفة ، ترتفع من الجانب الداخلي ، وتجعل الجدار الخارجي يبلغ ارتفاعه حوالي 18 قدمًا. الجزء غير المحاط بالأكواخ التي كنا ننوي الاعتصام فيها. في الزاوية التي شكلها صفان من الأكواخ ، بنينا غرفتين ، لاحتواء مؤننا ومخازننا ".

يقع الموقع التاريخي لـ Fort Mandan على أرض مملوكة للقطاع الخاص على طول الضفاف الشمالية الشرقية لولاية ميسوري ، على بعد حوالي 12 ميلاً غرب مدينة واشبورن. الموقع الدقيق غير معروف وقد يغمره النهر جزئيًا. إعادة بناء حديثة لقلعة ماندان ومركز لويس وكلارك التفسيري ، الذي تديره إدارة المتنزهات والاستجمام في داكوتا الشمالية ، يقع على بعد حوالي عشرة أميال أسفل النهر.

تكشف المعروضات في مركز زوار Fort Mandan عن الشتاء بعمق أكبر ، في حين أن منطقة لعب الأطفال # 8217s تسمح للزوار الصغار باكتشاف التاريخ من خلال الأزياء ولوازم المعسكرات والمزيد. يقدم متجر المتحف الخاص بنا مجموعة كبيرة من الهدايا التذكارية والمشروبات والوجبات الخفيفة.


لويس وكلارك

ميريويذر لويس (يسار) وويليام كلارك (يمين) رسمهما تشارلز ويلسون بيل عام 1807.

حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية

مهتمًا بإيجاد طريق مائي إلى المحيط الهادئ وتأكيد السيادة الأمريكية في صفقة شراء لويزيانا المكتسبة حديثًا ، اختار الرئيس توماس جيفرسون ميريويذر لويس لقيادة رحلة استكشافية حتى نهر ميسوري. جنبا إلى جنب مع ويليام كلارك وطاقم من المجندين العسكريين والملاحين المستأجرين ، غادر فيلق الاكتشاف سانت لويس في مايو 1804.

لقاء القبائل

في أكتوبر 1804 ، كانت رحلة لويس وكلارك المتجهة غربًا تشق طريقها إلى نهر ميسوري عندما وصلت إلى قرى الأرض الخمس لقبائل ماندان وهيداتسا. سمحت ضيافتهم للفيلق ببناء حصن ماندان كملاذ شتوي ، وبداية علاقة طويلة بين الولايات المتحدة وشعوب الأرض في نهري السكين وميسوري.

فورت ماندان

خلال فترة إقامتهم الشتوية في Fort Mandan ، انخرط أعضاء البعثة في تجارة ودبلوماسية مكثفة مع جيرانهم الهنود. جاء الزوار الهنود إلى Fort Mandan حيث تبادلوا الذرة واللعبة البرية للسلع التجارية. سافر لويس وكلارك أيضًا إلى القرى المختلفة ، ووزعا الهدايا وميداليات السلام على زعماء بارزين في محاولة لكسب مصلحتهم.

ساكاجاويا

قدم Mandan و Hidatsa أيضًا معلومات قيمة حول المنطقة القادمة. عندما استأجر لويس وكلارك الصياد الفرنسي توسان شاربونو كمترجم ، سمحا لزوجته الشابة من شوشون ، ساكاجاويا ، بالانضمام إلى الرحلة الاستكشافية بسبب معرفتها بوطنها في الغرب. في النهاية ، أثبتت أنها ذات قيمة كمترجمة وسفيرة بين شعبها ، كل ذلك أثناء رعاية ابنها الرضيع جان بابتيست على طول الطريق.

العودة إلى القرى

في 7 أبريل 1805 ، غادر لويس وكلارك القرى واستمروا غربًا في ستة زوارق مخبأة وزوارق. بعد نجاحهم في الوصول إلى المحيط الهادئ ، عادوا إلى القرى الخمس في 14 أغسطس 1806 ، وجلبوا شاربونو وسكاجاويا والشاب جان بابتيست إلى المنزل. خلال هذا اللقاء القصير مع الأشخاص الذين قدموا لهم اللجوء في شتاء 1804-1805 ، أقنع لويس وكلارك رئيس Mandan Shekeke وعائلته بمرافقتهم شرقًا لمقابلة الرئيس جيفرسون. في 17 أغسطس 1806 ، غادر فيلق الاكتشاف قرى نهر السكين للمرة الأخيرة.

لو لم يقض لويس وكلارك شتاء 1804-1805 بين Mandan و Hidatsa ، ربما كانت نتيجة الرحلة مختلفة تمامًا. أثبتت العلاقات التي أقيمت بين هذه الثقافات المختلفة أنها لا تقدر بثمن لنجاح الحملة ، وهي رحلة استكشافية شكلت حقبة جديدة من الاتصال والتغيير في قرى نهر نايف.

اليوم

اليوم ، اثنتان من قرى الأرض الخمس التي زارها لويس وكلارك تقعان في الموقع التاريخي الوطني لقرى نهر نايف الهندية: قريتا هيداتسا (بيغ هيداتسا) وأواتيكسا (سكاكاويا). تُعرف قرية Awatixa أيضًا باسم قرية Sakakawea لأن Charbonneau و Sacagawea أقاموا هناك عندما انضموا إلى البعثة.


لويس وكلارك يغادران حصن ماندان - 07 أبريل 1805 - HISTORY.com

TSgt جو سي.

بعد شتاء طويل ، تغادر بعثة لويس وكلارك الاستكشافية معسكرها بين هنود ماندان وتستأنف رحلتها غربًا على طول نهر ميسوري.

كان فيلق الاكتشاف قد بدأ رحلته في الربيع السابق ، ووصل إلى قريتي ماندان ومينيتاري الكبيرتين على طول نهر ميسوري العلوي (شمال بسمارك الحالية ، داكوتا الشمالية) في أواخر أكتوبر. بمجرد وصولهم إلى القرى ، أمر ميريويذر لويس وويليام كلارك الرجال ببناء حصن خشبي قوي. كان الشتاء التالي قاسياً ، لكن الحملة كانت تحتوي على الكثير من المؤن. بذل القبطان قصارى جهدهما لإيقافهما القسري ، حيث قاما بتدوين ملاحظات وفيرة في يومياتهما وإعداد خرائط لمساراتهما. والأهم من ذلك ، أنهم التقوا بشكل متكرر مع الهنود المحليين ، الذين قدموا لهم معلومات قيمة عن البلد الغامض الذي ينتظرهم.

مع حلول الربيع في ولاية ميسوري العليا ، استعد لويس وكلارك لاستئناف رحلتهم. صاغ لويس تقريرًا طويلًا للرئيس توماس جيفرسون سيتم إرساله مرة أخرى إلى سانت لويس مع 16 رجلاً يسافرون في قارب كبير للبعثة. على الرغم من أن لويس لم يستكشف بعد أي بلد غير معروف حقًا ، فقد قدم تقريره قدرًا كبيرًا من المعلومات القيمة عن منطقة نهر ميسوري العليا وسكانها. وتوقع بتفاؤل أن الرحلة الاستكشافية ستكون قادرة على الوصول إلى المحيط الهادئ والبدء بشكل جيد في رحلة العودة قبل الشتاء المقبل. قال للرئيس: "لذلك قد تتوقع مني أن ألتقي بك في موناتشيلو [مونتايسلو] في سبتمبر 1806".

في الواقع ، كانت الرحلة أكثر صعوبة وأبطأ مما توقعه لويس. أمضت البعثة شتاء 1805-06 على طول ساحل المحيط الهادئ ، ولم يلتق لويس أخيرًا مع توماس جيفرسون في واشنطن العاصمة حتى 1 يناير 1807. ومع ذلك ، بينما كان لويس وكلارك يستعدان لمغادرة فورت ماندان في هذا اليوم في في عام 1805 ، لم يعرفوا التجارب المقبلة وكانوا على الأرجح مليئين بالتفاؤل والإثارة. عندما انطلق القارب وانطلق في ميسوري بتقرير لويس إلى جيفرسون ، استأنف فيلق الاكتشاف (ومرشدتهن ساكاجاويا) المهمة الأصعب بكثير المتمثلة في تجديف قواربهم الصغيرة في اتجاه المنبع.

في تلك الليلة ، كتب لويس في مذكرته: "تتكون سفينتنا من ستة زوارق صغيرة وزوارقين كبيرين. هذا الأسطول الصغير على الرغم من أنه ليس رائعًا تمامًا مثل أسطول كولومبوس أو النقيب كوك ، ما زلنا ننظر إليه بقدر كبير من المتعة مثل أولئك المغامرين المشهورين بجدارة. " عندما بدأ لويس رحلته إلى أرض "لم تطأها قدم الإنسان المتحضر أبدًا" ، أعلن أن يوم المغادرة هذا "من بين أكثر أيام حياتي سعادة".


التاريخ والثقافة في متنزه لويس وكلارك التاريخي الوطني

عندما كتب النقيب ويليام كلارك هذه الكلمات في يومياته في 7 نوفمبر 1805 ، لم يكن يقف عند المحيط الهادي بل عند مصب نهر كولومبيا. سوف يستغرق الأمر أسبوعين آخرين قبل أن يقف هو والنقيب ميريويذر لويس في ما كانا "حريصين على رؤيته لفترة طويلة". بحلول ذلك الوقت ، سافروا أكثر من 4000 ميل عبر قارة أمريكا الشمالية مع فرقة من 31 مستكشفًا ، معظمهم من المجندين في الجيش الأمريكي ، والمعروف باسم فيلق الاكتشاف.

كانت الرحلة الاستكشافية فكرة الرئيس توماس جيفرسون. لقد كان مفتونًا لسنوات بالأراضي الشاسعة وغير المعروفة تقريبًا غرب نهر المسيسيبي ، وفي يونيو 1803 أعلن عن خطط لإرسال حفلة استكشافية برية إلى المحيط الهادئ. كان قد اختار لويس لرئاستها ، واختار لويس كلارك ، صديقه وضابط القيادة السابق لتقاسم المسؤوليات. كان عليهم استكشاف نهر ميسوري حتى منبعه ، ثم إنشاء المسار المائي الأكثر مباشرة إلى المحيط الهادئ ، وإجراء ملاحظات علمية وجغرافية على طول الطريق. كان عليهم أيضًا معرفة ما يمكنهم من القبائل الهندية التي واجهوها وإثارة إعجابهم بتكنولوجيا وسلطة الولايات المتحدة.

بدأ المستكشفون نهر ميسوري بالقرب من سانت لويس في 14 مايو 1804. بعد رحلة شاقة استمرت خمسة أشهر ، قضوا الشتاء في حصن ماندان ، الذي بنوه بالقرب من قرى Mandan الهندية على ارتفاع 1600 ميل فوق نهر ميسوري. هنا حصلوا على خدمات الترجمة الشفوية من توسان شاربونو ، تاجر فرنسي كندي ، وزوجته الشابة الشوشونية ، ساكاجاويا ، برفقة ابنهما الرضيع ، جان بابتيست.

في أبريل 1805 ، غادر فيلق الاكتشاف حصن ماندان وتبع ميسوري وفروعه العليا إلى عالم غير معروف. على طول نهر Lemhi ، في ما يعرف الآن بولاية أيداهو ، قدم سكان ساكاجاويا خيولًا ودليلًا للرحلة الشاقة عبر الفجوة القارية. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1805 ، بعد أن سافر حوالي 600 ميل من المياه أسفل أنهار كليرووتر والأفعى وكولومبيا ، شاهدوا المحيط الهادئ أخيرًا.

في غضون 10 أيام من وصولهم إلى الساحل ، قرر كل من لويس وكلارك مغادرة معسكرهما الذي تقوده العاصفة على الشاطئ الشمالي وعبور النهر ، حيث تم الإبلاغ عن وفرة الأيائل. لويس ، بحفلة صغيرة ، استطلع المستقبل ووجد موقعًا & quot؛ أكثر تأهيل & quot لأحياء الشتاء. في 10 ديسمبر 1805 ، بدأ الرجال في بناء حصن يبعد حوالي ميلين عن نهر نيتول (الآن نهر لويس وكلارك). بحلول يوم عيد الميلاد كانوا تحت المأوى. أطلقوا على الحصن اسم قبيلة Clatsop الهندية المحلية الودية. سيكون منزلهم للأشهر الثلاثة القادمة.


J ournals من L ewis & amp C lark E xpedition

تم العثور على أطروحة لويس الجغرافية الشاملة عن نهر ميسوري ، والتي طُبعت أولاً في هذا القسم ، في Codex O (ص 69 - 128) وهي إلى حد ما مكملة لخريطة كلارك للغرب لعام 1805 (أطلس 32 الخرائطأ, 32ب, 32ج) ، ومثلها تم تحضيرها في Fort Mandan. فهو يجمع بين ملاحظات القباطنة الفعلية لهذه الروافد حيث دخلوا ميسوري مع المعلومات الواردة من التجار والهنود حول الروافد العليا لهذه الجداول وروافدهم. لقد ملأ لويس الفجوات في معلوماته - وسوء فهمه لبعضها - بالتكهنات. كما هو متوقع ، تصبح الصورة أكثر سطحية وغير دقيقة كلما ابتعدت عن ميسوري ومنازل مخبريه الهنود. ربما يكون الجزء الأكثر إثارة للاهتمام هو الصورة التخمينية لميزوري فوق حصن ماندان ويلوستون ، وكلها تستند إلى معلومات هندية. كان لويس مستعدًا للتعبير عن أهمية تقاطع نهر ميسوري ويلوستون قبل أن يراه.

في حالات قليلة ، من الواضح أن لويس استند إلى ملاحظات سابقة. وصفه لسانت تشارلز ، ميسوري ، في بداية الوثيقة ، يعيد إنتاج حرفيًا تقريبًا إدخاله في 20 مايو 1804 ، في Codex Aa.وصف بلات هو نسخة منقحة من المادة الموجودة في الوثيقة 35 من الملاحظات الميدانية ، بتاريخ 21 يوليو 1804. ملاحظات جغرافية أخرى من نفس النوع ، فقدت الآن على ما يبدو ، تم إدخالها بلا شك في الوثيقة الحالية ، وكان لويس سيحصل أيضًا على استشار مجلات كلارك.

بعض العناصر الأخرى التي ربما يكون قد رسمها قام بها كلارك في وقت غير معروف. أو ، قد تحتوي هذه العناصر على ملخص لويس مؤرخًا وقد تكون حتى وثائق تجريبية تم إعدادها لنيكولاس بيدل أثناء عمله مع المجلات في عام 1810. يوجد عنصران من الأوراق التي اكتشفها أحفاده في ملكية بيدل في عام 1913 وتم إيداعها لدى الجمعية الفلسفية الأمريكية في وقت لاحق. كانتا القطعتين الأولى والثالثة من المادة المعروفة باسم "عناصر المخطوطات السبعة" (انظر الملحق ب) ولم يتم نشرهما مطلقًا. قد تكون ، في الواقع ، وثيقة واحدة تم فصلها في مرحلة ما مع عكس ترتيبها الظاهري في ترتيبها الحالي. اعتقادًا منا بأنها مسودات أولية أو نسخ من مواد لويس ، تم إجراؤها إما أثناء الرحلة الاستكشافية أو بعدها وتختلف عن المستند الرئيسي فقط في الأسلوب والصياغة ، فإننا لا نطبع قطع كلارك هنا. وبالمثل ، فإن جدولين صغيرين من مستند أكبر في جمعية ميسوري التاريخية ، مذكوران أدناه باسم "بيان موجز لكلارك ... في عام 1804" ، يتبعان عن كثب قوائم لويس لأثرياء نهري كنساس وبلات. سوف تذكر الملاحظات على ملخص لويس مجالات الاختلافات الجوهرية مع هذه المصادر.

يظهر جدول كلارك الذي يغطي نفس المعلومات تقريبًا مثل ملخص لويس في المخطوطة C (الصفحات 248–53 ، القراءة للخلف). إنها نسخة مجدولة من سرد لويس الوصفي ، وهي تتضمن أيضًا التصوير التخميني لميسوري فوق حصن ماندان ويلوستون. تحتوي هذه الوثيقة أيضًا على نُظيراتها وهي أيضًا غير واضحة فيما يتعلق بتوقيت أو تاريخ التكوين. هناك عنصران متشابهان في الشكل والمحتوى: (1) "أسماء كلارك للأماكن الرائعة التي تصعد ريفرز كريكس إلى ميزوري" ، و (2) بيان ملخص لكلارك حول الأنهار والجداول وأبرز الأماكن ، ومسافاتها ، و أمبير ؛ . & amp. كلا العنصرين عبارة عن أوراق فضفاضة بحجم الحروف في جمعية ميسوري التاريخية. قام كلارك أيضًا بعمل ما يبدو أنه نسخ ما بعد التجريب في دفاتر ملاحظات أخرى ، Codex N و Voorhis No. 4. لا يغطي كلاهما المواد التي تم جمعها حتى Fort Mandan فحسب ، بل يتابعان أيضًا طاولاتهما خلال بقية الرحلة. نظرًا لعدم اكتشاف فروق ذات دلالة إحصائية بين هذه الوثائق ، تتم طباعة ملخص كلارك فقط من Codex C هنا.

يتم تضمين وثيقة تاريخية نهائية في هذا القسم. قدم كلارك جدولًا غير مؤرخ للمسافات في مذكراته الميدانية (الوثيقتان 66 و 67) أضاف فيه خطوط العرض للنقاط البارزة على طول نهر ميسوري بالإضافة إلى إعطاء أرقام الأميال التي تتوافق مع ملخصه في الدستور الغذائي C. توجد أيضًا مواد مماثلة في الدستور الغذائي ج ، ص. 247 ، ولكن يتم اختصارها كثيرًا ، وفي فورهيس رقم 4 ، أقل تفصيلاً أيضًا.

العنصر الأخير في هذا القسم هو جدول مجمّع لقوائم لويس وكلارك لأثرياء ميزوري جنبًا إلى جنب مع نظرائهم الحديثين. يوجد على اليسار مزيج من جميع التيارات والنقاط التي ذكرها الرجال في قوائمهم المختلفة ، بينما تحدد المادة الموجودة على اليمين الأماكن بأسمائها الحديثة. في بعض الحالات ، كان من الصعب تحديد النهر أو الخور أو الجزيرة التي يشير إليها القباطنة بدقة ، لذلك يُشار إلى تاريخ مرور البعثة على الموقع. وينطبق الشيء نفسه على النقاط المتنازع عليها أو تلك التي تنطوي على مناقشة كبيرة. في التاريخ ذي الصلة وفي ملاحظات إدخال دفتر اليومية ، سيجد القراء مناقشة كاملة للموقع. يتم أخذ التعريفات من التعليق التوضيحي إلى الإدخالات اليومية ، حيث سيجد القراء مصادر لهذه التحديدات. المواقع المعطاة للتيارات تشير إلى أفواههم.

[لويس]

عرض موجز للأنهار والجداول ، التي تصبهم [الجان] في ولاية ميسوري تحتوي على وصف لشخصياتهم وخصوصياتهم ، ومصادرهم وارتباطهم بالأنهار والجداول الأخرى ، ونوعية الأراضي ، والوجه الواضح للبلد يمرون من خلالها ، وعرض ومسافة مداخلهم عن بعضهم البعض ، والتي تمت إضافة وصف قصير لبعض النقاط والأماكن الأكثر روعة في ميسوري مأخوذ من معلومات التجار والهنود وغيرهم مع شركائنا. ملاحظات خاصة ، من تقاطع ذلك النهر مع نهر المسيسيبي ، إلى حصن ماندان. -

يقع التقاء نهري ميسيسيبي وميسوري في 89 ° 57 '45 "خط الطول غربًا من غرينتش ، و 38 ° 55' 19.6" شمال خط العرض. عند صعودك لنهر ميسوري ، على مسافة 21 ميلاً ، تصل إلى قرية سانت تشارلز ، الواقعة على الضفة الشمالية للنهر ، في سهل ضيق ضيق ، يحده من الخلف مجموعة من التلال الصغيرة ومن هنا تسمية بيتي كوت، وهو الاسم الذي تشتهر به هذه القرية لدى سكان إلينوي أكثر من سانت تشارلز. القرية مقسمة أو مقسمة إلى جزأين متساويين من خلال خط أولي واحد يبلغ طوله حوالي ميل واحد ، ويمتد تقريبًا بالتوازي مع النهر. أنه يحتوي على Chapple ، مائة مسكن وحوالي 450 نسمة. عادة ما تكون المنازل صغيرة ولكنها مشيدة. الغالبية العظمى من السكان فقراء وأميون ، وعندما يكونون في المنزل ، يكونون كسالى بشكل مفرط لأنهم `` مهذبون ومضيافون ولا ينقصون بأي حال من الأحوال العبقري الطبيعي. إنهم يعيشون في وئام كبير فيما بينهم ، ويضعون ثقة ضمنية في مذاهب راعيهم الروحي ، (الكاهن الروماني الكاثوليكي) لأنهم يطيعون الطاعة السلبية لإرادة سيدهم الزمني ، القائد. حديقة صغيرة من الخضار هي المدى المعتاد لزراعتها. عادة ما يتم فرض هذا العمل على كبار السن من الرجال والأولاد - يعتبر أولئك الذين يتمتعون بنشاط الحياة أن زراعة التربة عمالة مهينة ، ومن أجل الحصول على الكفاف الضروري لأنفسهم ولأسرهم ، إما في رحلات صيد بمفردهم حساب ، أو إشراك أنفسهم كعاملين لمن يمتلكون رأس مال كافٍ لتوسيع حركة مرورهم إلى السكان الأصليين إلى الأجزاء الداخلية من البلاد. في تلك الرحلات في كلتا الحالتين ، غالبًا ما يتغيبون عن عائلاتهم أو منازلهم ، لمدة ستة أو اثني عشر أو ثمانية عشر شهرًا ، وخلال هذه الفترة دائمًا ما يتعرضون لعمل شاق ومتواصل ، ويتعرضون لضراوة المتوحشين الخارجين على القانون ، تقلبات الطقس والمناخ ، وتعتمد على الصدفة والالتحاق فقط ، للحصول على الطعام أو الثياب أو الإغاثة في حالة المرض ، ومع ذلك فإنهم يقومون بهذه الرحلات ببهجة ، ويفضلون شغل الصياد ، أو الانخراط ، على مهنة الصياد. مزارع محلي ومستقل. -

الصعود لميسوري على مسافة 12 ميلاً ، بونهوم يفرغ الخور نفسه على الجانب S. يبلغ عرضها 23 ياردة عند مدخلها ، وهي ليست بطول كبير ، وتمر عبر بلد خصب ذو أخشاب جيدة ، يسكنه المهاجرون الأمريكيون بشكل أساسي.

على مسافة 9 أميال أعلى نمر على فم أوساج المرأة النهر ، الذي يفرغ نفسه على الجانب الشمالي ، يبلغ عرضه 30 ياردة عند مدخله ، ويتجه إلى مجريين صغيرين يتدفقان في نهر المسيسيبي على مسافة صغيرة فوق مصب نهر إلينوي ، ويمكن ملاحتهما لبعض الأميال خلال فصل الربيع. موسمها ، ومياهها دولة خصبة ذات أخشاب جيدة تسكنها حوالي خمسين عائلة أمريكية. يُطلق على هذا الجزء من البلاد عمومًا اسم مستوطنة بون ، وقد اشتق اسمه من أول ساكن فيها كولو. دانيال بون ، رجل نبيل معروف جيدًا في الاستيطان المبكر لولاية كنتاكي.

يقع تشوريت كريك على الجانب الشمالي على بعد حوالي 9 [2] ميلا أعلى ، و 69 ميلا من المسيسيبي. يبلغ عرضه 20 ياردة عند مصبه ، ويسقي بلدًا محتملًا ومغطى جيدًا بالخشب ، ولكنه ليس بعيدًا جدًا. تتجه مع مياه نهر أو كوفر [3] فرع من نهر المسيسيبي. - مباشرة تحت مصب هذا الخور تقطن خمس عائلات فرنسية تعيش عن طريق الصيد والتجارة الجزئية مع وجود القليل منها انفصل Kickapoos الذي يصطاد في منطقتهم. هذه هي آخر مستوطنة للبيض نلتقي بها في صعود ميسوري.

على مسافة 34 ميلا على ارتفاع جاسكوناد disembogues على الجانب S. خلف جزيرة صغيرة مغطاة بالصفصاف. يبلغ عرضه عند مدخله 157 ياردة ، ولكنه أضيق كثيرًا من مسافة قصيرة ، وغير صالح للملاحة ، (ومن هنا جاء الاسم جاسكوناد ) [4] هذا النهر ليس بطول كبير ، ويوجد على رأسه نهري مراميك وسانت فرنسيس. البلاد التي يسقيها هذا النهر مكسورة بشكل عام ومغطاة بشكل كثيف بالأخشاب وخصوبة يمكن تحملها. يبلغ ارتفاع التلال التي تحد نهر ميسوري بالقرب من نهر هذا النهر حوالي 300 قدم ، وتحتوي على الحجر الجيري الممتاز بكثرة. لقد لاحظت في صعود نهر ميسوري إلى هذا المكان ، أنه كلما كان النهر يغسل قاعدة التلال على كلا الجانبين ، فإنه يكشف عن محاجر كبيرة من هذا الحجر ، تقع في طبقات أفقية ، يتراوح سمكها من 10 إلى 40 قدمًا. هذا الحجر ذو لون بني فاتح ، مع صبغة صغيرة من الكسر الأزرق غير الكامل المحاري عند كسره ، فإنه يمثل مظهر مجموعة متنوعة من الأصداف الصغيرة والمواد البحرية الأخرى ، والتي يبدو أنها تتكون بالكامل منها. في هذا الصخر الصلب والهائل ، عبارة عن أحجار محصورة من الصوان البرونزي المصفر ، ذات الأشكال المنتفخة وغير المحددة ، من أونصة إلى عشرة أو اثني عشر رطلاً. لم يتم العثور على هذه الطبقات من الحجر الجيري بشكل غير عادي فوق طبقات من الحجر الجيري ، أو الحجر الرملي الناعم ، بسمك من قدمين إلى عشرين قدمًا. ينتج هذا الحجر الجير بجودة ممتازة ، وهو نفسه - مع ذلك ، مما يجعله يظهر على نهر المسيسيبي من كيب جيراردو ، إلى مدخل ميسوري. [5]

خمسة عشر [6] ميلا أعلى تمريرة نهر مودي الذي يقع في الجانب N. مياه هذا النهر هي بلد مبهج للغاية ، حيث تقع الأرض جيدًا للزراعة ، وهي خصبة في الخارج ، ولا سيما في ميسوري ، فوق هذا النهر وأسفله لأميال عديدة ، وهي مغطاة بأخشاب عالية وممتازة ، ومزودة بوفرة من الينابيع الجميلة من الحجر الجيري المياه. يبلغ عرض هذا النهر 50 ياردة وعدة أميال فوق مصبه. -

2 ميل أعلى الخور الموحل يبلغ عرضها 20 ياردة عند مصبها ، ورؤوسها بخور الأرز وفروع نهر مودي. البلد الذي يمر من خلاله مشابه لما ذكرناه سابقاً. -

على مسافة 19 ميلاً أعلى ، تصل إلى فم نهر أوساج على بعد 137 ميلاً من تقاطع ميسوري وميسيسيبي. يبلغ عرضه 397 ياردة عند فمه ، مقابل عرض ميسوري 875 ياردة. إنه غير متشابه على الجانب S. فوق مجموعة من الجزر الصغيرة. يستغرق ارتفاعها في بلد مفتوح من سهول وباريز ، مع بعض الفروع الشمالية لأركنساس ، وبعض من تياراتها الفرعية على الجانب الشمالي ، ولديها أيضًا أسواقها في بلد مماثل ، مع الفروع الجنوبية لنهر كانساس. يحصر نهرا أركنساس وكانساس طول هذا النهر ، ويتشابكان مع أغوابهما في الغرب منه. البلد الذي يسقيه هذا النهر ، بشكل عام ، يكون مستويًا خصبًا ، لذلك `` يكون أكثر تكسرًا في الجزء السفلي من النهر ، تكون الأراضي السفلية واسعة ، وخشبية جيدًا ، ولكنها معرضة جزئيًا للفيضان ، تتكون التربة من طمي أسود غني بطول عدة أقدام في ديبث. تتكون المرتفعات أيضًا من طميية داكنة مغطاة بطين أصفر أو أحمر [7] تتكون غالبية البلاد من سهول تتخللها بساتين من الأخشاب. لا يزال الأخشاب يتناقص من حيث الكمية كلما تقدمت غربًا مع النهر. على الجانب الجنوبي من هذا النهر 30 فرسخًا أسفل قرية أوسيدج ، يوجد لعق كبير ، حيث تم العثور على بعض عينات من عظام الماموث ، ويقال إن هذه العظام بكميات كبيرة ، ولكن تلك التي تم الحصول عليها على أنها ومع ذلك ، كانوا في حالة غير كاملة. [8] السيد Peter Chouteau ، رجل نبيل من سانت لويس ، حاول بعض السنوات منذ ذلك الحين استكشاف هذا اللعق ، لكنه اضطر إلى التوقف عن عمله ، نتيجة كمية المياه التي يتم تصريفها في لعق من نبع مجاور ، التي لم يكن لديه الوسائل أو الإغراء لتحويلها منذ ذلك الوقت ، لم تُبذل أي محاولة أخرى. كانت العينات التي حصل عليها السيد كوتو كبيرة ولكنها مشوهة كثيرًا. نهر أوسيدج صالح للملاحة 120 قفزة للقوارب والعبارات التي يبلغ وزنها ثمانية أو عشرة أطنان ، خلال فصلي الخريف والربيع في الشتاء ، يتم إعاقة ملاحته بالجليد ، وخلال أشهر الصيف يتعرض لانخفاض غير عادي في مياهه ، وهي سمة من سمات معظم التيارات ، التي لها مصادرها في بلد سهل مفتوح ، أو التي تمر في مساراتها من خلال غالبية هذا الكشف عن الأراضي. يتكون قاع النهر بشكل عام من الطين والحصى والرمل ، ولكن القليل من الصخور أو الأخشاب العائمة تسدها.

على مسافة خمسة أميال فوق مصب نهر أوسيدج ، مورو يقع الخور على الجانب S ، بعرض 20 ياردة عند فمه ويمكن التنقل فيه من أجل perogues على بعد أميال قليلة. إنها تأخذ ارتفاعها مع مياه نهر أوسيدج ومياه نهر الملح (فرع من ميسوري) التي تعبر في مسارها إلى ميسوري ، وهي دولة يمكن تحملها وذات أخشاب جيدة ومياه. مصب هذا الخور هو النقطة التي يمر عندها الصوق والثعالب والأياوي عادة بحروب هذا النهر مع أوساجيس.

7 أميال أعلى ، سيدار كريك يقع في الجانب الشمالي ، فوق جزيرة يوجد عليها الأرز ، ومن هنا جاء اسم الخور. يتجه مع جدول موحل ، ويمر عبر بلد مبهج في مساره إلى ولاية ميسوري. إنه ذو أخشاب جيدة ويكثر في الينابيع ذات المياه الممتازة. -

على مسافة عشرة أميال أخرى تمر من فم امرأة طيبة عرض الخور حوالي 20 ياردة. مقابل مدخل هذا الخور ، تغسل ميسوري قاعدة تل مرتفع يقال أنه يحتوي على خام الرصاص وخام السور لهذا الخام ولكن لم ينجح إثباته ، وإذا كان يحتوي على خام من أي نوع ، فيجب إخفاؤه. يأخذ هذا الخور ارتفاعًا في المرتفعات مع سبليت روك كريك ويمر عبر بلد خصب مليء بالأخشاب والماء. في آخر تسعة أميال من مسارها ، تمر عبر قاع خصب واسع موازٍ تقريبًا لنهر ميسوري. -

تسعة أميال أعلى تمر من فمك مانيتو الخور على الجانب الجنوبي. إنه مجرد رأس جدول صغير على بعد أميال قليلة في بلد مفتوح الأرض المتاخمة لمدخله في ميسوري بجودة ممتازة ومغطاة بالخشب الجيد. -

تسعة أميال أخرى سبليت روك يفرغ الخور نفسه على الجانب الشمالي ، بعرض عشرين ياردة وقابل للملاحة لبعض الأميال. إنها تسقي بلدًا من الأخشاب جيدًا الأرض المحيطة بالفم ، ويبدو أنها من النوع الثاني ، أو أقل شأناً من تلك التي شوهدت حتى الآن في صعود ميسوري.

على مسافة 3 أميال ، لا يزال صاعدًا ، ملح عدم تجسيد النهر على الجانب الجنوبي على بعد 180 ميلاً من مدخل ميسوري. يبلغ عرضه 30 ياردة ويمكن التنقل فيه لمسافة 40 أو 50 ميلاً يمر عبر بلد مبهج ، تتخللها مقابر. كمية اللعق والينابيع الملحية على هذا النهر كبيرة جدًا لدرجة أن مياهه يقال إنها قليلة الملوحة في مواسم معينة من السنة. توجد لعق وربيع كبير على الضفة الجنوبية الشرقية على بعد تسعة أميال من ميزوري. يتجه هذا النهر بمياه نهر أوسيدج وخور مورو ونهر ماين. -

عند صعود نهر ميسوري على بعد عشرة أميال ، وصلنا إلى مدخل نهر مانيتو ، الذي يتفوق على الجانب الشمالي ، أسفل منحدر عالٍ من الصخور الجيرية ، حيث وجدنا عددًا من الأفاعي ذات الخشخشة الكبيرة الحجم. يبلغ عرض هذا الدفق حوالي 30 ياردة ، وهو صالح للملاحة لبعض الأميال. على بعد حوالي ثلاثة أميال من نهر ميسوري على الجانب السفلي من هذا النهر ، توجد ثلاثة ينابيع صغيرة من المياه المالحة التي لا يبدو أنها ذات جودة عالية. البلد الذي يقع حول مصب هذا النهر ، لا سيما على جانبه السفلي ، بلد ساحر تتمتع فيه التربة بخصوبة قصوى ، ومغطاة جيدًا بأخشاب ممتازة. البلد الواقع على الجزء العلوي من هذا النهر غير معروف إلا القليل. -

على مسافة تسعة أميال أخرى ، امرأة جيدة يقع النهر على الجانب الشمالي ، ويبلغ عرضه 35 ياردة عند مدخله يتعرج من خلال قاع غني واسع يوازي تقريبًا نهر ميسوري لبضعة أميال قبل أن يفرغ نفسه. إنها صالحة للملاحة لمسافة 15 أو 20 ميلاً ، وتروي بلدًا زراعيًا رائعًا تتخللها سهول مفتوحة وخواص ، وتتجه مع نهر شاريتون الصغير.

على مسافة تسعة أميال نهر منجم تصريف نفسها على الجانب S. إنه مشتق من اسمه من بعض مناجم الرصاص التي قيل إنه تم اكتشافها عليها ، لذا لم أستطع أن أتعلم الوضع المحلي أو الجودة أو الكمية لهذا الخام. يبلغ عرض هذا النهر 70 ياردة عند مدخله ، وهو صالح للملاحة لمسافة 80 أو 90 ميلًا ، ومن خلال الجزء الأكبر من مساره يمر بالتوازي مع نهر ميسوري على مسافة 70 ميلًا فوق هذا النهر ، فهو على بعد 5 فراسخ فقط من ميسوري. يأخذ ارتفاعه في بلد جبل مفتوح مع نهر Bluewater وبعض الفروع الشمالية لنهر Osage. فاحصة هذا النهر متساوية ولطيفة. البلد الذي يمر عبره هو بشكل عام خصب ، ويتكون من سهول مفتوحة وأقواس تتخللها بساتين من الأخشاب. بالقرب من مدخلها ، البلد جيد الأخشاب والماء ، والأراضي ذات جودة عالية.

على ارتفاع اثنين وعشرين ميلًا أعلى نهري شاريتون ، يفرغون أنفسهم على الجانب الشمالي ، بينما ينهار الأصغر في الجانب الأكبر من الجانب السفلي على مسافة صغيرة من ميسوري. يتجه نهر شاريتون الصغير مع نهر Good-Woman ، ويبلغ عرضه 30 ياردة عند مدخله ، ولم يتم استكشاف هذا البلد كثيرًا ، والجزء المعروف منه خصب ، ويتكون من مزيج من البراري والأراضي الحرجية. يبلغ عرض Shariton الأكبر 70 ياردة فوق مدخل الأصغر ، ويمكن التنقل فيه من أجل الوصول إلى مصدره تقريبًا. يأخذ ارتفاعه بالقرب من نهر الأرز الأحمر وهو نبتة غربية لنهر ديموين. البلد الذي يمر من خلاله مستوي وخصب ، يتكون من مزيج غير منتظم من الغابات والأشجار ، يسود كل منها بالتناوب في أجزاء مختلفة.

اثنان وعشرون ميلا أعلى ، و جراند ريفر disembogues على الجانب N. مباشرة فوق منتزه جميل وواسع كانت تقع فيه قرية Missouris القديمة. يقال إن أولد فورت أورليانز وقفت على النقطة السفلية من جزيرة على بعد أميال قليلة من هذا المكان ، ولا يمكن رؤية أي آثار لهذا العمل. [9] يبلغ عرض هذا النهر 90 ياردة عند مدخله ويقال إنه صالح للملاحة للقوارب والمراكب على مسافة "كبيرة".يتجه مع نهر راكون وهو فرع من الديموين. البلد الذي يمر من خلاله شبيه بالبلد الذي يمر على نهر شاريتون الضخم. حول مدخل هذا النهر ، فإن الأراضي خصبة للغاية وتتألف من مزيج سعيد من البراري والبساتين ، وتعرض واحدة من أكثر المشاهد روعة وحيوية التي رأيتها على الإطلاق. -

على مسافة ثمانية أميال جدول الأفعى يقع في الجانب N. 18 ياردة واسعة عند مدخلها. إنه يسير بالتوازي مع ولاية ميسوري تقريبًا بالكامل ، ويمر عبر بلد مبهج ، جيد الأخشاب والماء. -

يقع على ارتفاع سبعة وثلاثين ميلاً أعلى جدول النمور يقع على الجانب الشمالي ، مقابل النقطة العليا لجزيرة كبيرة. بعض الأراضي السفلية الممتازة في جوار بلد داخلي فمها غير معروف. -

خمسة عشر ميلا أعلى يوبيرت يقع النهر والخور على الجانب الجنوبي ، مقابل جزيرة ، مما حجب مداخلهما عن رؤيتنا. إنها مجرد تيارات صغيرة ، تتجه إلى نهر المنجم ، وتروي بلدًا ممتازًا ، يتكون من مزيج من البراري والأراضي الحرجية. -

ستة وعشرون ميلا أبعد هاي كابين يقع الخور في الجانب S. يتجه بالقرب من نهر Bluewater ويمر عبر بلد جيد. الأرض جيدة جدًا ومزينة بالخشب جيدًا بالقرب من فمها. -

سبعة عشر ميلا فوق ، ماء ازرق يقع النهر على الجانب الجنوبي بعرض 36 ياردة عند مدخله وهو صالح للملاحة ولكن على مسافة قصيرة. لديها سقوط كبير واحد ، والعديد من المنحدرات في موقع جيد لأعمال المياه. إنه يتجه في بلد مفتوح به نهر منجم ، ويمر عبر بلد متعرج. الأراضي جيدة بشكل مقبول ، فإن الأراضي السفلية واسعة وخصبة ومغطاة بشكل كافٍ بالخشب الجيد كما تُرى بعض المروج الطبيعية الجميلة على حدودها. -

لا يزال نهر كانساس يدافع عن ميسوري ، على مسافة 9 أميال ، يتفكك نهر كانزاس على الجانب الجنوبي على بعد 364 ميلاً من تقاطع ميزوري وميسيسيبي. يأخذ هذا النهر ارتفاعه ليس بعيدًا جدًا عن الفرع الرئيسي لأركاناس في بلد رملي متكسر ، ويشكل الطرف الجنوبي من نهر أركاناس. التلال السوداء . من هنا يأخذ مساره نحو الشرق حوالي 300 فرسخ من خلال الخصوبة والورق والسهول والأمبير ، تتخللها بساتين من الأراضي الخشبية ، ثم يدخل بلدًا خصبًا بنفس القدر من الأخشاب جيدًا ، ومن خلاله يتعرج حوالي 20 فرسخًا ويصرف نفسه في ميسوري. لقد تم الإبحار في 200 فرسخ وهناك سبب وجيه للاعتقاد من مظهر النهر والبلد في تلك المرحلة أنه صالح للملاحة من أجل الأعداء ربما يكون أقرب إلى مصدره. يتشابك نهرا بلات وأركانساس مع فروعهما غرب هذا التيار. لا توجد عوائق أمام الملاحة في نهر الكنزة ، فهو تيار لطيف ، وقيع النهر يتكون من طمي ناعم وحصى ورمل في الصيف والخريف مياهه شفافة. حوالي نصف ميل من مدخل هذا النهر على جانبه الشمالي هناك خدعة جميلة يبلغ ارتفاعها حوالي 100 قدم ، مما يوفر حالة ممتازة للتحصين هناك وفرة من الأخشاب الممتازة لهذا الغرض مباشرة في المكان. - الفروع الجانبية لهذا النهر ، والأماكن الأكثر روعة على نفس القدر التي تم تمكيننا من إعلام أنفسنا بها هي على النحو التالي - [10]

على الجانب الغربي من النهر الجمهوري ، حوالي ستين فرسخًا فوق تقاطعها مع نهر الكنز ، يقع جدول صغير على الجانب الجنوبي الغربي ، يسمى ملح الخور ، فإن مياه هذا الخور مليئة بالملح بشكل مفرط. الملح في حالته الجافة والحبيبية ، يوجد بكميات كبيرة على حدود هذا التيار في جميع أنحاء امتداده الكامل للأرض التي يتشكل عليها ، بشكل ملحوظ ، والملح يمكن جمعه بسهولة ، وخالي من أي مادة خارجية ، عن طريق الكنس بفرشاة من الريش. -

على ارتفاع عشرة أميال أعلى النهر الصغير يقع بلات على الجانب الشمالي ، بعرض 60 ياردة عند مدخله. يتجه في السهول المفتوحة بين نهري النداوة والأنهار الكبرى ، ويمر من خلال الجزء الرئيسي من مساره عبر سهول عالية مفتوحة تتخللها بساتين من الأخشاب. 6 أو 7 فرسخات قبل أن يفرغ نفسه في ميسوري ، يتعرج من خلال قاع خشبي بئر خصب موازٍ لهذا النهر تقريبًا ، ويتلقى في مساره العديد من الجداول الرائعة ، والتي تصب في داخله من التلال. على مسافة 12 فرسخًا ، يتم إعاقة ملاحتها بسقوط كبير ، وفوق ذلك ، يكون ضحلًا ومقطعًا بمثل هذا العدد من rappids ، بحيث لا يمكن تطبيقه بعد ذلك. في هذا الخريف ، توفر العديد من المنحدرات مواقف ممتازة لطواحين الهواء وغيرها من محطات المياه.

خمسة وعشرون ميلا أبعد تركيا كريك يقع في الجانب S. هذا الخور صغير جدًا ، ويمر عبر قيعان مفتوحة موازية تقريبًا لنهر ميسوري ، وفي الجزء الخلفي من قرية كنزاس القديمة. كان هذا الخور يوفر المياه لحامية فرنسية قديمة تقع بالقرب من فمه. - [11]

ثلاثة وثلاثون ميلا أخرى الاستقلال يقع الخور على الجانب الجنوبي ، وهو أقل بقليل من القرية القديمة الثانية في كانساس ويبلغ عرضه 22 ياردة عند مصبته ، ويمتلك بعض الأراضي السفلية الممتازة ، ويهوى بلدًا جميلًا وخصبًا يتألف من سهول عالية مفتوحة وصخور في الأساس. الحدود ، وحول مدخلها توجد كمية كافية من الأخشاب. يستغرق الأمر ارتفاعًا مع زوجة غريب النهر ومياه نهر وولف. لم نكن نعرف أي اسم سمي به هذا الخور ، ومن ثم أطلقنا عليه اسم الاستقلال ، من ظروف وصولنا إلى فمه في الرابع من تموز (يوليو) 1804. -

على مسافة 48 ميلا أعلى نهر نوداواي تتخلص من نفسها على الجانب الشمالي تقريبًا مقابل النقطة العليا لجزيرة كبيرة تحمل اسمها. يبلغ عرضها 70 ياردة بعض الأميال فوق فمها ، وهي صالحة للملاحة لمسافة كبيرة جدًا. يأخذ ارتفاعه مع النهر الكبير ، Nish-nah-ba-to-na ، ومياه نهر Demoin ويمر في مساره إلى Missouri عبر بلد خصب جيد ، يتكون من مزيج من الغابات وسهول الأراضي حول إنه فمه من الخشب والماء. -

على بعد أربعة عشر ميلاً من نهر ميسوري ، يصرف نهر وولف نفسه على الجانب الجنوبي. يبلغ عرضها 60 ياردة عند مدخلها ، وصالحة للملاحة لمسافة كبيرة تأخذها في الارتفاع مع مياه نهري Kanzas و Ne-ma-haw ، وفي مسارها إلى ميسوري يمر عبر مستوى بلد خصب بشكل أساسي سهول مفتوحة و نفاذية ، مع ذلك 'بشكل عام تسقى بشكل جيد ولديها كمية كافية من الأخشاب على حدودها وبالقرب من فمها. تم العثور على كميات كبيرة من العنب والسباكة والتوت في المنطقة المجاورة لهذا المجرى. -

ستة عشر ميلا أعلى ، بيغ ني ما هار يقع على الجانب الجنوبي ، مقابل جزيرة مغطاة بالصفصاف ، يبلغ عرضها 80 ياردة ، ويمكن ملاحتها للقوارب الكبيرة لمسافة ما ، وللإطلاع على مصدرها تقريبًا. يتجه مع نهر المياه الزرقاء ، فرع من نهر Kanzas ، وطوال مجراه بالكامل ، يمر عبر سهول غنية ومستوية ، و praries. هناك بعض الأخشاب على حدودها ، وحول مدخلها ، تيارات رافدها مؤثثة أيضًا ببعض الأخشاب. البلد يسقى جيدا.

ثلاثة أميال أخرى تاركيو كريك يقع على الجانب الشمالي بعرض ثلاثة وعشرين ياردة عند مدخله ، وهو صالح للملاحة لمسافة قصيرة. يتجه مع Nadiway ويمر عبر بلد محتمل من السهول والغابات. -

خمسة وعشرون ميلا على ارتفاع نيش ناه با تو نا يصرف النهر نفسه مقابل النقطة السفلية للجزيرة على الجانب الشمالي ، ويبلغ عرضه 50 ياردة عند مدخله. يتجه مع نهر نداوة ويمر عبر بلد خصب ينحرف عن طريق السهول والمروج والأراضي الحرجية تظهر أجسام كبيرة من هذا الأخير في بعض أجزاء من هذا البلد. في ال أصلع براري ، يدخل قاع ميسوري ويقترب من ذلك النهر في غضون 300 خطوة ، عندما يعود مرة أخرى إلى المرتفعات ، ويستمر في مساره على طول سفح نفسه حوالي 30 ميلاً قبل أن يفرغ نفسه. في البراري الأصلع ، يبلغ عرضه 40 ياردة ، ويمتلك قدرًا كبيرًا من المياه ، ويمكن ملاحته على بعد أميال عديدة ، فالبلد الذي يقع بين نهر ميسوري وهذا النهر من منطقة Balld pated prarie تقريبًا إلى فمه ، هو واحد من أجمل المستويات والمستوى و نواقص خصبة رأيتها في أي وقت مضى من واحد إلى ثلاثة أميال في العرض. هناك كمية كبيرة من الأخشاب على ضفاف ميسوري ، ولكن القليل منها في نيشناباتونا. -

على مسافة ثمانية أميال أعلى ، يقع نهر ليتل ني ماهار على الجانب الجنوبي ، بعرض 40 ياردة. يتجه مع فرع نهر الملح لنهر بلات ، ويمر عبر بلد خصب مفتوح تتخلله بساتين من الأخشاب. إنه صالح للملاحة على بعد أميال قليلة من أجل بيروجيز كبيرة. - هناك عدة تيارات رائعة من المياه الجيدة ، والتي تقع في ميسوري فوق وتحت مصب هذا النهر في جوارها. -

اثنان وخمسون ميلا أعلى ، ماء يبكي يقع الخور في الجانب S. يبلغ عرضه 25 ياردة عند مدخله ، ورؤوسه في سهول عالية مكسورة بالقرب من نهر الملح ، ويمر عبر بلد متعرج ، معظمه مكشوف بالأخشاب وليست خصبة للغاية ، وهناك نسبة ضئيلة من الأخشاب على ضفافه وبعض كتل الأشجار متناثرة فوق وجه البلد. هناك بعض الأراضي السفلية الرائعة على هذا التيار ، والبلد بشكل عام جيد التهوية. -

اثنان وثلاثون ميلا أعلى ، وعلى بعد 630 [فارغ] من التقاء نهر ميسوري والميسيسيبي العظيم بلات disembogues على الجانب S. ربما تكون السرعة الثابتة والمنتظمة والمتواصلة لهذا التيار لا مثيل لها من قبل أي شخص على الرغم من سرعته الكبيرة ، يستمر سطح الماء بسلاسة ، إلا عندما تنقطعه أحيانًا حركة غليان أو انقلاب مياهه. حركة الماء هذه ، شائعة أيضًا في ميزوري وميسيسيبي ، أسفل مصب ذلك النهر وتحدث دائمًا في أسرع جزء من التيار بهذه الطريقة ، يُرى الماء يرتفع فجأة أعلى بعدة بوصات من يمتد السطح المشترك ، ثم ينكسر بحركة متعرجة ومتعرجة ، بشكل دائري في كل اتجاه ، مما يقطع السطح الأملس المتعرج للماء لعدة ياردات. هذا الغموض في مياه تلك الأنهار هو ظاهرة فريدة ، ولا أعرف سبب أن أعزوها ، إلا إذا كانت ، الحركة غير المنتظمة للكتل الكبيرة من الرمل والطين في قيعانها ، والتي تغير مواقعها باستمرار. يتكون قاع نهر بلات بالكامل تقريبًا من الرمال البيضاء ، وجزيئاتها صغيرة بشكل ملحوظ وخفيفة تتجمع ، من الكتل الكبيرة ، التي يتم طفوها جزئيًا ، يتم تسريعها على طول القاع بواسطة هذا السيل المتهور ، مع لا يقاوم. في بعض الأحيان يعترض بعضها البعض ، يتوقفون فجأة ويشكلون حواجز رملية كبيرة في غضون ساعات قليلة ، والتي تتشتت مرة أخرى فجأة لتشكيل أخرى ، وربما لإعطاء مكان لأعمق قناة في النهر. من التجارب والملاحظات التي تم تمكيننا من إجرائها ، مع الارتقاء إلى السرعة النسبية لتيارات أنهار المسيسيبي وميسوري وبلات ، نتج عن ذلك أن السفينة سوف تطفو في نهر المسيسيبي أسفل مصب ميسوري ، بالمعدل. أربعة ميل في الساعة في ولاية ميسوري من تقاطعها مع نهر المسيسيبي إلى مدخل نهر أوسيدج بمعدل 5 إلى 6 أميال في الساعة من هناك إلى Kanzas ، من 6 إلى 7 من هناك إلى Platte ، من 5 درجات إلى 6 درجات. ميلا في الساعة ، في حين أن تيار بلات هو 8 على الأقل. تيار ميسوري فوق مدخل بلات يساوي حوالي 3 أميال في الساعة حتى مصب نهر شايان ، عندما ينخفض ​​إلى حوالي 3 أميال ساعة ، مع استمرارها بقدر ما صعدناها حتى الآن ، وإذا استطعنا الاعتماد على معلومات الهنود ، فسيستمر التيار كما هو تقريبًا حتى شلالات ميسوري ، الواقعة على ارتفاع خمسمائة ميل فوق حصن ماندان.

لا يزود نهر بلات ولاية ميسوري بمادة التلوين الخاصة به ، كما أكد البعض ، لكنه يلقي بكميات هائلة من الرمل ، ويعطي سرعته الحالية التي لا تنحسر حتى تنضم إلى المسيسيبي. تتعكر مياه بلات في جميع فصول السنة ، ولكنها ليست كذلك بأي حال من الأحوال ، مثل مياه ميسوري ، تتكون الرواسب التي ترسبها من أجزاء صغيرة من الرمال البيضاء ، في حين أن مياه ميسوري تتكون أساسًا من طميية غنية داكنة بكمية أكبر بكثير. - تم الإبحار في هذا النهر في بعض الحالات القليلة على ارتفاع يصل إلى قرية بانيا مع المزاولين ، ولكن يتم التعامل معه بالمخاض والمخاطر. صعد الصيادون أيضًا هذا النهر في زوارق صغيرة يصل ارتفاعها إلى نهر وولف ، وعلى مسافة 35 فرسخًا ، وينخفض ​​المتوحشون أحيانًا في زوارق جلدية صغيرة مصنوعة من جلد الجاموس. عندما يدخل بلات ميسوري ، تتغير قوته الفائقة ويوجه تيار الأخير ضد الضفة الشمالية ، ويضغط عليه [فارغ] داخل قناة لا تزيد عن خُمس عرضها الذي كانت تحتله قبل قليل. يبلغ عرض هذا النهر 600 ياردة عند مدخله وعندما مررنا به ، في 21 يوليو ، كان أكبر عمق للمياه يبلغ خمسة أقدام. أخبرنا أحد شركائنا ، الذي يعرف جيدًا بهذا النهر لمسافة كبيرة ، أنه في العديد من الأماكن كان عرضه من ميلين إلى ثلاثة أميال ، ويحتوي على أعداد كبيرة من الجزر الصغيرة والحواجز الرملية ، وأن الملاحة أصبحت سائبة ، كلما ارتفع. ضفاف هذا النهر منخفضة جدًا ، ومع ذلك يُقال إنه نادرًا ما يفيض منهم ، أو يرتفع أكثر من 6 أقدام عموديًا فوق أدنى مد.

لم يتم التأكيد جيدًا على موقع رأس الفرع الجنوبي أو الفرع الرئيسي لهذا النهر عند ربط مصادر الأنهار بشكل أفضل ، ويبدو أنه من المرجح أنه يأخذ ارتفاعه في جبال روكي ، أو تألق الجبال مع نهر برافو أو نهر الشمال [ريو غراندي] ، والنهر الحجري الأصفر ، فرع من ولاية ميسوري ، ومن حيث يأخذ مساره شرقًا تقريبًا ، مروراً برؤوس أركنساس على مسافة غير بعيدة من سانتا في ، يواصل طريقه إلى ميسوري ، عبر المستوى الهائل والسهول والمروج الخصبة ، حيث لا يمكن رؤية الأخشاب إلا على حدودها وتلك الخاصة بجداول روافدها. ابتداءً من ميسوري وصعود هذا النهر ، فإن تياراتها الفرعية الرئيسية هي أولاً نهر الملح ، سبع فرسخات بعيدة ، يقع على الجانب S. ، وعرضه 50 ياردة. ومع ذلك ، فإن هذا التيار أكثر تميزًا لامتياز اللعقات والينابيع الملحية مقارنةً بحجمه. إن فناء هذا النهر بأكمله مقوس في فصل الصيف تمامًا إلى فمه. يوجد ثلاثة أنواع رئيسية من الملح في هذا التيار الأول على مسافة 50 ميلاً من فمه ، والآخر على مسافة لا تزيد عن اثنين من هذه الأفران بكميات كبيرة من الملح في حالته الجافة والحبيبية ، والآخر يزود الملح بحبيبات ، وفي الجماهير المدمجة. يوجد الملح الحبيبي على سطح أرض صلبة ومضغوطة تتكون من رمل ناعم مع نسبة صغيرة من الطين لا تنتج أي مادة نباتية من أي نوع ويمكن جمعها بسهولة عن طريق كنسها مع مكنسة ناعمة أو فرشاة من الريش. يتكون الملح الضخم من الخرسانة ، ويوجد إما على سطح الأرض الذي يمر فوقه الماء ، أو يلتصق بعصي الحجارة أو مواد الفراء الأخرى التي يغسلها الماء المالح في ممره. لم أحصل على أي تقرير مرضٍ عن أي ملح أحفوري تم العثور عليه في لويزيانا ، ومع ذلك ، فقد تم إلغاء الاستفسارات المتكررة مثل امتلاك أفضل المعلومات عن الأجزاء الداخلية من البلاد ، لذلك أنا مستعد للاعتقاد بأن هؤلاء المسافرين الذين أبلغوا عن ذلك يجب أن أخطأ exhistance ، هذا الملح الضخم ، المتكون من الخرسانة ، لتلك المادة. تم العثور على الملح الصخري في حالته المتبلورة في بعض كهوف الحجر الجيري بالقرب من رأس هذا النهر. -

ثلاثة فرسخ فوق نهر الملح يسمى مجرى لطيف صافٍ ولطيف Corne des Cerfe ، أو قرن هارت يصرف النهر نفسه على الجانب N. عرضه حوالي ستين ياردة. يستغرق الأمر ارتفاعًا في بعض السهول الرملية بين نهر وولف وكويكور ، ومن ثم يتم الضبط باتجاه الشرق يقترب من ميسوري في غضون بضع بطولات مقابل مدخل نهر سيوكس ، ومن ثم ينحرف نحو الجنوب الشرقي ويمر عبر بلد بمستوى خصب ، بالتوازي مع ميسوري إلى نهر بلات. يمكن ملاحتها لمسافة كبيرة للزوارق والرشاشات الخفيفة. لا يوجد سوى القليل من الأخشاب في البلاد التي تمر عبرها. -

صعودًا إلى بلاتي خمس بطولات أخرى ، تمر بقرية أوتو وميسوريس الواقعة على الجانب الجنوبي. 15 فرسخًا أعلى وعلى نفس الجانب ، يقيمون Panias Proper و Panias الجمهوري في قرية واحدة كبيرة. [12] خمسة فرسخ لا تزال تصعد ، ويقع نهر وولف على الجانب الشمالي. يبلغ عرضها 400 ياردة ، وهي صالحة للملاحة بين 4 و 500 ميل ، وللقوارب الكبيرة مسافة كبيرة جدًا. يأخذ هذا التيار ارتفاعه في نافورة كبيرة رائعة ، تقع في سهل مستو ، على مسافة متساوية بين نهري Quicurre و Plat ، على مسافة قصيرة أسفل النهر. كوت نوير أو بلاك هيلز من حيث يمر عبر سهول ومروج مستوية وخصبة لا تكاد توجد فيها شجرة يمكن رؤيتها إلا على حدودها وتلك الخاصة بجداول روافدها. إن تيار هذا النهر لطيف وعمق بدرجة كافية ، ويتكون قاع هذا النهر أساسًا من رمال بنية ، لا تتكسر بواسطة الصخور أو الأخشاب الطافية ، ولا يوجد به أي منحدرات جديرة بالملاحظة من مصدره إلى فمه. -

على مسافة خمسة وسبعين فرسخًا أعلى ، رنين المياه يقع النهر على الجانب الجنوبي بعرض 300 ياردة. يتجه نحو التلال السوداء بالقرب من منبع كانزاس ، ويمر عبر دولة مفتوحة مكسورة حوالي نصف مسارها ، ثم تنحدر إلى بلد مستوٍ وخصب يتألف بالكامل تقريبًا من سهول ومروج مفتوحة تمر عبرها إلى بلات. -

فقط فوق التلال السوداء ، التي يمر بها بلات ، يسقط نهر كبير يقال أنه بحجم الشوكة الجنوبية على الجانب الشمالي ، بعد أن استمر في طريقه على طول الجانب الغربي من التلال السوداء لمدة طويلة جدًا. مسافة كبيرة. المسافة من مدخل هذا النهر إلى مصب بلات غير مؤكدة جيدًا. يُطلق على هذا عادةً شوكة بادوكاس التي يتجه إليها نهر بيغورن ، وهو فرع من الحجر الأصفر ، في بعض النطاقات المكسورة لجبال روكي. يمر الجزء العلوي منه عبر بلد تلال مكسور وجبل ، ويمتلك كميات كبيرة من الأخشاب ، ثم ينزل إلى بلد سهل مفتوح ومستوي يقع بين جبال روكي والتلال السوداء ، والذي يمر من خلاله لينضم إلى بلات.توجد بعض الكتل الكبيرة من الغابات على هذا التيار وبالقرب منه. -

إن الفروع الأصغر لنهري بلات أند وولف بقدر ما هي معروفة لنا هي كما يلي ، فهي تسقي بشكل موحد بلدًا مفتوحًا ومفتوحًا بشكل عام خصب. - [13]

[إد: يوجد هنا جدول كلارك الكامل للأثرياء لنهري بلات ولوب من وثيقة غير مؤرخة في جمعية ميسوري التاريخية. يُستأنف سرد لويس مباشرة بعد الجدول.]

أسماء الأنهار والجداول والأماكن الأكثر روعة على نهر بلات ، من المعلومات


المسافات من
مكان واحد ل
أخرى في الدوريات

المسافات من
ميسوري
الماء في الدوريات

عرض
الأنهار وأمبير
الجداول في ياردات -
على الجانب
الذي أفواههم
أو تقع
إما N أو S.
إلى مصب نهر المالحة أو نهر الملح 7 7 50 إس إي
"" "Corne des Cerfe أو Harts
نهر هورن

3

10

60

N.W.
إلى قرية أوتوس 5 15 س.
إلى بانيز كريك 10 25 20 س
إلى فم كوك ، أو نهر شيل 2 27 30 ن
إلى قرية جراند بونيا 3 30 س.
إلى شوكة النهر أو مصب لوب
أو وولف ريفر

5

35

400

ن
"" مصب نهر شورت ليج أعلى الصفيحة 5 40 30 س.
"" من دير كريك تفعل 12 52 28 س.
"" من هبوط الخور 18 70 20 س
إلى نهر الشوك يسمى رينج ووتر
حول Up the Wolf Fork
40 110 300 س
الى ال pt. شاول أو القليل من الصفصاف كريك 7 42 25 ن.
"" موستل شل كريك 3 45 20 ن
"" إلك River〉 كريك 4 49 26 س
"" Graveley Creek 5 54 20 س
"" وايت بلاف كريك 10 64 25 س.
إلى Loups أو Wolf Villages على هذا النهر 7 71 ن
"" ديب ووتر كريك 8 79 25 س

ثلاثة أميال فوق مدخل نهر بلات باترفلاي كريك تقع على الجانب الجنوبي ، بعرض 18 ياردة ، وتتجه في السهول بين نهر هارت هورن وميسوري ، فالفناء خصب مع القليل من الأخشاب. -

يقع Musquetoe Creek على ارتفاع 7 أميال في الجانب الشمالي ويبلغ عرضه 22 ياردة ويتجه مع نهر Nishnahbatona في بلد مفتوح. يبلغ عرض قاع ميسوري الذي يمر من خلاله حوالي 6 أميال ، ومستوى ، وخصوبة للغاية ، وحوالي نصفه مغطى جيدًا بالخشب.

20 ميلا أخرى إنديان كريك يقع في الجهة المقابلة للنقطة السفلية لجزيرة على الجانب الشمالي ، على ارتفاع ثلاثة أميال فوق قرية أيوي القديمة. [14] يتجه في المرتفعات على بعد أميال قليلة إلى الخلف ويمر عبر قاع ميسوري ويقترب من النهر على بعد 20 قدمًا ، و 6 أميال فوق مدخله في هذه المرحلة ، وهو أعلى بمقدار 5 أقدام من مياه ميسوري. يبلغ عرضها 15 ياردة.

يقع نهر بوير على ارتفاع 8 أميال على الجانب الشمالي. يبلغ عرضها 25 ياردة ، ويمكن ملاحتها للملاحة ، حيث تمر بعض المسافات عبر بلد يتمتع بخصوبة مقبولة ، مع القليل من الأخشاب. -

اثني عشر ميلا فوق مصب نهر بوير وصلنا إلى كاونسيل بلاف على الجانب S. هذه إحدى النقاط التي أوصينا بها من وجهة نظرنا الإحصائية للأمم الهندية في لويزيانا كموقع مؤهل لمؤسسة تجارية. إنه وضع مبهج للتحصين ، ويطل على النهر في الأعلى والأسفل لمسافة كبيرة. يغسل النهر قاعدة Bluff عن طريق النهر بحوالي ميل ، ويبلغ ارتفاعه حوالي 60 قدمًا ويكون عموديًا تقريبًا نظرًا لأن الطرف السفلي منه يغادر النهر تقريبًا بزوايا قائمة ، وينخفض ​​بانحدار وسيم ومنتظم على جانبه السفلي حوالي أربعين قدمًا إلى قاع مرتفع ومستوى وخصب وواسع يقع بينه وبين النهر. الجزء العلوي من الخدعة عبارة عن سهل مستوي بعرض يتراوح من ميل إلى ميلين وطوله حوالي خمسة أميال. سيكون هذا المكان مناسبًا بشكل كافٍ لـ Ottoes و Missouris و Panias Proper و Panias و Loups و Panias Republican و Poncaras و Mahas و Yanktons Ahnah. [15] إذا تم إحلال السلام بين مختلف قبائل الهنود الذين يسكنون هذا البلد الواسع ، فمن المحتمل جدًا أن يزور هذا الموقع أيضًا مجموعة من تلك العصابات المتجولة ، الذين يسكنون البلد الواقع غرب التلال السوداء. الصعوبة الرئيسية التي ستواجه تشييد حصن في هذا المكان هي الحاجة إلى الخشب المناسب للبناء. هناك كمية كافية من أنواع الحور الشائعة في جميع الأراضي السفلية في ميسوري ، والتي يطلق عليها الفرنسيون سكان إلينوي - ليارد ، [16] والأمريكيون من خشب القطن. إنه خشب أبيض ناعم ، ليس متينًا بأي حال من الأحوال ، ومن الصعب للغاية صنع اللوح الخشبي أو القشرة. يوجد بعض خشب البلوط في الحي ولكنه ذو جودة رديئة. أدرك أن أفضل طريقة وأفضل طريقة هي بناء الطوب ، ويبدو أن القشرة ذات جودة ممتازة للطوب ، كما أن كلا من الجير والرمل مناسبان. ستوفر الأخشاب الطافية في ميسوري دائمًا كمية كافية من الوقود بغض النظر عن تلك الموجودة في الحي. مع مراعاة جودة وكمية الأخشاب ، فإن هذا الخداع يقع في مكان أفضل من أي خدعة أخرى لما يزيد عن ألف ميل فوقه ، ويساوي أي شيء تحته لأميال عديدة. -

ترك مجلس بلاف وصعود ميسوري 39 ميلا وصلنا إلى مصب نهر سولديرز بعرض 30 ياردة. يتجه مع نهر ديموين ، ويمر إلى الميزوري عبر بلد منفتح ومستوى وخصب. يمكن ملاحة Perogues لمسافة كبيرة.

44 ميلا لأعلى أيها الحرب دا بون أو نهر الحجر يقع في الجانب N. هذا النهر معروف لتجار إلينوي باسم القليل نهر سيوكس ، ولكن نظرًا لأنهم أعطوا تسمية Sioux لأربعة تيارات متميزة ، فقد اعتقدنا أنه من الأفضل تبني الاسم الذي أطلقه عليها Siouxs ، إلى أي دولة يشكل مدخلها الحدود الدنيا على Missouri. يبلغ عرض هذا الدفق 80 ياردة عند مدخله ، ويأخذ ارتفاعه في بحيرة صغيرة تبعد تسعة أميال عن نهر ديموين ، والذي يتواصل معه في المياه العالية عبر قناة صغيرة يكون عرض النهر فيها ضحلًا عند هذه النقطة حتى يبلغ 70 أو عرضها 80 ياردة ، ويقال أنها صالحة للملاحة. يمكن التنقل في هذا الدفق من سوقه إلى ولاية ميسوري للزبائن أو الزوارق ، ويمر عبر دولة محطمة مع القليل من الأخشاب. الأرض يمكن أن تكون خصبة. يتكون الشوكة الشرقية والأكثر ملاءمة للملاحة من هذا النهر من تصريف بحيرة ديسبري ، 22 فرسخًا في محيط هذه البحيرة ليست واسعة جدًا وتقترب من عرض النهر في نطاق 15 ميلًا. البلد الواقع بين Demoin و Lake Dispree مستوي ، مع القليل من الأخشاب ، ويتقاطع مع عدد من البحيرات أو البرك الصغيرة. -

من مدخل أيها الحرب دا بون ، إلى قرية مها القديمة ، على بعد 100 ميل ، لا يوجد تيار واحد يفرغ نفسه في ميسوري ، وهذا جدير بالملاحظة. [17] إن مها كريك ، التي كانت القرية الأخيرة التي احتلتها تلك الأمة تقع على مسافة قصيرة من ميسوري ، تتخلص من نفسها على الجانب الجنوبي من خلال عدة قنوات. هذا الخور صغير ، يأخذ ارتفاعه في مستوى ما وخصيبه بالقرب من نهر هارت هورن ويمر عبر بلد مبهج في مساره إلى ميسوري. المسافة من قرية مها القديمة إلى كاونسيل بلاف هي 90 ميلاً براً.

يقع نهر فلويدز على ارتفاع 16 ميلاً على الجانب الشمالي بعرض 38 ياردة. هذا النهر هو أصغر نهر من تلك التي تسميها التجارة في ولاية إلينوي نهرين من سيوكس، ولكن بهدف التمييز ، اعتقدنا أنه من المناسب استدعاء نهر فلويد تكريما للرقيب. تشارلز فلويد ، شاب جدير وواعد ، أحد أعضاء حزبنا الذي توفي للأسف في 20 أغسطس 1804 ، ودُفن في مخادعة عالية أسفل مدخل هذا التيار. يأخذ هذا النهر ارتفاعه بمياه نهري Sioux و Demoin من حيث يأخذ مساره تقريبًا جنوب غرب إلى ميسوري ، متعرجًا من خلال المستوى والخصب والسهول والمروج ، تتخللها بساتين من الأخشاب. إنه قابل للملاحة من أجل perogues تقريبًا إلى مصدره.

على بعد 3 أميال من نهر فلويدز ، يتجول نهر سيوكس على الجانب الشمالي فوق منحدر يبلغ عرضه مائة وعشرة ياردات عند مدخله ، ويمكن ملاحته تقريبًا من مصدره باستثناء سقوط واحد يبلغ ارتفاعه حوالي عشرين قدمًا ، ويقع في 70 من فمه. يأخذ ارتفاعه مع نهري سانت بيتر وفولتر ، في بلد مرتفع الأشجار ومكسور يسمى تلال البراري. إنه يسقي بلدًا منحرفًا ، بشكل عام يكون مستويًا ومكشوفًا بالخشب في بعض الأجزاء خاصة بالقرب من الشلالات ، وهو مكسور وصخور ، وفي أجزاء أخرى ، يتقاطع مع عدد كبير من البحيرات الصغيرة التي تمتلك بعض الأخشاب بشكل عام على حدودها. ليس على مسافات بعيدة أسفل الشلالات وفي منعطف رائع للنهر ، تقع ثلاثة تيارات رائعة على الجانب الشرقي منه على مسافة ليست بعيدة من بعضها البعض ، يكون الصعود الأول هو بريكلي الكمثرى النهر الذي يرتفع في بعض البحيرات الصغيرة بالقرب من Demoin. الثاني نهر الصخرة يمر رأس نهر ديموين ويأخذ ارتفاعه في بحيرات صغيرة. الثالث يسمى نهر الأنبوب الأحمر التي تتجه مع مياه نهر القديس بيترز. [18] تتميز البلاد التي يسقيها هذا النهر الأخير بتأثيث الحجر الأحمر ، والذي يصنع المتوحشون منه أنابيبهم الأكثر احترامًا. يسافر الهنود في العديد من الدول مسافات شاسعة للحصول على هذا الحجر ، وقد تم التأكد ، مع أي عدالة لن أتظاهر بتحديدها ، أن جميع الدول في سلام مع بعضها البعض أثناء وجودهم في هذه المنطقة من البلاد ، أو على المياه. من هذا النهر. -

ستين ميلا فوق نهر سيوكس نهر الحجر الأبيض تصريف نفسها على الجانب N. يبلغ عرضه 30 ياردة عند مدخله ، ويتجه نحو سلسلة من نوبس غرب منحنى نهر سيوكس ، ويمر في مجراه بالكامل عبر سهول ومروج جميلة وخصبة المستوى خالية تمامًا من الأخشاب. إنه غير صالح للملاحة.

20 ميلا أعلى القليل يقع جدول القوس على الجانب S ، أسفل قرية مها القديمة. تبلغ مساحتها 20 ياردة وتروي بلدًا جميلًا وخصبًا وسهلًا ومنفتحًا. تم العثور على بقايا حصنين صغيرين قديمين على هذا الخور على مسافة قصيرة من مدخله. [19]

12 ميلا أعلى ، وعلى بعد 974 ميلا من تقاطع ميسوري وميسيسيبي ، فإن نهر جيمس يبلغ عرض التفريغ نفسه 90 ياردة ، ويمكن التنقل فيه لمسافة كبيرة جدًا ، إنه تيار لطيف وسرير يتكون من الطين والرمل. يأخذ ارتفاعه مع نهر Chyinme ، وهو فرع من النهر الأحمر الذي يفرغ نفسه في بحيرة Winnipic. يمر هذا البخار عبر بلد مفتوح من السهول والمروج من خلال مجراه بالكامل. الأرض خصبة بشكل عام ، وتوجد نسبة ضئيلة من الأخشاب على ضفاف النهر. تقيم عائلة سيوكس معرضًا سنويًا [20] على جزء من هذا النهر ، في نهاية شهر مايو. هناك يانكتونز في الشمال ، وسيسيتون ، الذين يتاجرون مع السيد كامارون [21] على رأس نهر سانت بيتر ، يجلبون البنادق ، وكرات البودر والكرات ، والغلايات ، والفؤوس ، والسكاكين ، ومجموعة متنوعة من المصنوعات الأوروبية ، والتي يقايضونها بأربع نطاقات تيتون و ال يانكتونس أحنا ، الذين يسكنون حدود ميسوري والجزء العلوي من نهر ديموين ، ويتلقون في المقابل الخيول والنزل الجلدية وأردية الجاموس ، التي إما صنعوها أو نهبوها من الدول الهندية الأخرى في ميسوري وغربها. هذه الحركة كافية لإبقاء سيوكس من ميسوري مزودة بشكل جيد بالأسلحة والذخيرة ، مما يجعلها مستقلة عن تجارة ميسوري ، وتمكينهم من مواصلة اعتداءاتهم القرصنة على كل من يحاول صعود ذلك النهر ، وكذلك لتعكير صفو دائم بهدوء جيرانهم الهنود. أنا مقتنع تمامًا بأنه ما لم يتم اتخاذ مثل هذه الإجراءات من قبل حكومتنا حيث ستحظر فعليًا أي اتصال أو حركة مرور مع Sioux عن طريق نهري Demoin و St. المزايا المهمة التي يقدمها التنقل في ولاية ميسوري الآن. يبدو لي أنه بمساعدة حاميات St. ستكون التجارة إلى نهري ديموين وسانت بيترز "قد" محمية بما فيه الكفاية. من خلال حظر التجارة مع Sioux من خلال St. ربما يتم تقليصها إلى النظام دون الحاجة إلى إراقة الدماء. في هذه الأثناء ، ستكتسب تجارة ميسوري قوة وانتظامًا داخل نفسها ، وتأثيرًا بين الدول الهندية الأخرى ، والتي لا يمكن أن يقاطعها بسهولة من قبل سيوكس ، عندما يتعين على الحكومة فيما بعد أن تبتكر بشكل مناسب لإعادة تأسيس الجماع مع عبر قنوات نهري القديس بطرس وديموين. -

على مسافة 38 ميلا أعلى بلامب كريك يقع في الجانب N. هذا الخور ليس إلا صغيرًا ، ويوجد رؤوس في المرتفعات على بعد أميال قليلة ، ويمر عبر مستوى جميل ومحاور خصبة في مساره إلى ميسوري. -

8 أميال أعلى وايت بينت كريك يقع على الجانب S. وعرضه 28 ياردة. يتطلب الأمر الارتفاع في منطقة تلال مكسورة ومفتوحة بين نهري Quicurre ونهر هارت. يمر عبر بلد مفكك مع بعض السهول الجميلة و [d] praries ، فهو غير صالح للملاحة. لكنها تمتلك العديد من المواقف الممتازة لمطاحن الشواء وغيرها من محطات المياه.

6 أميال فوق هذا الخور وعلى مسافة 1026 من مدخل ولاية ميسوري نهر Quiccurre [X: Qui-court ] أو نهر سريع ، تفرغ نفسها على الجانب S. حيث يبلغ عرضها مائة واثنين وخمسين ياردة. يأخذ هذا النهر ارتفاعه في التلال السوداء ، على بعد حوالي مائة فرسخ غرب مصبه ، ويمر عبر بلد متنوع. في مصدرها وعلى مدى خمسة وسبعين فرسخًا أسفل البلاد يوجد صخرة جبلية ومغطاة بشكل كثيف بالأخشاب ، وأساسًا من خشب الصنوبر ، تنقطع قاع النهر بكميات هائلة من الصخور السائبة والمكسورة ، كما تقع العديد من الحواف الصخرية على هذا التيار الذي فوقها ينخفض ​​بشكل عمودي من 6 إلى 15 قدمًا. في هذا البلد ، أبلغ الهنود وكذلك بعض الصيادين الفرنسيين عن وجود العديد من الألغام. بعض الرصاص ، والبعض الآخر من المعدن يشبه الرصاص ، ولكن اللون الأفتح أكثر كثافة ومرنًا على حد سواء لم يُذكر أنه فضي. يقال إن هذا المعدن يُستخرج بسهولة من خامه وهو عبارة عن تربة رخوة ، مع حرارة حريق شائع من الخشب. يقال أن هناك بعض السهول الرملية الواقعة بين الجزء العلوي من هذا النهر ونهر هارت هورن. يتكون البلد الموجود في الجزء السفلي من 25 فرسخًا من سهول ومروج مفتوحة ، مع نسبة صغيرة جدًا من الأخشاب ، يتكون قاع النهر هنا بالكامل من رمال بنية خشنة. سرعة تياره تساوي تقريبًا أو تساوي تمامًا سرعة بلات. انها ليست صالحة للملاحة على بعد ميل واحد. -

على بعد 8 أميال من الوعر الوعر ، يقع بونكار عدم تماثل النهر على الجانب S ، بعرض 30 ياردة. على بعد ثلاثة أميال من عثة هذا النهر على الجانب الجنوبي ، أقام البونكار بعد سنوات قليلة في قرية محصنة ، لكنهم انضموا الآن إلى Mahas وأصبحوا شعبًا متجولًا. يتجه نهر بونكار في السهول المفتوحة غير البعيدة عن مصب النهر الأبيض ، ويمر بالتوازي تقريبًا مع نهر ميسوري ويمر عبر بعض السهول والمروج الخصبة. -

على مسافة 114 ميلاً أعلى ، يفرغ النهر الأبيض نفسه على الجانب S. يبلغ عرضها 300 ياردة عند مدخلها ، وهي صالحة للملاحة للقوارب والرحلات للعديد من البطولات. هذا النهر هو تماما ميسوري في منيتور ، يشبهه في كل شيء. يستغرق ارتفاعها إلى مسافة قصيرة من التلال السوداء ، مع مياه نهر Cyenne والأنهار المتعرجة ، في بلد مفتوح من حيث يمر عبر سهول مستوية وخصبة ومروج ، حيث يوجد نادرًا أي أخشاب يمكن رؤيتها. ربما ينمو بعض الصنوبر على حدوده ، اكتشفت عدة أعواد من هذا الخشب بين الأخشاب الطافية عند مدخله.

على ارتفاع 22 ميلاً ، تمر الأنهار الثلاثة من نهر سيوكس بالتصريف ، على الجانب الشمالي ، مقابل جزيرة كبيرة مغطاة بالخشب. أول هذه التيارات التي نلتقي بها عندما نصعد يبلغ عرضها 35 ياردة ، وهي صالحة للملاحة لبعض المسافات ، مع بعض العوائق من المرتفعات أو المياه الضحلة. يتجه مع نهر جيمس ، ويمتلك القليل من الأخشاب على حدوده. البلد على الجانب العلوي من هذا النهر هو مستوى مرتفع وسهل خصب من العديد من البطولات في امتداد الجانب السفلي المكسور بشكل عام Praries ، ولا يمتلك أي خشب جدير بالذكر. الجدولان الآخران صغيران ، يمتدان فقط حوالي 8 أميال للخلف ، ويسقي بلدًا من سهول عالية وخصبة ، مع القليل من الأخشاب. -

من هنا إلى بدء منعطف كبير على بعد عشرين ميلاً في هذه المسافة ، تمر بأربعة جداول صغيرة ، والتي تفرغ نفسها على الجانب الجنوبي ، وواحدة على الجانب الشمالي تأخذ ارتفاعها على مسافة 6 أو 7 أميال في السهول المفتوحة ، ولا تمتلك سوى القليل خشب. قيعان ميسوري واسعة بشكل عام لكنها سيئة الأخشاب. يقع المنعطف الكبير لنهر ميسوري في شكل دائري ، ويبلغ طوله 30 ميلاً ، في حين أنه لا يبعد سوى ميل وربع عبر الوادي. -

5 أميال فوق الطرف العلوي من هذا المنعطف نهر تايلور يقع في الجانب S. يبلغ عرض هذا النهر حوالي 35 ياردة ، ويمكن ملاحته في بعض الأميال. يأخذ ارتفاعه في بلد مفتوح بين النهر الأبيض ونهر تيتون ، ويمر عبر مستوى بلد خصب ومفتوح. يوجد أسفل مصب هذا النهر على نهر ميسوري بئر قاع ممتد مغطى بالخشب يتكون أساسًا من خشب الأرز الأحمر.

على ارتفاع 55 ميلاً ، يصرف نهر تيتون نفسه على الجانب الجنوبي. يبلغ عرض هذا النهر سبعين ياردة ، وهو صالح للملاحة للعديد من البطولات. يتجه مع مياه نهري شايان والأبيض ، ويمر عبر سهول ومروج مفتوحة وخصبة. تمتلك بعض الأخشاب على حدودها ، كما هو الحال بالنسبة لرافدها. نادرًا ما يكون هناك مثيل لشجرة يمكن رؤيتها في هذه السهول. -

47 ميلاً فوق مدخل نهر تيتون و 1327 من مصب ميسوري ، تتمازج شيان الصخرية على الجانب الجنوبي ، ويبلغ عرضها حوالي 400 ياردة عند مدخلها ، وهي صالحة للملاحة حتى الشوكات بالقرب من التلال السوداء ، مسافة 200 ميل في البر ، غربًا تقريبًا من مدخلها.الفرع الشمالي من هذا النهر يخترق التلال السوداء ، ويمر عبر دولة ذات أخشاب عالية مكسورة إلى مصدرها ، والشوكة الجنوبية تأخذها إلى التلال السوداء ، على جانبها E ، وتمر عبر بلد مكسور مغطى بالخشب ، إلى تقاطعها مع مفترق الطرق من حيث تم توحيدهم ، يأخذون مسارهم عبر بلد خشبي ومكسور لبعض البطولات ، ثم يدخلون بلدًا مفتوحًا خصبًا ومستويًا يستمر في طريقه إلى ميسوري خشب التلال السوداء ، وعلى يتكون هذا النهر القريب منهم من الصنوبر والأرز بشكل أساسي على الجزء السفلي من خشب القطن والأرز ، ومع ذلك لا يوجد سوى نسبة ضئيلة وتقتصر مباشرة على تلال النهر وقيعانه. حول مدخل هذا النهر أوصينا بإنشاء بغرض التجارة مع الهنود. موقعها مركزي ومناسب بدرجة كافية لعدد من الأمم والقبائل ، لكن صعوبة شراء الأخشاب لغرض البناء كبيرة جدًا ، لذا فهي في هذا الخصوص مساوية لأي مسافة أخرى فوقها وأسفلها. تنشأ صعوبة أيضًا مع ارتفاع الجير الذي لا يوجد منه في جواره. يمكن شراء كميات كبيرة من القطران على النهر بالقرب من التلال السوداء ، ويمكن إنزالها بسهولة عبر النهر. القطران والرمل بنسبة جالون واحد للبوشل ، يصنعان فروم وأسمنت قوي. إذا تم إنشاء مؤسسة في هذا المكان ، فيجب بالضرورة أن يكون العمل مؤلفًا بشكل أساسي من الطوب حيث لا يوجد حجر ولكن القليل من الخشب. ستوفر الأخشاب الطافية في ولاية ميسوري كمية وفيرة من الوقود. -

78 ميلا أعلى ، اوتر كريك تقع على الجانب الشمالي ، بعرض 22 ياردة ، صالحة للملاحة على بعد أميال قليلة في المياه العالية. يأخذ ارتفاعه في السهول المفتوحة تقريبًا E. من مدخله ، ويمر عبر بلد مشابه قليل جدًا من الأخشاب في المنطقة المجاورة له.

3 [22] ميلا أعلى ، وعلى الجانب S. Sar-war-car-na يفرغ النهر نفسه ، بعرض 90 ياردة. إنه صالح للملاحة لـ 40 أو 50 فرسخًا يأخذ ارتفاعه إلى مسافة قصيرة من التلال السوداء مع مياه Chyenne من حيث تتعرج عبر السهول والمروج الخصبة والمستوية ، وهي خالية تمامًا من الأخشاب. -

22 [23] ميلا فوق ، We-ter-hoo يصرف النهر نفسه على الجانب S. يبلغ عرض هذا الدفق 120 ياردة وقد يتم التنقل فيه تقريبًا إلى مصدره في بلاك هيلز. إنه يمر عبر دولة مماثلة لتلك التي تم وصفها على سار-وور-كار-نا .

2 ميل أعلى ، ونفس المسافة أسفل الجزيرة التي توجد فيها قرية ريكاراس السفلى ، النهر ما رو با يقع في ، على الجانب S. عرضه 25 ياردة عند مدخله يأخذ ارتفاعه حوالي 5 فرسخ غرب مدخل war-re-con-ne نهر في سهول مفتوحة. يمر عبر بلد متعرج غير مستوٍ ، بدون خشب ، ولكنه يسقي بشكل سيئ ، لمسافة حوالي 50 ميلاً ، موازية تقريبًا لميسوري ، قبل أن يفرغ نفسه. - يحصل الريكار على أرض حمراء وسوداء على حدود هذا التيار ، والتي يستخدمونها لغرض طلاء جلودهم ، أو تزيين أردية الجاموس الخاصة بهم ، والتي تشكل في جميع فصول السنة مادة أساسية لباسهم. -

عند مغادرة مصب هذا النهر وصعود نهر ميسوري ، على مسافة ميلين ونصف ، تمر بقرية ريكارا الأولى ، من 3 درجات إلى 4 أميال أخرى ، وتجتاز اثنين آخرين يقعان على الجانب الجنوبي بالقرب من النهر. [24] لا يزال صاعدًا على مسافة 24 ميلًا فوق مدخل ما رو با نهر ستون أيدول كريك يقع على الجانب الشمالي 18 ياردة. يتجه إلى بحيرة صغيرة على بعد بضعة فراسخ من البحر ويمر عبر سهل مستوى غني الأرض خصبة ولكن بدون أخشاب. يمكن أن يمر الزورق من النهر إلى هذه البحيرة.

37 ميلا أعلى ، سار كار ناه أو بيفر كريك يقع على الجانب الشمالي ، عند النقطة السفلية من الجزيرة. يبلغ عرضها حوالي 20 ياردة ، وتتجه نحو بعض البحيرات الصغيرة على بعد أميال قليلة من النهر ، وتمر عبر مستوى أرض خصبة ومفتوحة.

3 أميال لا تزال تصعد ، وعلى مسافة 1498 ميلاً من مدخل ميسوري ، إعادة الحرب يقع النهر على الجانب الشمالي فوق الجزيرة مباشرة. يبلغ عرضها 35 ياردة عند مدخلها ، ويمكن ملاحتها في المياه العالية حتى مصدرها. يأخذ ارتفاعه في مجموعة من البحيرات الصغيرة ، في سهول مستوية ومفتوحة ، ليست بعيدة جدًا عن رأس نهر جيمس. في مسارها إلى ولاية ميسوري ، تمر عبر سهول ومروج واسعة ومستوية وخصبة ، حيث يمكن رؤية شجرة نادرة. -

13 ميلا أعلى ، و مدفع الكرة يقع النهر على الجانب S ، ويبلغ عرضه 140 ياردة. إنه صالح للملاحة للقوارب لمسافة كبيرة ، مع عدد قليل من الانقطاعات في المرتفعات ، وللمراكب والزوارق تقريبًا إلى مصدرها. يستغرق ارتفاعها في بلد مستوي مع Chesschetar ومياه أنهار Wetarhoo ، من حيث في مسارها إلى Misouri ، تمر عبر مجموعة متنوعة من البلاد ، بعضها مكسور وخشبي جزئيًا ، بالقرب من مصدرها أجزاء أخرى مكسورة ، تلال و عارية من الأخشاب ، وفي حالات أخرى سهول ومروج جميلة وواسعة ، مع القليل من الأخشاب ، وكلها خصبة بما فيه الكفاية ، وبعضها شديد الخصوبة. هناك بعض Cottonwood و Ash و Elm على حدودها.

5 أميال أعلى فوق فيش كريك تفريغ نفسها على الجانب N بعرض 28 ياردة. يأخذ ارتفاعه في البحيرات الصغيرة ، في السهول المفتوحة ، ويمر عبر السهول والمروج الجميلة ، في مساره إلى ميسوري ولكن القليل من الأخشاب على حدوده. -

35 ميلا أعلى ، تشيس تشي تار ، أو يقع نهر القلب على الجانب الجنوبي الغربي بعرض 38 ياردة غير صالح للملاحة إلا في المياه العالية ، وبعد ذلك على مسافة قصيرة. تتجه مع مياه نهر السكين في السهول المفتوحة جنوب غرب جبل السلحفاة. في مسارها إلى ولاية ميسوري ، تمر عبر السهول والمروج المفتوحة ، وهي خصبة بشكل عام وغير مزدحمة دائمًا. هناك بعض الرماد ، كوتونوود ، والإلم على حدودها.

على ارتفاع 14 ميلاً ، يفرغ خور الصيد نفسه على الجانب S. أراضيها القاع واسعة وخصبة مع القليل من الأخشاب ، تأخذ ارتفاعها ، وتمر عبر بلد مفتوح من السهول المرتفعة.

على ارتفاع 50 ميلاً على مسافة 1615 ميلاً من ملتقى نهر ميسوري وميسيسيبي ، يقع نهر السكين بالقرب من قرية أهواهاروايز على الجانب الجنوبي - أعلى قليلاً من الماندان. يبلغ عرض هذا النهر حوالي 80 ياردة ، ولكنه غير صالح للملاحة ، باستثناء بضعة أيام في ربيع العام. يستغرق ارتفاعه في جبال السلاحف حوالي 90 ميلاً شمال غرب من فمه ، ويمر عبر بلد مفتوح خصب. توجد كمية كبيرة من الأخشاب في الجزء العلوي من هذا النهر ، وأكثر من ذلك بكثير على حدوده بشكل عام ، مما يتم مواجهته على مجاري مائية من نفس الحجم في هذا البلد المفتوح. يصطاد Minetares و Ahwahharways و Mandans بشكل أساسي على هذا النهر ، والعديد من Minetares يمضي الشتاء عليه ، في حفلات صغيرة ، من 5 أو ست عائلات. -

نظرًا لأننا صعدنا فقط نهر ميسوري ، على بعد أميال قليلة فوق نهر Mouth of Knife ، فإن الاكتشاف اللاحق لهذا النهر وتياراته الفرعية مأخوذ تمامًا من Indian Information. إن وجود هذه الأنهار ، وارتباطها ببعضها البعض ، ومواقعها النسبية مع الارتفاع إلى ميسوري ، كما أتصور ، تستحق بعض الثقة. تم الحصول على معلومات حول هذا الموضوع ، خلال فصل الشتاء ، من عدد من الأفراد ، تم استجوابهم بشكل منفصل وفي أوقات مختلفة. تمت مقارنة المعلومات التي تم الحصول عليها بعناية ، وتلك النقاط فقط ، التي وافقوا فيها بشكل عام ، تم الاحتفاظ بها ، والمسافات التي قدمتها ، حسب أيام السفر ، والتي قدّرناها بـ 25 ميلاً في العلاقات العامة. اليوم. - [25]

حوالي خمسة عشر ميلا فوق مصب نهر السكين ، و E-pe ، -Âh-zhah ، أو نهر ميري تصريف نفسها على الجانب N. إنه مجرى غير كبير من حيث العرض ، ولكنه يمتد من خلال سهول مستوية ومفتوحة على بعد حوالي 30 ميلاً شمالاً من مدخله ، مع ارتفاعه في بعض البحيرات الصغيرة ، المشبعة بقوة بأملاح الجلوبر. غير صالح للملاحة. [26]

صعودًا إلى ميسوري بحوالي مائة ميل أخرى ، كان E-mâh-tark '، Ah'zhah أو ليتل ميسوري تتخلص من نفسها على الجانب S. حول عرض نهر السكين. يأخذ ارتفاعه في الطرف الشمالي من التلال السوداء. ويمر عبر بلد محطم مع القليل من الأخشاب. يمر بالقرب من جبل السلحفاة في مساره إلى ميسوري. يُقال أنه غير صالح للملاحة نتيجة لسهولته وضخامة المياه فيه. -

حوالي 117 ميلا أعلى ، و طيب ههههههههههه ، أو نهر وايت إيرث ، تصريف نفسها على الجانب N. يقال إنه بحجم نهر Cannonball يأخذ ارتفاعه شمالًا غربًا من فمه في سهول مفتوحة مع مياه شوكة S. لنهر Saskashawin ، ويمر عبر دولة مفتوحة ومستوية بشكل عام بدون أخشاب. على حدود هذا التيار. إنه قابل للملاحة تقريبًا من مصدره ، والذي يقال أنه ليس بعيدًا جدًا ، عن إنشاء شركة N. West على فرع S. من Saskashawin. إذا كانت هذه المعلومات صحيحة ، فمن المحتمل جدًا أن يتقاطع الخط المرسوم غربًا من بحيرة الغابة ، وفقًا لمعاهدتنا مع بريطانيا العظمى ، مع مياه هذا النهر ، إذا كان الأمر كذلك ، فإن حدود الولايات المتحدة ستمر بالنهر الأحمر بين مدخل Assinniboin وبحيرة Winnipic ، بما في ذلك تلك الأنهار بالكامل تقريبًا ، ومعها جميع المؤسسات التجارية البريطانية على البحيرة الحمراء والنهر الأحمر و Assinniboin. يجب أن يكون الحمل بين ساسكاشوين و نهر وايت إيرث ، ثبت أنه ليس بعيدًا جدًا أو صعبًا ، فمن السهل تصور المزايا المتفوقة ، التي تقدمها ميزوري كطريق إلى بلد أثاباسكا ، مقارنةً بتلك التي يسافر بها عادةً التجار في كندا. -

حوالي 3 أميال فوق فم الأرض البيضاء نهر المي أو -آه-زاه أو نهر يلوستون تصريف نفسها على الجانب S. يقال أن هذا النهر مساوٍ لنهر ميسوري ، لكنه أكثر انسيابية. يأخذ ارتفاعه في جبال روكي ، بمياه النهر الذي يقيم عليه الإسبان ، ولكن ما إذا كان هذا التيار هو N. نهر ، أو مياه غولف كاليفورنيا ، فإن جرعة المعلومات الخاصة بنا لا تمكننا من تحديدها. من مصدرها ، فإنها تأخذ مسارها لأميال عديدة عبر نطاقات متقطعة من جبال روكي ، مكسورة بشكل أساسي ، وصخرية ، وخشبية كثيفة. قيل أن الوديان واسعة في العديد من الأماكن والأراضي خصبة. بعد أن غادرت جبال روكي ، تنحدر إلى بلد أكثر مستوى ، لا تزال محطمة وخصبة وذات أخشاب جيدة. هذا الوصف للبلد يستمر حتى أسفل Oke-tar-pas-ah-ha ، حيث يدخل النهر إلى مستوى مفتوح وبلد خصب يستمر من خلاله في طريقه إلى ميسوري حتى في هذا البلد المفتوح ، فهو يمتلك مساحات كبيرة من الأراضي الخشبية الجيدة. لا يوجد جدول (مجاري) جدير بالملاحظة تصب في هذا النهر على الجانب الشمالي ، البلد الواقع بين هذا النهر ، وميسوري يجري ريها بواسطة قذيفة بلح البحرنهر. النهر الحجري الأصفر صالح للملاحة في جميع فصول السنة ، للقوارب أو المراكب حتى سفح جبال روكي ، بالقرب من أي مكان ، ويقال أنه لا يبعد أكثر من 20 ميلاً عن أقصى الجنوب من الشوكات الثلاثة في ميسوري ، والتي يمكن ملاحتها أخيرًا حتى هذه النقطة. إذا كان من الممكن الاعتماد على المعلومات الهندية ، فإن مياه هذا النهر هي واحدة من أعدل أجزاء لويزيانا ، وهي بلد لم يتم اصطياده بعد ، وتكثر فيه حيوانات من نوع الفراء. يتكون قاع هذا النهر من حصى رملي وصخور صفراء. من السرعة الكبيرة لهذا التيار بعد دخوله الجبال الصخرية يقال إنه غير صالح للملاحة. علمنا أن هناك كفاية من الأخشاب بالقرب من مصب هذا النهر لغرض إقامة الحصن والمباني اللازمة. من وجهة نظر الموقف ، ليس لدينا أي تردد في الإعلان عن إيماننا بأنه واحد من أكثر المؤهلين والضرورية ، والذي يمكن اختياره في ولاية ميسوري ، وكذلك من وجهة نظر حكومية ، على أنه منح مواطنينا الاستفادة من تجارة الفراء الأكثر ربحًا. قد يتم إجراء هذه المؤسسة للتحقق من آراء شركة N. West البريطانية بشأن تجارة الفراء في الجزء العلوي من ولاية ميسوري ، والتي نعتقد أنها تعتزم تحقيق احتكار شامل إذا كان في سلطتها. لقد حافظوا لعدة سنوات على تجارة جزئية مع الدول الهندية في ميسوري بالقرب من هذا المكان ، على أرض من إنشائهم عند مدخل نهر الفأر على Assinniboin ، غير المرخصة من قبل الحكومة الإسبانية ، ثم حكام البلاد. ولكن بما أن الولايات المتحدة قد استحوذت على لويزيانا ، فقد علمنا أن الاعتماد على الامتياز الممنوح لهم بموجب معاهدتنا مع بريطانيا العظمى ، فإنهم يعتزمون إنشاء منشأة دائمة في ميسوري بالقرب من مصب نهر نايف ، في سياق الصيف الحالي. إذا عانت هذه الشركة القوية والطموحة دون انقطاع لمقاضاة تجارتهم مع الدول التي تسكن الجزء العلوي من ولاية ميسوري ، وبالتالي اكتسبت تأثيرًا مع هؤلاء الأشخاص ، فليس من الصعب تصور العوائق ، التي قد يقومون بها فيما بعد من خلال وسيط هذا التأثير ، يتعارض مع إرادة حكومتنا ، أو الملاحة في ولاية ميسوري. ما إذا كانت الامتيازات الممنوحة للرعايا البريطانيين ، بموجب المعاهدات القائمة مع تلك السلطة ، ستؤثر بشكل متساوٍ على إقليم لم يكن في حوزتنا وقت إبرام تلك المعاهدات ، ليس لي أن أحدد ولكن يبدو لي أنه في هذا المنعطف Liouisiana يقع بشكل مختلف ، عن الأراضي الأخرى للولايات المتحدة. -

تيارات الرافد لنهر الحجر الأصفر بقدر ما تم تمكيننا من إبلاغ أنفسنا هي على النحو التالي. -

حوالي مائة وخمسين ميلاً على خط مباشر ، قليلاً إلى الشمال من الغرب ، يسقط نهر على الجانب الشمالي يسمى مينيتاريس Ah-mâh-tâh ، ru-shush-sher أو النهر الذي يوبخ كل الآخرين. هذا النهر يذكرون أنه بحجم كبير ، ومن موقعه والاتجاه الذي يعطونه ، نعتقد أنه القناة التي من خلالها ، تلك التيارات الصغيرة ، على الجانب E من جبال روكي ، التي وضعها السيد. فيدلر ، [28] إلى ولاية ميسوري. يأخذ منبعه في جبال روكي S. من مياه نهر Askow أو النهر السيئ. ويمر عبر بلد محطم حيث يوجد مزيج من الغابات والأشجار. ومن الجدير بالملاحظة ، أن ميسوري في مسارها من مصب النهر الحجري الأصفر إلى مدخل هذا النهر. تمر هذه المعلومات التي تلقيناها منذ اكتمال خريطتنا إلى الشمال بشكل كبير من مصبات أي من هذين النهرين. سيتم ملاحظته بالرجوع إلى الخريطة ، أنه لا توجد تيارات تسقط في Askow على جانبها S. ، ومن المحتمل أن تكون الدولة بالقرب من حدودها تسقى بواسطة مجاري نهر آخر ، وبما أن ميسوري تجري بشكل كبير شمالًا فوق مصب النهر الحجري الأصفر ، وأنه على حدودها الشمالية ، لا يوجد تيار من أي حجم يفرغ نفسه باستثناء نهر التوبيخ ، فإن الاحتمال هو أن الدولة القريبة جدًا من نهر أسكو تسقيها المياه. مجاري نهر ميسوري الصغيرة ، وفروع النهر القديم. لدي شك ضئيل ، لكن الخط المرسوم غربًا من بحيرة الغابة ، وفقًا لمعاهدتنا مع بريطانيا العظمى ، سيتقاطع مع مياه ميسوري ، إن لم يكن الجسم الرئيسي لذلك النهر نفسه.

حوالي 120 ميلاً على خط مباشر ، يقع ما يقرب من S.W. نهر ماه توش ، -ah-zhah ، أو صدفة العضلات على الجانب S. يبلغ حجم هذا النهر حجم نهر Cannonball ، ويتجه إلى مجموعة من الجبال التي تبدأ عند شلالات ميسوري ، وتمتد نفسها جنوبًا تقريبًا وتنتهي بالقرب من النهر الحجري الأصفر. يمر هذا التيار عبر بلد محطم وخشبي. يبدأ البلد الخشبي في نهر ميسوري مباشرة فوق مصب هذا النهر. -

على بعد حوالي 120 ميلاً قليلاً من الجنوب الغربي ، على خط مباشر ، تقع الشلالات العظيمة لميزوري. يصفه الهنود بأنه أكبر شلال للمياه البيضاء. يذكرون أن الضوضاء التي يصدرها يمكن سماعها من مسافة بعيدة. أن جسم النهر كله ينهار على حافة من الصخور الصلبة وحتى الصخرية ، على ارتفاع عدة أقدام بحيث تكون سرعة الماء قبل أن يصل إلى الهاوية ، بحيث يبرز نفسه بأقدام عديدة وراء قاعدة الصخرة ، والتي بينها ، وهو في حد ذاته يترك مكانًا شاغرًا بما يكفي لعدة أشخاص ليمروا بهدوء تحت التورنت ، من بنك إلى آخر ، دون أن يبللوا أقدامهم. يذكرون أيضًا أن هناك سهلًا مفتوحًا جيدًا على الجانب الشمالي من الشلالات ، يمكن من خلاله نقل الزوارق والأمتعة بسهولة. أكدوا أن هذا الحمل لا يزيد عن نصف ميل ، وأن النهر يفترض حينئذٍ مظهره المعتاد ، وكونه صالحًا للملاحة تمامًا. -

حوالي 15 ميلا أبعد على خط مباشر قليلا جنوب غرب يسمى تيار كبير ماه-باه-باه ، -اه-زاه ، أو نهر ميدسين يقع في الجانب N. يتجه هذا النهر في الجبال الصخرية المقابلة للنهر الذي يأخذ ارتفاعه أيضًا في نفس الجبال والذي يفرغ من الغرب نفسه في نهر كبير ، والذي يمر على مسافة ليست بعيدة من جبال روكي ، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. يمر عبر بلاد جبلية ، محطمة وخشبية. غير صالح للملاحة بسبب سرعته وضحله.

على بعد حوالي 60 ميلًا على خط مباشر تقريبًا جنوب غرب ويمر ميسوري عبر أول سلسلة متصلة من جبال روكي. ويقال إنه سريع وضحل من هنا إلى السلسلة الثانية من الجبال الصخرية على مسافة 75 ميلاً أخرى ، تقريبًا نفس المسار الذي تم ذكره سابقًا. فوق هذه السلسلة الثانية من الجبال ، يُقال إن تيار نهر ميسوري يكون خفيفًا ولطيفًا هنا يقع نهرين صغيرين على الجانب الجنوبي ، حيث يستقبلان مياههما من الجانب الغربي بين هذه الجبال بين نهر ميسوري ونهر الحجر الأصفر.

ما زالت تقدم جنوب غرب على بعد 75 ميلًا تقريبًا ، تقسم ميزوري نفسها إلى ثلاثة فروع متساوية تقريبًا فوق سلسلة ثالثة من الجبال العالية جدًا ، كل هذه الجداول صالحة للملاحة لمسافة معينة. معظم Nothern هي الأكبر ، وهي صالحة للملاحة حتى سفوح سلسلة من الجبال العالية ، كونها التلال التي تفصل مياه المحيط الأطلسي عن مياه المحيط الهادئ. يؤكد الهنود أنه يمكنهم المرور في نصف يوم من سفح هذا الجبل على جانبه الشرقي إلى نهر كبير يغسل قاعدته الغربية ، ويمتد من S إلى N. الهنود المسطحة الرأس يعيشون في قرية واحدة كبيرة على الحدود الغربية لهذا النهر. هذا هو أقصى حد من الغارات الحربية في Minetares وبالتالي لم نتمكن من الحصول على أي معلومات أبعد إلى الغرب من المنظر من أعلى هذه الجبال الممتدة.يخبرنا الهنود أن الدولة الواقعة على الجانب الغربي من هذا النهر تتكون من سهول مفتوحة وعلى مستوى الأمبير مثل تلك التي يسكنونها بأنفسهم ، مع عدد من القمم الرملية القاحلة المنتشرة بشكل غير منتظم على وجه الدولة على الجانب الشرقي من النهر ، بين هو والجبال متكسرة ومغطاة بغزارة بالصنوبر. يذكرون أنه لا توجد جواميس غرب النطاق الثاني لجبال روكي ، وأن الرؤوس المسطحة تعيش بشكل أساسي على سمكة كبيرة يأخذونها في النهر الذي يقيمون فيه. كثيرًا ما يزور الهنود الأفعى هذا النهر الغربي في مواسم معينة من السنة ، بغرض أخذ الأسماك التي يجفونها في الشمس ونقلها على الخيول إلى قرىهم على شوكات ميسوري الثلاثة. هذا النهر الذي نفترض أنه شوكة S. لكولومبيا ، وسمكة السلمون ، التي علمنا أن نهر كولومبيا يكثر بها. - يقال إن هذا النهر سريع ولكن بقدر ما يعرفه المخبرون الهنود لا يتم اعتراضه مع المياه الضحلة. يتكون السرير بشكل أساسي من الرمل والحصى.

مياه ميسوري شفافة في جميع فصول السنة فوق الشلالات.

مع الارتقاء إلى الأنهار الأخرى ، وتياراتها الفرعية ، وارتباطها بالأنهار والجداول الأخرى ، ستمنحك الخريطة المرفقة هنا فكرة مثالية أكثر مما يمكن أن يفعله التوصيف المنفصل عنها. تم وضع الجبال ، والمياه المالحة ، والمؤسسات التجارية ، وجميع الأماكن الرائعة الأخرى ، التي نعرفها حتى الآن ، على هذه الخريطة. -
ميريويذر لويس كابن.
1st U 'S Regt. اللانهائية.

[كلارك]

بيان موجز للأنهار والجداول والأماكن الأكثر روعة عن المسافات & أمبير ؛ أمبير. من مصب ميسوري أعلى ذلك النهر كما اكتشفه الكابتن لويس وكلارك في عام 1804.


شاهد الفيديو: مشاهد مصغرة من يوم القيامة في اسبانيا اليوم!. سبحان الله القوي الجبار (كانون الثاني 2022).