بودكاست التاريخ

هيدي ماسينج

هيدي ماسينج

ولدت Hede Tune (Hede Massing) ، وهي ابنة لأب بولندي وأم نمساوية في فيينا عام 1900. "كانت الأم ابنة حاخام ثري يحظى باحترام كبير في بولندا. توفي والداها عندما كانت سبعة ، ثم انضمت إلى شقيقها الأكبر ، ماكس ، في فيينا ". (1)

بعد وقت قصير من ولادته هاجر والداها إلى الولايات المتحدة. أسس والدها شركة في فال ريفر ، ماساتشوستس. "كان في شراكة مع متعهد تقديم الطعام. بحلول ذلك الوقت كان قد بدأ في المقامرة و philander. وعندما فشل عمله ، انتقلوا إلى نيويورك. لم تستطع (والدتي) أن تخبرني تمامًا بما فعلوه في نيويورك وكيف فعلوا ذلك. عاشت ، إلا أنها كانت وحيدة بشكل مؤلم وحنين إلى الوطن لفيينا ". (2) عادت الأسرة إلى النمسا عام 1907.

شعرت هيد بالإحباط بسبب عدم اهتمام والديها بتعليمها: "والديّ ، المنشغلين بمشاكلهم الخاصة ، لم يعروا اهتمامًا كبيرًا لأي من نجاحاتي أو إخفاقاتي في المدرسة ... المدرسة والوقت لتحديد ما إذا كنت سأستمر في المدرسة أو أتعلم حرفة ". حصلت Hede على وظيفة في متجر قبعات. "لقد أثبت تدريبي المهني في متجر القبعات أنه فاشل تمامًا. لقد كنت مرة أخرى ، كما كنت في المدرسة وكما كنت سأكون دائمًا في كثير من الأحيان في الحياة ، في غير محله تمامًا. لم أكن أحب القبعات (لا يزال لدي النفور) ، ولم تعجبني الفتيات في المحل. وأنا متأكد من أنهن لم يعجبنني. لقد ظننني طنانة ومتعصبة ". (3)

لم تتعامل Hede مع والدها أبدًا: "كان والدي رجلًا وسيمًا. ورثت عنه طوله وشعره المجعد المحمر ، وربما بعض سمات شخصيته الأقل جاذبية. لقد حاولت إخراجهم مني. بعد فترة طويلة من مغادرتي للمنزل ، لاحظت أختي إيلي ذات مرة أنني رقصت مثل بابا. توقفت عن الرقص لسنوات ... عدم الاستقرار وانعدام الأمن. رد فعل له أنني لم أقامر في حياتي بأي شكل من الأشكال ، ولا أعرف كيف ألعب الورق أو أي لعبة تنافسية أخرى ... لقد ترك والدتي قبل وقت قصير من النهاية الحرب العالمية الأولى. لم اسمع منه منذ ذلك الحين ". (4)

في ذلك الصيف ، التقت هيدي بطالب القانون اليساري ، فيكتور ستادلر. قدمها إلى أعمال كارل كراوس. "في ذلك الوقت بدا كارل كراوس لعدد منا نحن الشباب أكثر المفكرين والكاتبين تأثيراً وتميزاً في فيينا ، وكان محرر وناشر المجلة ، يموت فاكل، أو الكشاف، وكان له تأثير كبير في تشكيل موقف وتفكير جيلي. كانت الوسيلة الأكثر فاعلية هي الهجاء ، لكنه كان شاعرًا رائعًا وكاتبًا مسرحيًا. كان أيضًا ممثلًا رائعًا. أثناء أدائه (لا يمكن للمرء أن يطلق عليها محاضرات) ، والتي كانت تُعقد بانتظام في قاعة Kleinen Konzerthaussaal ، وهي قاعة صغيرة ورشيقة ، قرأ ، أو أفضل ، قام بتمثيل الكلاسيكيات النمساوية. "(5) كما روج كراوس لعمل اليسار- الكتاب المسرحيون الأجنحة ، بيرتولت بريخت ، فرانك ويديكيند وجيرهارت هاوبتمان.

خلال هذه الفترة التقت جيرهارت إيسلر عضو الحزب الشيوعي النمساوي. شقيقه هانز إيسلر. وشقيقتها روث فيشر كانتا عضوين في الحزب. "بدأ الأمر في إحدى الأمسيات ، عندما جاء ستاتشيك طويل القامة وسيمًا إلى طاولتي في المقهى برفقة شاب قصير ولكنه جذاب وقدمه بفخر باعتباره جيرهارت الشهير. بالطبع ، كنت أتخيله بشكل مختلف تمامًا. ربما اعتقدت طويل القامة ومتحركًا ، لكنه كان صغيرًا وقرفصًا ولديه لثغة طفيفة أثارت غضب في البداية ، لكنني اعتقدت لاحقًا أنه شيء ساحر بشكل رائع. خفف هذا النقص الطفيف كماله الكامل الذي لا يمكن إنكاره. حتى في السنوات اللاحقة ، عندما أصبح سياسيًا قاسيًا ، كانت عيناه متناقضتين بشدة مع شخصيته بأكملها ، كانت عيناه زرقاء كبيرة ، مع حواجب كثيفة ورموش طويلة داكنة منحنية ". (6)

بعد بضعة أيام قال لها غيرهارت إيسلر ، "هايدي ، سأخبرك بشيء مختلف تمامًا عما أخبرك به جميع الشباب من حولك. أنا أحبك ؛ أريدك أن تشارك حياتي. أن أكون شخصًا ناعمًا وسهلًا. أنا ثوري. لقد كرست حياتي لفكرة عظيمة ، وهي في الواقع فكرة الاشتراكية الأعظم. وعندما تفهم المزيد عنها ، ستعرف أنه سيكون هناك القليل من الوقت من أجل أي شيء سوى هذه القضية العظيمة! سآخذك بعيدًا عن منزلك الآن. سآخذك إلى عائلتي وستبقى معهم حتى نتمكن من إنشاء منزل لأنفسنا ، أينما كان ... كيف هل تشعر حيال ذلك؟ "

تذكرت Hede في سيرتها الذاتية ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951): "كان من الصعب بالنسبة لي أن أقول ما شعرت به. كنت سعيدًا وسعيدًا لأن غيرهارت أحبني. لكن الشيء الأكثر أهمية والذي لا يزال يبرز باعتباره لفتة مهمة للشيوعي ، حتى في الماضي ، هو أنه أراد أن يأخذني بعيدًا عن بؤس عائلتي وتعاسةهم ويوصلني إلى والدته اللطيفة واللطيفة ، كما قال ، ووالده الخجول والأستاذ. التي فاتني بشدة ". (7)

تزوج هيد من إيسلر في ديسمبر 1920. وذهبا للعيش مع والديه في فيينا. لقد جعلوها تشعر بترحيب كبير: "سرعان ما أصبحت عضوًا كامل العضوية في أسرة إيسلر. شاركت في واجبات وملذات آيزلر. لقد كانت حياة جديدة تمامًا ، حياة عائلة مثقفة ، مع مناقشات مستمرة حول الكتب والموسيقى والسياسة. كنت سعيدًا جدًا. ذهبت إلى المقهى بشكل أقل كثيرًا ؛ وبدلاً من ذلك حضرت اجتماعات مجموعات صغيرة ومختارة من الحزب الشيوعي في فيينا ... تحت تأثير غيرهارت ، بدأت في قراءة كتب أكثر جدية مما كنت قد قرأته حتى ذلك الحين ". (8)

أصبح غيرهارت إيسلر محررًا في الشيوعي، المجلة النظرية الجادة للحزب. في يناير 1921 طُلب منه أن يكون محررًا مشاركًا في Die Rote Fahne، وهي صحيفة أسستها روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت. كانت الصحيفة اليسارية الرائدة في ألمانيا. تزوج الزوجان وانتقلا إلى برلين وانضما إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD). وجدت Hede Eisler عملاً كممثلة. كان الجزء الأول لها دور Gwendolyn في أهمية أن تكون جادًا.

(إذا كنت تستمتع بهذه المقالة ، فلا تتردد في مشاركتها. يمكنك متابعة John Simkin على Twitter و Google+ أو الاشتراك في النشرة الإخبارية الشهرية.)

أصبحت هيدي أكثر انخراطًا في السياسة وأمضت ساعات في مناقشة السياسة مع زوجها وشقيقة زوجها روث فيشر. زعمت لاحقًا أن بطلها هو فيرا فينير ، الذي كان متورطًا في اغتيال القيصر ألكسندر الثاني عام 1881. "قرأت عن الثورة الروسية ، عن لينين وفيرا فينير ، اللذين أصبحا مثلي الأعلى ، وتعلمت أن أحب الفكرة. الاشتراكية فكرة حياة أفضل للجميع. صحيح ، لم أواجه حقيقة العمل اليومي داخل الحركة. انتقلت فقط بين الطبقة العليا من الشيوعيين ... كنت مشبعًا بموقف غيرهارت المتغطرس تجاه الناس الذين لم يكونوا لامعين كما كان ".

تركت Hede Eisler Gerhart Eisler وفي عام 1923 انتقلت للعيش مع Julian Gumperz. وصفته في سيرتها الذاتية بأنه رجل راق ، رقيق الكلام ، وشاب حساس ، لم يتم تقويته بالسياسة على الرغم من أنه كان ينتمي أيضًا إلى الدائرة اليسرى ". - شركة النشر الأجنحة ، مالك فيرلاج ، أوضح ماسينج التفكير وراء المشروع التجاري: "كان هدفهم تقديم كتب جيدة رخيصة الثمن للجماهير. لقد قاموا بإصدار نسخ ورقية رائعة من جميع الأدب اليساري أو التقدمي وخلقوا ضجة كبيرة في عالم النشر الألماني. كان تصميم كتبهم أصليًا للغاية وتم نسخه في السنوات اللاحقة من قبل العديد من شركات النشر الأكثر تحفظًا. في الواقع ، كانوا هم من قدم الكتاب الورقي ... على الرغم من أنه وظف العديد من الشيوعيين ونشر العديد من أعمالهم ، إلا أنه كان مستقلاً مالياً وسياسياً عن الحزب. في واقع الأمر ، كان لديهم الكثير من الخلافات مع الحزب ، الذي بذل كل محاولة لدمج مالك فيرلاج في مداره. "كان مالك فيرلاج ناجحًا للغاية لدرجة أنه افتتح أيضًا مكتبة ومعرضًا فنيًا في برلين. (11)

تزوج Hede من Gumperz واشترت والدته لهم منزلاً في Lichterfelde-West ، إحدى ضواحي برلين. انتقلت شقيقة Hede ، Elli Tune ، التي كانت في الخامسة عشرة من عمرها في ذلك الوقت ، للعيش معهم. جيرهارت إيسلر ، فقد وظيفته مع Die Rote Fahne نتيجة الخلاف بين الفصائل. يتذكر Hede لاحقًا: "لم يكن (غيرهارت) مضطربًا نفسيًا فحسب ، بل كان يعاني من ضائقة مالية ، واقترح جوليان ، الذي كان دائمًا على استعداد للمساعدة ، أن ينتقل غيرهارت إلى منزلنا حتى يستعيد قدراته ويجد لنفسه وظيفة جديدة."

حصل غيرهارت إيسلر في النهاية على وظيفة جديدة في السفارة السوفيتية في برلين. كانت وظيفته الرسمية كمحلل سياسي لكنه في الواقع تم تجنيده كجاسوس. وبحسب هيدي ، فقد التقى الآن بالعديد من الروس ونال ثقتهم تدريجيًا: "لكنه لم يكن في قبضة الروس بعد. كان لا يزال مستقلاً في تفكيره ، ثوريًا أمينًا ، مع الاحترام الواجب للروس ، وتعاطفًا معهم. الصعوبات لكن ايمان الحزب الالماني كان همه الاساسي ". (12)

أثناء إقامته في منزل جومبيرز ، بدأ غيرهارت إيسلر علاقة مع أخت هيدي ، إيلي توني: "تولى جيرهارت دور الأب لإيلي وأنا ، وجوليان كان زوجي. كان العالم على ما يرام. كان غيرهارت مسؤولًا تمامًا عن إيلي وأنا فكرت من حسن حظها أن يكون لديها مثل هذا المعلم. الآن ، أدركت أنني ملتزم إلى حد ما بالعديد من الأشياء ، لكنني غبي للغاية وعديم الخيال عندما يتعلق الأمر بشؤون حب الآخرين ... لذلك لم ألاحظ على الإطلاق أن جيرهارت و كان إيلي عشاقًا حتى قيل لي إنهم كذلك ". (13)

في عام 1925 طُلب من جوليان جومبيرز الإشراف على جميع إصدارات الحزب الشيوعي الألماني (KPD). كجزء من مسؤوليته الجديدة ، كان عليه القيام بزيارات منتظمة إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث كان لا بد من موافقة موسكو على جميع إصدارات KPD. لقد أصيب تدريجياً بخيبة أمل من الطريقة التي تغيرت بها البلاد منذ وفاة لينين. في عام 1926 قرر العودة إلى الولايات المتحدة. وصل هيدي وجوليان جومبيرز إلى مدينة نيويورك في أغسطس 1926.

بعد وقت قصير من وصولهم إلى أمريكا ، التقوا بمايكل جولد ، الصحفي الذي عمل لديه الجماهير الجديدة. رتب الذهب لعمل Hede في دار للأيتام في Pleasantville. "لقد كانت تجربة رائعة. لقد كانت وظيفتي الأولى من هذا النوع مع الأطفال ، والأطفال المحرومين في ذلك ، وقد أحببته. لو كنت أذكى ، لكنت التزمت بهذا النوع من العمل وذهبت إلى المدرسة لأصبح عامل اجتماعي." في ديسمبر 1927 ، مُنحت Hede Gumperz الجنسية الأمريكية.

في يناير 1928 ، عاد هيدي وجوليان جومبيرز إلى ألمانيا. حصل جوليان على وظيفة تدريس في معهد البحوث الاجتماعية في فرانكفورت أم ماين. ارتبطوا بأعضاء مجموعة طلابية ماركسية وخلال هذه الفترة التقوا بول ماسينج. "في الوقت الذي التقيته فيه ، كان قد أمضى عامًا للتو في جامعة السوربون في باريس يستعد لنيل درجة الدكتوراه وكان على وشك الانتهاء ... اعتقد جوليان أنه مزيج نادر من الفتى الفلاحي والمثقف وكان مهتمًا جدًا فيه أنه ساعد في تعليمه استعدادًا للشفاه قبل امتحانات الطبيب. كانت هذه الجلسات في منزلنا ومن ثم تعرفت عليه بشكل أفضل. لم أكن أعتقد أنه حسن المظهر للغاية في البداية. أعتقد أنه بارع للغاية كما توقعت. كان لديه ذكاء سريع وقدرة كبيرة على الضحك - نوع من الضحك بصوت عالٍ وجذاب. لقد أحببت طريقته الفخمة في ارتداء قبعته الفرنسية الصغيرة ، والطريقة التي مشى بخطورة وجهه مع عظام وجنتيه المرتفعة التي أعطته نظرة سلافية ، وذلك التغيير المفاجئ في التعبير إلى شيطانية صبيانية عندما كان مستمتعًا أو ساخرًا ".

لم يمض وقت طويل قبل أن تقع Hede في حب Massing: "نمت علاقتي مع Paul كشيء طبيعي جدًا ولا يمكن السيطرة عليه تمامًا لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل تذكر كيف بدأ. بدايته مظلمة ومخفية ، كما أفترض ، ، بداية كل المشاعر العظيمة ؛ شيء لا ينبغي التحقيق فيه أو البحث عنه ، بل تركه كاملاً دون أن يمس كما هو الحال في الحفظ المقدس. أتذكر مسيرتنا الأولى ، ذراعًا في ذراع ، ومدى سعادته بأننا كنا طوال القامة ومُحافظين نفس الخطوة ؛ الدفء والسعادة اللذين شعرت بهما عندما نظرت إلى وجهه .... عندما تحدث عن والدته ، الحنان والدفء اللذين جاءا منه. الحب الذي كان يتمتع به لزملائه في المدرسة. القوة والتراب كان لديه تم نقله. نعم ، كان بول مختلفًا ، لقد كان مصنوعًا من ألياف مختلفة. لقد شعرت بالرهبة. لم يكن لديه إجابة جاهزة لكل شيء. لم يكن متأكدًا من أن العالم سيكون أفضل مع الشيوعية ، على الرغم من أنه كان مشغولًا لم يكن متأكدا من أي شيء كثير. لم يتم قطع أي شيء وتجفيفه. كان على المرء أن يكتشف الأشياء. كان ذكياً ، فضولياً ، مغامرًا ، ومتواضعًا حقًا ، بصدق ". (14)

تركت Hede الآن جوليان جومبيرز وذهبت للعيش مع بول ماسينج الذي وجد وظيفة في الكتابة في "المشاكل الزراعية الدولية" ، وهي مجلة علمية شهرية يمولها ويحررها المعهد الزراعي في موسكو. في عام 1929 ذهب ماسينج للعمل في المعهد الزراعي. بقيت هيدي في ألمانيا وفي وقت لاحق من ذلك العام التقت بصديقها القديم ريتشارد سورج. خلال الأسابيع القليلة التالية أمضت الكثير من الوقت مع ريتشارد سورج وزوجته كريستين. "كانت هناك مجموعة رائعة من اللوحات الحديثة والطباعة الحجرية النادرة. لقد تأثرت بالجو السهل والنعمة التي كانت تدار بها الأسرة. أحببت الجمع بين الحديث الجاد وشهوة العيش التي تم عرضها."

وفقًا لروبرت ج. هايد أن التجسس كان بطوليًا وساحرًا وأنها أيضًا يمكنها أن تفعل أشياء مهمة للحزب ". قدمها سورج إلى لودفيج (إجناز ريس) ، وهو شخصية بارزة في الكومنترن. "Ignace Reiss ، رجل ساحر ومثقّف ألهم ولاء شبه متعصب من جانب Hede والعديد من العملاء الآخرين. جنبًا إلى جنب مع صديق طفولته Walter Krivitsky ، كان Ludwig الدعامة الأساسية للذكاء الروسي وكان كذلك منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي. تعليماته أسقطت هيدى عن حضورها اجتماعات الحزب المحلية ". (15)

قبل أن تصبح جاسوسة نشطة ، انضمت Hede إلى Paul Massing في الاتحاد السوفيتي. في عام 1930 قامت بتدريس اللغة الألمانية المتقدمة في مدرسة اللغات الأجنبية في موسكو. صدمت من نقص الغذاء في روسيا. "لقد كان وقت العمل الجماعي ، والخطة الخمسية الأولى ، والاعتقالات الجماعية للكولاك والجوع الشديد ؛ كان البؤس العام واضحًا ... تعلمت وأعدت التعلم باستمرار ، في المدرسة من خلال التلاميذ ، وفي المنزل مع عائلة روسية. على الرغم من حذرهم وحذرهم ، لم يسعهم إلا أن يخونوا السر العظيم المتمثل في أنه ليس لديهم ما يأكلونه تقريبًا ". (16)

أصيب هيدي وبول ماسينج بخيبة أمل من الحياة في الاتحاد السوفيتي تحت حكم جوزيف ستالين. "في عامي 1930 و 1931 كان الجميع جائعين ، بلا ملابس ، ولا أسرة لائقة ، ولا بياضات لائقة ... صحيح ، كانت هناك بعض الاستثناءات - GPU (اليوم MVD) والأجانب. كان هذا أيضًا في هذا الوقت عندما كان الأطفال دعا إلى التجسس على والديهم ؛ للإبلاغ عن السلبية ، أو الملاحظات المهينة ، أو الميول الدينية ، أو الخدمات الدينية التي حضرها ؛ لمعرفة ما إذا كانت والدتهم مريضة حقًا أو قد غسلت ملابسها بالفعل ، أو قامت بتنظيف مسكنها البائس ، أو حتى الاسترخاء ، بدلاً من ذلك من حضور تلك الاجتماعات السخيفة التي لا نهاية لها ". (17)

أثناء وجوده في موسكو ، أصبح ماسينجز صديقًا للصحفي لويس فيشر الذي عمل معه الأمة. في ذلك الوقت كان لا يزال مؤيدًا قويًا لستالين وكان يعتقد أنه على وشك إدخال الديمقراطية: "على الرغم من أنني كره بشدة أنشودة الثناء الصاخبة لستالين التي تتكرر في هذا البلد بتكرار ورتابة. الكورس. إن الدمقرطة ليست نزوة مستوحاة من لحظة أو القليل من الانتهازية التي أثارتها حالة مؤقتة. يبدو أن ستالين قد فكر في ذلك منذ سنوات. لقد كان يعدها منذ عام 1931. سوف يرحب الأشخاص المتطلعون إلى الأمام في الخارج بالتغيير نحو ديمقراطية." (18)

كما التقت هيدي ماسينج بزوجها السابق ، غيرهارت إيسلر ، وزوجته إيلي إيسلر ، التي كانت أيضًا أختها ، في موسكو. كان إيسلر في المنفى مؤخرًا بسبب دوره في فضيحة Wittorf. في عام 1928 ، تم اكتشاف جون ويتورف ، وهو مسؤول في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) ، وصديق مقرب من إرنست ثيلمان ، ليقوم بسرقة الأموال من الحزب الشيوعي الألماني. حاول Thälmann التستر على الاختلاس. عندما اكتشف ذلك جيرهارت إيسلر ، هوغو إيبرلين وآرثر إويرت ، رتبوا لعزل ثيلمان من القيادة. تدخل جوزيف ستالين وأعاد ثيلمان إلى منصبه ، مما يشير إلى إزالة أصحاب السلطة من أشخاص مثل Eisler واستكمال ستالين KPD. وعلقت روز ليفين ماير قائلة: "جعله القائد الذي لا جدال فيه للشيوعية الألمانية هو قطع رأس الحركة وفي نفس الوقت تحويل شخصية جذابة للغاية وقادرة إلى مجرد دمية". (19)

أمر ستالين Eisler إلى موسكو. تم إرساله الآن إلى الصين كممثل للكومنترن كعقوبة لمحاولاته إزالة Thälmann من القيادة. "لقد رأيت أيضًا غيرهارت إيسلر وأختي إلي في موسكو ... رأيت كلاهما عندما عاد من الصين. تم إرسال غيرهارت إلى الصين كعقاب. كان متورطًا في قضية ويتدورف ، وهي مناورة سياسية من أجل خلع إرنست ثيلمان ، الذي كان يدعمه ستالين. أجهضت المناورة ، وتم التعامل مع المحرضين الثلاثة على النحو التالي: بعد أن ظلوا في موسكو لبعض الوقت ، انفصل الثلاثة تمامًا عن السياسة الألمانية. تم طرد هوغو إيبرلين في الطابق العلوي وأصبح مدققًا لجميع صناديق الأحزاب الأوروبية. في ذلك الوقت ، ربما كان ستالين لا يزال يحترم حقيقة أن إيبرلين كان متزوجًا من ابنة لينين بالتبني ؛ وبعد ذلك تم تطهيره مثل جميع كبار السن الآخرين. تم إرسال آرثر إيورت إلى البرازيل ، حيث تم القبض عليه في انقلاب كارلوس بريستيس ، وتم اعتقاله وتعذيبه بلا رحمة وفقد عقله ، ومن المفترض أنه تم إطلاق سراحه قبل بضع سنوات ونقل إلى المنطقة الشرقية من ألمانيا حيث اختفى.كان جيرهارت ، بعد فترة ، في عزلة تامة في موسكو ، ممنوعًا من قراءة الأوراق الألمانية من أجل إخراج ألمانيا من نظامه ، ثم أرسل كممثل للكومنترن إلى الصين ، حيث حقق ، وفقًا لتقارير عديدة ، نجاحًا كبيرًا من خلال عمله القاسي. سياسات. عاد إلى صالح ستالين ". (20)

اعتقدت هيدي ماسينج أن هذه التجربة حولت غيرهارت إيسلر إلى مؤيد مخلص لجوزيف ستالين: "كان غيرهارت غيرهارت مختلفًا. وكانت الصين هي التي غيرته. واليوم ، أعلم أن الناس أصبحوا قساة بالتجربة ، وأنهم يتخذون عادات ، التعبيرات والسلوكيات التي تفرضها الحياة عليهم. لكن غيرهارت كان ذكيًا وملتزمًا جدًا! كان يقيس الموقف في لمح البصر ويتصرف وفقًا لذلك. ذهب ومعه اهتمامه بالآخرين. لقد صدمت من عرضه لكونه على دراية وإشاراته الضعيفة حول مدى أهمية العمل الذي كان يعتقد أنه قام به. في روسيا الذي حاولنا أن نشير إليه ، كان مزعجًا للغاية لدرجة أنني ببساطة لم أستطع تحمل الاستماع إليه. طلبت منه المغادرة. كان بول ، الذي كان يتصرف بطريقة أفضل بكثير مما كنت أتمنى أن أكون ، كان غاضبًا ، هستيرية ؛ لا أعتقد أن هذا كان السبيل للتصرف أو لتسوية أي قضايا. لم يكن آيزلر وماسينجز يتحدثان لبعض الوقت في موسكو. فقط عندما علمت أن غيرهارت عانى من نوبة قلبية خطيرة ذهبت لرؤيته في مستشفى الكرملين. (21)

في ربيع عام 1931 عاد كل من Hede و Paul Massing إلى ألمانيا. كان قد عُرض عليه عقد للتدريس في Marxistische Arbeiter Schule. "خلال الجزء الخلفي ونصف الذي كنا بعيدين عن ألمانيا ، نمت الفاشية بسرعة فائقة." وأشار هيدي ماسينج إلى أن فولكيشر بيوباتشتر تم عرضه في كل محطة سكة حديد و "كان الناس يلتقطونها ويقرأونها بلا خجل". لاحظت أن هناك مظاهرات مستمرة للحزب النازي وشباب هتلر.

سرعان ما تم الاتصال بـ Hede Massing من قبل Ignaz Reiss ، وهو شخصية بارزة في Comintern. باستخدام الاسم الرمزي لودفيج ، طلب منها أن تصبح جاسوسة سوفياتية في القتال ضد أدولف هتلر. قال لها: "هايدي ، لقد تغير الزمن ، يجب أن ننشغل. أول شيء يجب عليك فعله هو الانسحاب من وحدة الحزب المحلية ، وعدم إعطائهم أي تفسير". في البداية كانت مترددة: "كانت بداية عملي مع Ludwig. لا تزال هناك مقدمات ، مثل مقابلته مرة واحدة في الأسبوع لإعادة تدريبه. لقد اختفت جميع القضايا الرئيسية والتكتيكات وأنماط السلوك. اعتدت أن أعود إلى المنزل واسأل بولس عن رأيه في الأمر ، ولماذا لم يكن هناك شيء يقدمه لي لودفيج ، مجرد هذا الحديث اللامتناهي الذي لا نهاية له. وتساءل أيضًا. ثم تابع تقريرًا كاملاً عن كل من عرفته في الماضي وأصدقائي الجدد أيضًا. هذا الإجراء نموذجي للخطوات الأولية في عمل أي وكيل جديد للجهاز. ببطء ، ببطء ، جعلني أقوم بإعداد أول بريد إلكتروني ، وأول اتصال اجتماعي ، وأول شقة للعمل ، وأخيراً هو أرسلني في أول رحلة استكشافية لي ". كان لدى Massing قدر كبير من الاحترام لريس. "لقد كان لطيفًا وكريمًا ... جئت لأعجب به كثيرًا وأثق في أحكامه ضمنيًا ... كنت دائمًا مسرورًا لرؤيته! عيون زرقاء لامعة ترقص عندما اعتقد أنني قلت شيئًا مسليًا ". (22)

طلب وكيل كومنترن آخر ، هوغو إيبرلين ، ماسينج ، الذهاب إلى لندن لتفقد كتب الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى. "تم إيداع كتب الحفلة في منزل خاص خارج لندن ... من وقت لآخر كنت أطلب من مسؤولي الحزب شرح البنود المختلفة في الحسابات. وبقدر ما أستطيع أن أتذكر ، كل شيء متوازن بشكل جيد بما فيه الكفاية. ما مدى سعادة اللغة الإنجليزية كان الرفاق عندما انتهت مهمتنا ... في ضوء تلك التجربة ، أشعر دائمًا بالمرح عندما يناقش الناس ما إذا كانت الأحزاب الشيوعية الفردية يتم تمويلها والتحكم فيها من المقر الرئيسي في موسكو. منزل فرع أجنبي من مكتب الأعمال الرئيسي؟ " (23)

في عام 1932 طُلب من هيدي ماسينج مقابلة شخصية بارزة في NKVD في برلين. "لقد كان رجلاً صغيرًا مظلمًا ، متواضعًا ، عامله لودفيج (إجناز ريس) باحترام كبير ... أدركت أنه كان ينظر إلي من أجل مهمة خاصة. من الواضح أنني لم أتجاوز الأمر ، حيث لم يتم ذكر الأمر مرة أخرى. " اكتشف ماسينج لاحقًا أن الرجل كان الجنرال والتر كريفيتسكي ، رئيس جميع المخابرات السوفيتية في أوروبا الغربية.

تم تعيين أدولف هتلر مستشارًا للرايخ في 30 يناير 1933. وقمعت الحكومة الجديدة على الفور الحزب الشيوعي الألماني: "غيرت مدينة برلين وجهها. ظل الرفاق بعيدًا عن الشوارع وعن بعضهم البعض ... الكل تم القبض على أعضاء الحزب القياديين الذين لم يفروا وضُربوا في كولومبيا هاوس. أول وأشهر غرف التعذيب النازية ، أصبح كولومبيا هاوس تاريخًا. وقد تم وصفه في جميع روايات مآسي الملايين من النازيين. الضحايا ". (24)

قرر بول ماسينج البقاء في برلين: "نظم بول مجموعة صغيرة من الأساتذة والعلماء في الكفاح ضد الفاشية. وكان يأمل أن ينظم ، بمساعدتهم ، هيئة طلابية تعارض هتلر في الجامعات. وكان مقتنعًا بأن على المرء أن البقاء والقيام بكل ما في وسعه. كل الحجج التي أشرت فيها إلى أنه كان يلقي خطابات ضد النازيين على العديد من المنصات ، وأنه كان معروفًا جدًا على الرغم من الاسم المفترض الذي تحدث به ، ولكن دون جدوى . "

وصلت هيدي ماسينج إلى باريس ولكن بعد ذلك بوقت قصير تلقت برقية من لويس فيشر تخبرها أن الجستابو اعتقل بول. قررت Hede ، التي كانت مع Ignaz Reiss ، العودة إلى ألمانيا النازية. كان بول محتجزًا في معسكر أورانينبورغ. كل يوم كان السجناء يسيرون في شوارع أورانينبورغ. "لقد كان يعرج. لا بد أنه أصيب بالشلل من الضرب. لم يكن هناك شيء غير عينيه وأنفه متشابهتين. كان فمه خيطًا رفيعًا وضيقًا في رأسه المنكسرة." (25)

غير قادر على مساعدة زوجها ، أقنعتها NKVD بالانضمام إلى شبكة تجسس في الولايات المتحدة. وصلت إلى مدينة نيويورك في أكتوبر 1933. وذهبت للإقامة مع هيلين بلاك ، زوجة مايكل غولد ، وممثل وكالة التصوير السوفياتي في أمريكا. زار إيرل براودر هيد وأخبرها "أريد أن أجعلك تشعر وكأنك في بيتك هنا". أصيب براودر بخيبة أمل عندما اكتشف أن هيد لم يجلب له المال من الاتحاد السوفيتي.

تم وضع Hede Massing على اتصال مع Harold Ware الذي قدمها إلى أعضاء آخرين في الحركة الشيوعية السرية. "هارولد وير ، نجل الزعيم الشيوعي الشهير ، الأم بلور ، الذي ساعد أيضًا في توسيع نطاق اتصالاتي بالعاصمة. لم أكن أعرف إلا بعد سنوات عديدة أنه كان المشغل الرئيسي في شبكة سوفييتية تمتد من وزارة الزراعة ، حيث لقد عمل في وزارة الخزانة ووزارة الخارجية والفروع الحكومية الأخرى ". (26)

اتصل فالنتين ماركين في النهاية مع هيدي ماسينج. "آرثر والتر (فالنتاين ماركين) كان شابًا ، مع وجنتين مرتفعتين ، وأسنان رديئة ، وممسحة تشبه الفرشاة من الشعر البني الطيني. كانت بشرته رمادية ، وعيناه باردتان. لقد ضرب أحدهم منذ البداية كرجل ، بقوة كبيرة ، حجب نفسه الحقيقية عن الملاحظة ، الذي أحاط نفسه بقشرة سميكة منيع. كان شابًا لشغل هذا المنصب القيادي. لقد كان تجسيدًا لصولي روسي. التقيت بالكثيرين لاحقًا ، لكن لم يكن أي منهم تم تصميمه بشكل مثالي كما كان ماركين. لقد كان مزيجًا رائعًا من الشخصيات ، مزيجًا من العاطفة الشديدة عندما يكون في حالة سكر ومسترخي ، والقسوة الشديدة عندما يكون رصينًا وأثناء العمل. كانت معاييره الأخلاقية والأخلاقية نموذجية للرجل السوفيتي الشاب ؛ إنها ليست الإنسان الذي لا يهم ، ولكن الفكرة! " (27)

كان ماركين متورطًا في نزاع مع الجنرال يان بيرزين ، رئيس المخابرات العسكرية الروسية. وفقًا للجنرال والتر كريفيتسكي ، رئيس جميع المخابرات السوفيتية في أوروبا الغربية ، ذهب ماركين لرؤية فياتشيسلاف مولوتوف وكشف عدم كفاءة الجنرال بيرزين وجميع مساعديه في المخابرات العسكرية. جاري كيرن ، مؤلف موت في واشنطن: والتر جي كريفيتسكي وإرهاب ستالين (2004) ، يؤكد هذه القصة: "كان ماركين أنانيًا انتهازيًا عندما كان رزينًا وعاطفيًا عاطفيًا عندما كان في حالة سكر ، وهو ما كان يحدث غالبًا ، ورأى فرصة للتقدم في مسيرته المهنية. وعاد إلى موسكو بتقرير يلقي باللوم على نقلت الدائرة الرابعة وبوقاحة غير مسبوقة قضيته إلى كبار المسؤولين في الكرملين ، وتحدثت مباشرة مع فياتشيسلاف مولوتوف ، اليد اليمنى لستالين ". (28) نتيجة لهذا الاجتماع ، نقل جوزيف ستالين منظمة المخابرات العسكرية في أمريكا إلى آلة التجسس التابعة لوحدة معالجة الرسوميات تحت قيادة جنريك ياغودا ، رئيس NKVD.

في ديسمبر 1933 ، أطلقت الحكومة النازية سراح بول ماسينج. عاد Hede إلى أوروبا والتقى به في باريس ووصلوا إلى الولايات المتحدة في يناير 1934. كان Massing هو أول شخص يتم تحريره من معسكر اعتقال نازي وصل إلى أمريكا وقد طلب منه جون سي فارار أن يكتب تقريرًا عن خبراته. أخذ الزوجان كوخًا لفصل الصيف في كوس كوب ، كونيتيكت. كتاب ماسينج ، الوطن تم نشره في العام التالي.

توفي فالنتين ماركين في أغسطس 1934. وفقًا لديفيد دالين ، مؤلف كتاب التجسس السوفيتي (1955) ، تم العثور عليه في حمامات الأقصر في شارع 46 في مدينة نيويورك "مصابًا بجروح قبيحة في الرأس في رواق شارع 52 في نيويورك ؛ توفي في اليوم التالي." (29) أخبر أحد عملائه ويتاكر تشامبرز أن "هيرمان (فالنتين ماركين) كان يشرب بكثرة. وفي وقت متأخر من الليل ، ذهب بمفرده إلى حانة رخيصة في مكان ما في وسط مانهاتن. وشرب أكثر وأومض لفافة كبيرة من الفواتير. تبعه اثنان من الأقوياء خارج الصالون ، وضربوه في الشارع المهجور ، وسرقوه وتركوه ملقى في الحضيض. وتوفي هيرمان في المستشفى بسبب كسر في الجمجمة بسبب التهاب رئوي ". (30)

قيل للجنرال والتر كريفيتسكي في البداية أن فالنتين ماركين "قُتل في ملهى ليلي في نيويورك على يد أفراد العصابات". ومع ذلك ، في مايو 1937 ، أخبر أبرام سلوتسكي ، رئيس وزارة الخارجية في NKVD ، Krivitsky أن ماركين قُتل بسبب دعمه لليون تروتسكي: "كما تعلم ، اتضح أن صديقك ، فالنتين ماركين ، الذي كان قتل في نيويورك قبل ثلاث سنوات ، كان تروتزكيًا ، وشغل خدمات GPU في الولايات المتحدة بالتروتسكيين ". (31)

في سيرتها الذاتية ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) ، أوضح ماسينج كيف عمل التجسس السوفيتي في الولايات المتحدة. "عندما كنت جهازًا ظننت أن هناك ثلاث آلات تجسس سوفيتية منفصلة في الخارج. كنت أعرف أن هذه الآلات كانت منفصلة عن بعضها البعض بعناية. إحداها كانت المخابرات العسكرية ، أو ما يسمى بالقسم الثالث. والثانية هي جهاز الكومنترن ، الذي يوجه ويحرس الحركة الشيوعية في جميع أنحاء العالم. أخيرًا ، كان هناك جهاز الشرطة السرية ، القسم الخارجي في GPU ، الذي كنت مرتبطًا به. منذ ذلك الحين ، تم إبلاغي ... أنه في عام 1934 أصبح GPU قسمًا لمفوضية الداخلية ، NKVD. أصبحت GUBG لـ NKVD. في مايو 1943 ، أصبحت GUBG التابعة لـ NKVD مفوضية مستقلة لأمن الدولة وأطلق عليها اسم NKGB. في مارس 1946 ، أصبحت NKVD وزارة ، MVD ، وأصبحت NKGB الوزارة ، إم جي بي .... بطبيعة الحال ، لم يتم إبلاغي في الكثير من الكلمات بأي من هذه الآلات التي أخدمها ، وكان من الخطأ الفادح بالنسبة لي الاستفسار. لكنني عرفت ، على الرغم من ذلك ، من خلال عملية الإلغاء . " (32)

وصل إسحاق أخميروف إلى مدينة نيويورك ليحل محل فالنتين ماركين. قرر أن يكون بوريس بازاروف هو الشخص الذي يعمل مع Hede Massing. قابلته لأول مرة في مايو 1935. أخبرها أنهم يريدون منها المساعدة في تجنيد لورانس دوغان ونويل فيلد. كانت الخطة ، التي اقترحها بيتر جوتزيت ، القنصلية السوفيتية في مدينة نيويورك ، هي استخدام Duggan لجذب Field إلى الشبكة. كتب جوتزيت في الثالث من أكتوبر عام 1934 ، أن دوجان "يثير اهتمامنا لأنه من خلاله سيتمكن المرء من إيجاد طريق نحو نويل فيلد ... من وزارة الخارجية في أوروبا التي يتعامل معها دوغان." (33)

تذكرت Hede Massing لاحقًا: "من بين الفتوحات التي قمت بها عندما كنت عميلًا سوفيتيًا ، كان لاري دوغان أكثر ما أندم عليه ... عاش لاري وهيلين في نفس المنزل ، على الأرض أسفل الحقول وكانا صديقتهما الأكثر حميمية .. .. عندما سمعت عنه لأول مرة ، كان لاري في قسم أمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية ... أعجبني لاري بكونه شابًا متوترًا للغاية ومفكرًا ... زوجته ، هيلين ، جميلة ، كانت متوازنة وقادرة وواثقة من نفسها ، بدت النظير المثالي له. كانت مدبرة منزل ممتازة وامرأة مشغولة ، وكانت رفيقة يقظة ومحبّة للاري ". (34)

جادل ماسينج بأن "كل ليبرالي لائق عليه واجب المشاركة في القتال ضد" أدولف هتلر. وافق ثم أخبرته أنها عميلة سوفياتية واقترحت عليه أن يعطيها "أي شيء يثير الاهتمام" في دائرته. قال دوجان إنه "يشك في أنه سيكون هناك أي شيء وأظهر بعض التردد ، لكنه وعد بالتفكير في الأمر وإخباري". تناولوا الغداء معًا بعد أسبوع: "لدهشتي ، لم يوافق على العمل معنا فحسب ، بل وضع خطة كاملة وتفاصيل فنية واضحة عن كيفية تعاونه معنا. ولم يكن يسلم أي مستند بالنسبة لنا - أنه أوضح بما لا يدع مجالاً للشك. لكنه كان على استعداد لمقابلتي ، بشرط أن أعرف الاختزال ، كل أسبوعين ويقدم لي تقارير شفهية حول القضايا التي تهمني ". (35)

خلال الأشهر القليلة التالية ، عمل ماسينج وعملاء NKVD الآخرين على تجنيد Duggan. ذكر أحد التقارير التي أعدها نورمان بورودين أن "علاقاتنا مع دوغان لا تزال ودية. إنه يود بشدة أن يقدم لنا المزيد من الأشياء العاجلة ، لكنه يطلب منا الاعتراف بموقفه المعزول إلى حد ما (في وزارة الخارجية) فيما يتعلق بالمواد التي نحن مهتمون بها ". (36) مرر دوغان في النهاية وثائق مهمة جدًا إلى السوفييت. (37)

أخبر بوريس بازاروف الآن Hede Massing بالتركيز على حقل نويل. كتب Massing في هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951): "تطوير" حقل نويل كانت المهمة التي كنت سأركز عليها. كان علي أن أبقي عيناي مفتوحتين ، وألتقي بأشخاص آخرين وأبلغ عن كل ما يمكن أن يكون ذا قيمة بالنسبة لنا ؛ ولكن نويل كانت مهمتي الرئيسية .. .. التقيت بهم ذات مساء في منزلهم. لقد ضربناها بشكل جيد للغاية. لم يكن هيرتا فيلد من ألمانيا فحسب ، ولكن الجو ، والأسرة بأكملها ، كان مشابهًا جدًا لأي أسرة ألمانية مثقفة كنت أعرفها. كان نويل قلقًا للغاية بشأن الفاشية في ألمانيا وكان على دراية جيدة بجميع القضايا السياسية ذات الأهمية. وكان من الواضح تمامًا في الليلة الأولى أن نويل كان تلميذًا مثقفًا وذكيًا للماركسية ". (38)

في أبريل 1936 أبلغت Massing's إلى مراقبها أن Field قد اتصلت به مؤخرًا من قبل Alger Hiss قبل مغادرته لحضور مؤتمر في لندن: " كان شيوعًا ، وكان على صلة بمنظمة تعمل لصالح الاتحاد السوفيتي ، وكان يعلم أن إرنست (فيلد) لديه أيضًا صلات لكنه كان يخشى أنها لم تكن قوية بما يكفي ، وربما تم استخدام معرفته بطريقة خاطئة. ثم اقترح مباشرة على إرنست أن يقدم له تقريرًا عن مؤتمر لندن ". وتابعت المذكرة: "في اليومين التاليين ، بعد التفكير في الأمر ، قال الجزائر إنه لم يعد يصر على التقرير. لكنه أراد من إرنست التحدث إلى لاري وهيلين (دوغان) عنه وإعلامهما بمن هو كان وأعطاه (ألجير هيس) حق الوصول إليهم. ذكر إرنست مرة أخرى أنه اتصل بهيلين ولاري. ومع ذلك ، أصر الجزائر على التحدث إليهما مرة أخرى ، وهو ما فعله إرنست. وتحدث إرنست إلى لاري عن الجزائر ، وبالطبع ، عن إخباره "بالوضع الحالي" وأن "مهمتهم الرئيسية في ذلك الوقت كانت الدفاع عن الاتحاد السوفيتي" وأن "كلاهما كان بحاجة إلى استخدام مواقفهما الإيجابية للمساعدة في هذا الصدد". أصبح لاري مستاءً وخائفًا ، وأعلن أنه يحتاج إلى بعض الوقت قبل أن يتخذ تلك الخطوة النهائية ؛ لا يزال يأمل في القيام بعمله المعتاد ، وأراد إعادة تنظيم إدارته ، ومحاولة تحقيق بعض النتائج في هذا المجال ، وما إلى ذلك. وفقًا لإرنست ، فإنه لم يقدم أي وعود ، ولم يشجع الجزائر في أي نوع من النشاط ، لكنه تراجع بأدب.سأل الجزائر إرنست عدة أسئلة أخرى ؛ على سبيل المثال ، ما نوع شخصيته ، وما إذا كان إرنست يرغب في ذلك. اتصل به. كما طلب من إرنست مساعدته في الوصول إلى وزارة الخارجية. على ما يبدو ، استجاب إرنست لهذا الطلب. وعندما أوضحت لإرنست انضباطه الرهيب والخطر الذي وضع نفسه فيه من خلال ربط هؤلاء الأشخاص الثلاثة ، لم يبد لفهمه ". (39)

في 26 أبريل 1936 ، أبلغ بوريس بازاروف موسكو: "كانت النتيجة ، في الواقع ، أن فيلد وهيس قد تم تحديدهما علانية لدوغان. ويبدو أن دوجان يفهم أيضًا طبيعتها (هيدي ماسينج) بوضوح ... هيلين بويد ( زوجة Duggan) ، التي كانت حاضرة في جميع هذه الاجتماعات والمحادثات تقريبًا ، بلا شك هي أيضًا على إطلاع وتعرف الآن بقدر ما يعرف Duggan نفسه ... أعتقد أنه بعد هذه القصة يجب ألا نسرع ​​في تربية Duggan وزوجته. على ما يبدو ، إلى جانبنا ، سيواصل Hiss الإصرار مبادرته في هذا الاتجاه. في غضون يوم أو يومين ، ستأتي زوجة Duggan إلى نيويورك ، حيث ستجري (Hede Massing) لقاء ودي معها. عند مغادرة Field's من واشنطن ، أعربت هيلين عن رغبتها الشديدة في مقابلتها مرة أخرى ، وربما تخبرها هيلين بمشاعر زوجها ". (40)

أصدر المقر تعليماته إلى بازاروف بأن يتأكد من عدم عقد أي من عملائه اجتماعات مماثلة عبر الحدود القضائية دون علمك ". كان بازاروف قلقًا بشكل خاص بشأن سلوك هيدي" مع العلم أن عيوبها تشمل التهور ". وأوضحوا أنهم كانوا حريصين جدًا لتجنيد لورنس دوغان وزوجته: "لذلك نعتقد أنه من الضروري تسوية الوضع الحالي بمهارة وإبعادهما عن هيس ... إنه خطأنا ، ومع ذلك ، فإن هذا المجال ، الذي هو بالفعل وكيلنا ، لديه تُركت في تهمة (Hede Massing) ، وهي شخص غير قادر على تثقيف أي وكيل أو حتى نفسها ".

ألين وينشتاين ، مؤلف كتاب الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) أن Hede Massing ركزت على تجنيد مسؤولي New Deal. وشمل هذا ألجير هيس. ووفقًا للوثيقة التي تم إصدارها مؤخرًا ، فإن هذا أزعج أسيادها في موسكو: "نحن لا نفهم دوافع جومبيرز في لقاء هيس.كما نفهم ، حدث هذا بعد تعليماتنا بأن هيس كان (يعمل مع المخابرات العسكرية) وأنه يجب تركه وشأنه. قد تؤدي مثل هذه التجارب إلى نتائج غير مرغوب فيها ". وصف جومبيرز بأنه" تهور ". (41)

دافع عميل سوفيتي آخر ، إسحاق أخيروف ، عن هيدي ماسينج: "لقد التقت (ماسينج) بهيس مرة واحدة فقط". يقتبس ، جوزيف بيتر (الرجل الذي حدده ويتاكر تشامبرز بأنه عميل سوفيتي في شهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب في الثالث من أغسطس عام 1948) قائلاً: "لقد صادفت صديقي (هيس) في واشنطن ... من الأفضل ألا تضع يديك عليه ". (42)

كانت NKVD قادرة على تجنيد Duggan. قال Massing مرة أخرى إلى موسكو في مايو 1936: "قال (Duggan) إنه يفضل ... أن يكون على اتصال مباشر بنا (ذكر بلدنا بالاسم) لأنه يمكن أن يكون أكثر فائدة ... وهذا الشيء الوحيد الذي أبقاه في وظيفته البغيضة في وزارة الخارجية حيث لم يخرج من ملابسه الرسمية لمدة أسبوعين ، وكان يحضر حفل استقبال كل ليلة (لديه ما يقرب من 20 دولة في وزارته) ، كانت فكرة أن يكون مفيدًا لقضيتنا ".

واقترح أن يتم دفع أموال لـ Duggan مقابل معلوماته. عاد بوريس بازاروف إلى موسكو قائلاً: "أنت تسأل عما إذا كان الوقت مناسبًا لتحويله إلى دفعة؟ من المؤكد تقريبًا أنه سيرفض المال وربما يعتبر عرض المال إهانة. قبل بضعة أشهر ، أراد بورودين إعطاء Duggan هدية له عيد ميلاده. اشترى علبة أدوات تجميل جميلة على شكل تمساح عليها حروف (Duggan) منقوشة ، ورفض الأخير بشكل قاطع أخذ هذه الهدية ، مشيرًا إلى أنه يعمل من أجل أفكارنا المشتركة ويفهم أنه لا يساعدنا في أي مصلحة مادية. " (43)

نويل فيلد ، تم تجنيده في النهاية. وتذكر لاحقًا: "لقد أقمنا (نويل وهيرتا فيلد) صداقات مع ألجير هيس - مسؤول الصفقة الجديدة التي أتى بها روزفلت - وزوجته. وبعد اجتماعين أدركنا بشكل متبادل أننا شيوعيون. حوالي صيف عام 1935 حاول ألجير هيس حثني على أداء خدمة للسوفييت. كنت غير متحفظ بما يكفي لأخبره أنه جاء متأخراً. بطبيعة الحال لم أقل كلمة واحدة عن القداسات ".

تعاملت هيدي ماسينج بشكل جيد مع بوريس بازاروف: "كان فريد (بوريس بازاروف) رجلًا صغيرًا ، خجولًا ولطيف الكلام ، أصلعًا جزئيًا ومزدحمًا بخمسين عامًا ، متواضعًا ويحظى بتعليم جيد. لقد كان نوعًا غير مزعج ولم يرسم نظرة ثانية وسط حشد من الأصول القيمة في مهنته. في أوروبا ، خلال رحلاتي المتكررة عبر البريد السريع ، سمعت أنه جاء من عائلة أرستقراطية وكان ضابطًا في جيش القيصر ، لكنني لم أستطع تأكيد ذلك ... زوجته كانت معه في نيويورك. لكن طوال سنوات العلاقات الودية التي عشتها ، لم أقابلها ولم أعرف أين تعيشان ". (44) وفي إحدى المرات أرسل لها خمسين وردة حمراء طويلة الجذع. قالت المذكرة: "حياتنا غير طبيعية ، لكن يجب أن نتحملها من أجل الإنسانية. على الرغم من أننا لا نستطيع دائمًا التعبير عنها ، إلا أن مجموعتنا الصغيرة مرتبطة بالحب والاعتبار لبعضنا البعض. أفكر فيك بحرارة كبيرة."

عملت Hede Massing أيضًا مع Joszef Peter. اقترح زوجها السابق ، غيرهارت إيسلر ، أن بيتر هو الرجل الذي حصل على جوازات سفر مزورة للوكلاء: "وهكذا في وقت مبكر من الإفطار في مطعم تشايلدز في شارع 23 وشارع فيفث أفينيو وبعد بضعة أيام قدمني إلى ج. بيترز ، مجري غامق اللون ذو شارب مقطوع لم أكن أعرفه حتى ذلك الحين إلا من خلال سمعته. كان لطيفًا وحنون الكلام .... كان نفس بيترز الذي أبلغه ويتاكر تشامبرز بطلبي من نويل فيلد ، نفس بيترز الذي أبلغه تشامبرز عن لقائي بهيس ، لكنه لم يبد أي إشارة على علمه ". (45)

بحلول صيف عام 1937 ، تم استدعاء أكثر من أربعين من عملاء المخابرات الذين يخدمون في الخارج للعودة إلى الاتحاد السوفيتي. أدرك والتر كريفيتسكي أن حياته كانت في خطر. التقى ألكساندر أورلوف ، الذي كان مقره في إسبانيا ، مع زميله ضابط NKVD ، ثيودور مالي ، في باريس ، الذي كان قد تم استدعاؤه للتو إلى الاتحاد السوفيتي. وأوضح قلقه لأنه سمع قصصًا عن ضباط كبار آخرين في NKVD تم استدعاؤهم ثم اختفوا على ما يبدو. كان يخشى أن يتم إعدامه ، لكن بعد مناقشة الأمر ، قرر العودة وتقبل هذا العرض الخاص بوظيفة في وزارة الخارجية في موسكو. كما تم استدعاء الجنرال يان بيرزين وديمتري بيستروليوتوف وفلاديمير أنتونوف-أوفسينكو. تم إعدام كل من مالي وأنتونوف-أوفسينكو وبيرزين. (46)

شعر إجناز ريس بالقلق من أنه سيتم القضاء عليه أيضًا. ريتشارد ديكون ، مؤلف كتاب تاريخ الخدمة السرية الروسية (1972): "أدرك Ignace Reiss فجأة أنه بعد فترة طويلة ، قد يكون هو الآخر على قائمة التصفية. لقد كان مخلصًا للاتحاد السوفيتي ، وقد نفذ جميع المهام الموكلة إليه بكفاءة و الإخلاص ، ولكن ، على الرغم من أنه لم يكن تروتسكيًا ، فقد كان صديقًا للتروتسكيين وعارض حملة مناهضة لتروتسكي.واحدًا تلو الآخر رأى أصدقاءه يتنازلون عن بعض التهم الملفقة ، واعتقلوا ثم أعدموا أو سُمح لهم بالاختفاء إلى الأبد. عندما عاد ريس إلى أوروبا ، لا بد أنه كان يعلم بالفعل أنه ليس أمامه خيار كبير في المستقبل: إما أن يهرب إلى بر الأمان ، أو يجب أن يستمر في العمل حتى يتم تصفيته ". (47)

في يوليو عام 1937 ، تلقى إيجناز ريس رسالة من أبرام سلوتسكي وحُذِر من أنه إذا لم يعد إلى موسكو في الحال ، فسوف "يُعامل كخائن ويعاقب وفقًا لذلك". لذلك تقرر الانشقاق. كتب ريس سلسلة من الرسائل التي قدمها إلى السفارة السوفيتية في باريس موضحًا قراره بالانفصال عن الاتحاد السوفيتي لأنه لم يعد يدعم آراء ستالين للثورة المضادة وأراد العودة إلى حرية وتعاليم لينين. "حتى هذه اللحظة سارت بجانبك. الآن لن أتخذ خطوة أخرى. مساراتنا تتباعد! من يسكت الآن يصبح شريكًا لستالين ، يخون الطبقة العاملة ، يخون الاشتراكية. أنا أقاتل من أجل الاشتراكية منذ سنتي العشرين. الآن على أعتاب الأربعين من عمري ، لا أريد أن أعيش من صالح يزوف. لدي ستة عشر عامًا من العمل غير القانوني ورائي. هذا ليس بالقليل ، لكن لدي ما يكفي من القوة لبدء كل شيء من جديد لإنقاذ الاشتراكية ... لا ، لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك. أنا آخذ حريتي في العمل. أعود إلى لينين ، إلى عقيدته ، إلى أفعاله ". كانت هذه الرسائل موجهة إلى جوزيف ستالين وأبرام سلوتسكي. (48) كما أرسل ريس نسخة إلى هيدي ماسينج.

ألين وينشتاين ، مؤلف كتاب الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) أشار إلى أن كلاً من Hede و Paul Massing كانا يعملان لصالح Reiss وأنه "قد تم إبلاغه بالعديد من العملاء الأمريكيين لـ NKVD ... حماية العملاء السوفييت في الحكومة الأمريكية وكذلك في أوروبا ، وبالتالي ، تتطلب القتل Ignatz Reiss قبل أن يندد بشخصيات مثل Duggan و Field ". (49)

أبلغت Hede Massing بوريس بازاروف أنها لم تعد مستعدة للعمل في NKVD. رتب بازاروف لهيدي وبول ماسينج للقاء رئيسه إليزابيث زاروبينا. وصفها ماسينج بأنها ذات عيون غريبة وجميلة - كبيرة ومظلمة وذات حاجبين كثيفين ورموش طويلة ملتفة. كانت تتألق من وجه صغير ، رقيق ، بشرة داكنة وفم ضيق. ابتسامتها الدافئة والجذابة التي أعطتها باعتدال ، وأسنانها الكبيرة والجميلة المكشوفة. ينتمي الرأس الرائع إلى جسم صغير ضعيف. ومع ذلك ، كان وضعها سيئًا ، وكانت أقدامها كبيرة مؤلمة ، ويداها قبيحتان. كانت مهذبة وواثقة من نفسها تمامًا. كان لديها جو رسمي عنها دون أن تكون مزعجة أو عدوانية. كانت لغتها الإنجليزية خالية من العيوب كما كانت لغتها الألمانية ".

أوضح زاروبينا لماسينج أن ريس طرح على الاتحاد السوفيتي: "في حال لم يتم إخطارك. لقد خاننا لودفيج (ريس) ، لقد ذهب إلى البرجوازية ، إنه تروتسكي. أنت تعلم أنه كان ينتقد الإتحاد السوفييتي." أجاب بولس: "إنه ليس أكثر انتقادًا مني. إنه ليس خائنًا أكثر مني". وأضاف هيدي: "إنه (ريس) ليس خائنًا. لا يمكن أن يكون خائنًا!" ورد زاروبينا بالقول إن "لودفيج التحق بالعدو هرب منا ولم يعد إلى المنزل لمناقشة شكوكه وللتواصل مرة أخرى مع العمال والثورة .. لقد ترك الخدمة بدون إذن .. إنه خطير. "

ماسينج ، الذي سمع عن عملاء NKVD مثل ثيودور مالي ، يان بيرزين ، دميتري بيستروليوتوف وفلاديمير أنتونوف-أوفسينكو ، الذي تم استدعاؤهم وقتلهم ، علق قائلاً: "أنت لا تجعل من دعوة الرفاق العودة إلى ديارهم لمناقشة شكوكهم ، بعبارة أخرى ، في الوقت الذي يتم فيه تصفية جميع الأصدقاء والمقاتلين القدامى كأعداء للشعب. التروتسكيين وعملاء الجستابو ". وأضاف بول: "رجل من مكانة لودفيج داخل المنظمة ليس لديه فرصة للتخلي عنه - إذا لم يكن بالإمكان إطلاق سراح موظف صغير وغير مهم نسبيًا مثل هيدي؟"

أخبرهم زاروبينا في النهاية "لا أحد هنا لديه السلطة لإطلاق سراحك. هيد. أنت تعلم ذلك. لا يمكن فعل ذلك إلا في المنزل (موسكو). الرفيق الذي لديه مشاكل يذهب إلى منزله ويواجه رؤسائه ويناقش مشاكله. إنه لا يفعل ذلك. اهرب ، مثل لودفيج! " (50)

دعت إليزابيث زاروبينا إلى لقاء آخر مع بول ماسينج. أخبرته أن إغناز ريس اغتيل في 4 سبتمبر 1937. (51) قال بول لهيدي: "هل تدرك أن موت لودفيج يعني خطرًا مباشرًا علينا؟" ومع ذلك ، من المثير للدهشة أن كلاهما اتفقا على زيارة موسكو لمناقشة تطهير العملاء السوفييت. تذكرت لاحقًا: "لقد غامرنا في هذه الرحلة على الرغم من حقيقة أننا سمعنا أنه خلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 1937 ، تم إجراء 350.000 عملية اعتقال سياسي من قبل وحدة معالجة الرسوميات ، كان أمرًا رائعًا عندما أنظر إلى الوراء". (52)

أبحر Paul و Hede Massing على متن كونغشولم. "لقد حصلنا على غرفة فاخرة كبيرة وجميلة. كان فصل الشتاء ، ولم يكن هناك الكثير من الأشخاص على متنها. قررنا الاستفادة من الموقف والاستمتاع على الأقل بالرحلة على تلك السفينة الجميلة. في الوجبة الأولى اكتشفنا هيلين (إليزابيث زاروبينا). لم تخبرنا بالطبع أنها ستكون معنا. لم تكن مفاجأة سارة. ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكننا فعله باستثناء الحفاظ على علاقة جيدة. رحلة طويلة واجهتنا وسنكون معًا لفترة طويلة ". (53)

وصلوا إلى لينينغراد في نهاية أكتوبر 1937. "في وقت لاحق من ذلك المساء ، تجولنا في شوارع لينينغراد. كان ذلك في نهاية أكتوبر 1937. لم ير بولس روسيا منذ عام 1931 ، وكنت هناك آخر مرة في عام 1933. لم يتغير شيء. بدا الناس حزينين ، رديئين الملبس ، فقراء ، قلقين ، بائسين. المتاجر بها بضائع رديئة ، إن وجدت ؛ عربات الترام كانت مزدحمة ، المنازل كانت عبارة عن أحياء فقيرة متداعية على نطاق واسع. نفس أشجار النخيل التي يمكن رؤيتها في كل فندق روسي ؛ نفس النوادل وخادمات الغرف الخائفين والخاضعات ؛ نفس مدير الفندق المبتسم ، الذي كان ، كما هو الحال دائمًا ، رجل NKVD ". (54)

وصل بول وهيدي ماسينج إلى موسكو في الخامس من نوفمبر عام 1937. وبعد يومين قدمت إليزابيث زاروبينا الزوجين لرجل أسمته "بيتر". كان في الواقع ، فاسيلي زاروبين ، زوجها. "كانت هيلين (زاروبينا) تجلس بهدوء وببساطة من حين لآخر حول نقطة ذكرها بولس وأنا. بدت أنها حقيقة. كانت علاقتها ببيتر شبيهة بالعمل ، مع إشارة طفيفة إلى أنه كان رجلًا عسكريًا أعلى في بعض قصصي ، لا سيما وصفي لبعض الأشخاص ، على سبيل المثال ، عندما قمت بتمثيل مغامرات والتر في حالة سكر أو تفاهة بيل البيروقراطية ، صرخ بيتر ضاحكًا. لم يقيدني أبدًا في موقفي النقدي تجاه بعض زملائي الروس - العمال. لم يبد أبدًا أنه يفكر كثيرًا كما كنت أفكر في فريد أو لودفيج. لم يمنعني ذلك من التحدث عن لودفيج كما كنت دائمًا - بإعجاب وتفاني. عندما يتعلق الأمر بمسألة لودفيج ، تغير الموقف بالكامل. سيكون حريصًا للغاية على استخلاص كل جزء ممكن من المعلومات مني ". (55)

في يناير 1938 تم استجوابهم من قبل ميخائيل شبيجلجلاس. "أحضر بيتر (فاسيلي زاروبين) رجلًا معه في إحدى الليالي كنا نحبه كثيرًا. لقد بدا أوروبيًا مثل بطرس روسي: مثقف ، متحضر ، لطيف. كان يتحدث الألمانية بطلاقة تقريبًا ، مع نغمة شرقية طفيفة تذكرني Ludwig و Felik ؛ وجعلني أشعر بأنني في المنزل معه. لقد جاءوا بعد ساعات عديدة مما أعلنوا عن أنفسهم ، وبناءً عليه تم تعييني لأكون عرضية قدر الإمكان ... كان أسلوبه في وضع الشخص في موقف دفاعي تصافح وقال: "أنا الرفيق شبيجلجلاس". بطريقة ما عرفنا أن هذا هو اسمه الحقيقي ، والذي تعلمنا أهميته بعد سنوات عديدة عندما نُشر كتاب Krivitsky. كان هذا الرفيق الساحر مسؤولاً عن مقتل لودفيج! (إجناز ريس). تماشياً مع الإجراءات الروتينية ، يجب أن يكون لديه حصل على ميدالية من أجلها. من الواضح أنه دخل المرحلة الأخيرة من استجوابنا الأولي وأراد توضيح بعض النقاط بالتفصيل. كان الأمر كما لو أن وظيفته هي سحب جميع الخيوط السائبة ونسجها بإحكام وبشكل آمن معًا . بعد أن انتهى معنا ، تم نقلنا إلى الحياة الاجتماعية والعائلية لـ NKVD. وكان هدفهم من القيام بذلك هو التعبير عن امتنانهم وتقديرهم وثقتهم بنا ". (56)

سألت هيدي ماسينج فاسيلي زاروبين إذا كان بإمكانهم الحصول على تأشيرة خروج حتى يتمكنوا من مغادرة الاتحاد السوفيتي. قال إنه ليس لديه السلطة للقيام بذلك. بعد بضعة أيام رتب لقاء مع نيكولاي ييجوف ، رئيس NKVD. حذرها زاروبين: "هايدي ، كوني حذرة عندما تتحدثي مع هذا الرجل ؛ لا تقل له ما قلته لي ، لكن قل له إنك تريد الخروج - ولا تشدد على النقطة التي تريدها أن تتركنا. الخدمة. هو يعرف ذلك. هو مهم جدا ".

"عقد الاجتماع في شقة Sloutski ، نفس المكان الذي كنت فيه في حفلنا الأول. عندما وصلنا ، لم يكن الرجل المهم هناك بعد. كان هناك جو من التوقع. لم يكن هناك فودكا ، كما كان معتادًا من قبل اجتماعات. جلسنا وانتظرنا. لم تكن هناك محادثة فظة. وصل أخيرًا. كان هو أيضًا يرتدي الزي العسكري. على الرغم من أنه كان قليل التألق ، إلا أنه كان من الواضح أنه كان في مرتبة أعلى من رفاقي. رجل يبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، جورجي ، حسن المظهر إلى حد ما بطريقة غريبة ؛ بالنسبة لي ، منذ الثانية الأولى ، كان حقيرًا. جلس على الجانب الآخر من الغرفة مني ، عبر أخرجت ساقيه طبقًا ثقيلًا من الذهب ، ثم نقر سيجارة عليها ببطء - وفحصني طوال العملية. ثم قال باللغة الروسية ما يعني ، دعها تتحدث ".

أخبر زاروبين Hede Massing ، "أخبر قصتك ، وسأترجم." كانت Hede غاضبة للغاية من موقف Yezhov لدرجة أنها ردت: "لا توجد قصة لأرويها. لقد سئمت قصتي. لقد فهمت أنني جئت إلى هنا لأطلب من هذا الرجل الحصول على تأشيرة خروج. كل ما يهمني في هذا الأمر النقطة هي أن زوجي وأنا قادرون على المغادرة إلى المنزل. لقد أخبرت قصتي مرارًا وتكرارًا ؛ أنا متأكد من أن السيد X يمكنه الوصول إليها. لذلك كل ما علي قوله الآن هو - متى سأذهب يغادر؟" ضحك يزوف بصوت عال. "لقد أغضبتني! قلدت ضحكته وقلت: ليس الأمر مضحكا ، أليس كذلك؟ أعني ما أقول!" نهض وقال بالروسية إن المؤتمر انتهى ، وغادر دون أن ينبس ببنت شفة أو إيماءة ". (57)

يبدو أن هيدي وبول ماسينج ليس لديهما أي فرصة الآن للحصول على تأشيرة خروج. لم يتمكن بوريس بازاروف ، الذي عاد إلى موسكو ، من المساعدة. بعد ذلك بوقت قصير التقيا نويل فيلد الذي كان يزور البلاد أيضًا. قررت استغلال هذه الفرصة للخروج من الاتحاد السوفيتي. اتصلت ببازاروف وأخبرته: "عندما كنت متصلاً وسمعت إجابته في الطرف الآخر من السلك ، قلت بصوت عالٍ وواضح ، بوريس ، لقد طلبت منك تأشيرات الخروج لفترة كافية! نحن لدي ضيوف ، Herta و Noel Field. أريدهم أن يكونوا شهودًا على طلبي. أطلب منك تأشيرات الخروج الخاصة بنا للمرة الأخيرة ... أود الحصول على جوازات سفرنا مع التأشيرات اليوم. إذا لم نحصل على اليوم ، يجب أن أستفيد من حقوقي كمواطن أمريكي. سأذهب بعد ذلك مع أصدقائي ، فيلدز ، إلى المفوضية الأمريكية لطلب المساعدة. أغلقت الخط. كنت أرتجف ".

بعد عدة ساعات سمعوا طرقا على الباب. كان بازاروف وكان يحمل في يده مظروفًا كبيرًا. "ها هي جوازات السفر الخاصة بك والتأشيرات وقسيمة Intourist ، والتي يمكنك من خلالها استلام التذاكر الخاصة بك صباح الغد. لقد قمنا بالحجز لك في القطار المسائي ، عبر لينينغراد." تذكرت هيدي ماسينج في وقت لاحق: "لا تعليق آخر. لقد غادر. حملت الظرف لبول. كل القوة تركتني ، لم يكن بإمكاني فتحه. كان هذا صحيحًا. كان صحيحًا حقًا. يمكننا المغادرة!" (58) بعد ذلك بوقت قصير تم إعدام بازاروف.

عند عودتهما إلى أمريكا ، اشترت Hede و Paul Massing مزرعة Courtney في بلدة Haycock في مقاطعة Bucks وأدارتها كمزرعة للضيوف مدفوعة الأجر. "فكرت في الأمر على أنه امتياز عظيم ؛ لقد طورت فخرًا بممتلكاتنا ، وموهبة في الأعمال التي تدفع للضيف. كانت أرباحنا متواضعة ولكنها كافية للسماح لي بجمع الحجر الحديدي والزجاج القديم وبعض قطع الأثاث الجيدة. الحياة كان لطيفًا. كانت لدينا مكتبة جيدة ، وموسيقى ، وأمسيات أمام المدفأة ، ومناقشات مع أشخاص أحببناهم (لم نأخذ أي شخص آخر). [59)

في عام 1942 بدأ بول ماسينج العمل في معهد البحوث الاجتماعية بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. في أغسطس أبلغ NKVD أن صديقه ، فرانز نيومان ، قد انضم مؤخرًا إلى مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS). أبلغ ماسينج موسكو أن نيومان أخبره أنه أنتج دراسة عن الاقتصاد السوفيتي للإدارة الروسية في OSS. (60) في أبريل 1943 ، التقت إليزابيث زاروبينا ، وهي جاسوسة سوفياتية في الولايات المتحدة ، وزوجة فاسيلي زاروبين ، مع نيومان: "(زاروبينا) التقت لأول مرة مع (نيومان) الذي وعدنا بتمرير جميع البيانات يأتي من بين يديه. وبحسب (نيومان) ، فهو يحصل على نسخ عديدة من التقارير من السفراء الأمريكيين ... ولديه حق الوصول إلى مواد تشير إلى ألمانيا ".

وعد نيومان بالتعاون الكامل خلال اجتماعه الأولي مع زاروبينا ، بعد أن أصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في وقت لاحق من ذلك العام ، بدا مترددًا في تمرير معلومات سرية. وصفت إحدى المذكرات المرسلة إلى موسكو في أوائل يناير 1944 محادثة بين نيومان وأصدقائه بول وهيدي ماسينج ، حيث "سألوه مباشرة عن أسباب قدرته على العمل" وحاولوا تحديد ما إذا كان قد غير رأيه. أجاب نيومان: "لم أغير رأيي. إذا كان هناك شيء مهم حقًا ، فسأبلغكم دون تردد". (61)

مثل غيرهارت إيسلر أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب في السادس من فبراير عام 1947.وكان برفقته محاميته كارول فايس كينج و "كتيبة من المراسلين". صرح جيه بارنيل توماس ، رئيس مجلس إدارة HUAC: "السيد جيرهارت إيسلر ، اتخذ الموقف." أجاب إيسلر: "هذا هو المكان الذي تخطئ فيه. لا يجب أن أفعل شيئًا. السجين السياسي لا يفعل شيئًا". والتر جودمان ، مؤلف اللجنة: المهنة الاستثنائية للجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (1964) ، علق قائلاً: "صرخ (إيسلر) وتوماس على بعضهما البعض لمدة ربع ساعة دون الوصول إلى أي مكان. تم الاستشهاد به بتهمة الازدراء على الفور ، وتمت مرافقته إلى زنزانته في جزيرة إليس". (62)

تم تعيين وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت جيه لامفير مسؤولاً عن القضية. قرر أنه سيكون من المهم إجراء مقابلة مع زوجة إيسلر السابقة وزوجها. وفقًا لسجلاتهم ، كان كلاهما من خلفية يسارية. بادئ ذي بدء ، أجرى مقابلة مع بول ماسينج. ذكر لامفير لاحقًا: "كان بول خبيرًا اقتصاديًا في معهد للبحوث الاجتماعية ، كان متميزًا ، منتصبًا وغير متعاون تمامًا. كان يعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد منعه من أن يصبح مواطنًا من خلال تقديم معلومات مهينة عنه إلى دائرة الهجرة والتجنس. في الواقع ، بول كان محقًا في ذلك ، ولكن عندما كانت المقابلة تقترب من نهايتها ولم يخبرنا بأي شيء ذي قيمة ، فإن هذا الحديث عن المواطنة جعلني أشعر بالضيق قليلًا. امتياز ، وليس حقًا ، وأن بول قد عاش آمنًا وآمنًا في الولايات المتحدة خلال الحرب ، في حين أنه إذا بقي في ألمانيا ، فإن النازيين قد قتله منذ فترة طويلة ". (63)

تحدث بول إلى هيدي عن هذه التجربة: "فكرت أنا وبول في المشكلة ببطء وحذر. قررنا أن نحكي قصتنا. طلب ​​مني رجلان مؤدبان وكفؤان بعض المعلومات المحددة عن غيرهارت إيسلر. لم يفهموا ويحترموا حقوقي فقط. ، ولكن أوضحت أن تعاوني كان طوعيًا بحتًا. لم يكن هناك إكراه أو حيل ؛ كان لديهم عمل يقومون به واعتقدوا أنه يمكنني المساعدة إذا كنت مهتمًا بذلك. كان الأمر متروكًا تمامًا لي فعلوا. كانوا أذكياء وملتزمين ومطلعين - كما يمكنني الحكم من خلال الأسئلة المطروحة - وغير عاطفية بشكل سار. لم يقللوا من شأن الفرد تحت الشك ، على العكس من ذلك ، بدا أنهم يحترمونه ويفهمونه في بيئته الخاصة لقد أعجبني هذا بالفعل. كان الأمر غير متوقع على الإطلاق. كان العميلان ، اللذان تحدثت إليهما في المرات القليلة الأولى ، هما لامفير ورجل لطيف ، رمادي ، في منتصف العمر ، اسمه هيو فينزل ". (64)

كتب روبرت جيه لامفير لاحقًا عن انطباعاته عن Hede Massing في كتابه ، حرب FBI-KGB (1986): "امرأة طويلة القامة ، في منتصف العمر ، ترتدي ملابس أنيقة ، لم تعد الجمال اللافت للنظر الذي كانت عليه بوضوح في شبابها ، كانت Hede لا تزال جذابة ... تتجول في برلين ، تناولت العشاء مع ريتشارد سورج ، الذي أصبح فيما بعد أحد أنجح الجواسيس الشيوعيين في تلك الحقبة. كان سورج ، رجل كومنترن سابقًا مثل غيرهارت ، قد حرص زوجته بعيدًا عن رجل كبير السن ، تمامًا كما أخذ بول هيدي من جوليان. في العشاء ، أقنع هيدي بأن التجسس كان بطوليًا وساحرًا وأن بإمكانها أيضًا القيام بأشياء مهمة للحزب. اصطحبها لمقابلة "Ludwig" ، وهو رجل اكتشفت أنها تعرفه بالفعل كعميل منتظم لمكتبة Gumperz ، حيث عملت لبعض الوقت. Ludwig .. كان يُعرف أحيانًا باسم Ignace Reiss ، وهو رجل ساحر ومثقف ألهم ولاء شبه متعصب من جانب Hede والعديد من العملاء الآخرين. بناءً على تعليماته ، أسقطت Hede حضورها في اجتماعات الحزب المحلية ، وقدمت تفاصيل وتقييمات للآفاق الواعدة ، شقق "آمنة" لـ وعملاء وإعداد "إسقاط البريد" حيث يمكن تبادل الرسائل - باختصار ، تعلمت أساسيات عمل البريد السريع. " (65)

أخبرت ماسينج لامفير أنها انضمت إلى شبكة تجسس تضم فاسيلي زاروبين وبوريس بازاروف وإليزابيث زاروبينا وجوزيف بيتر وإيرل براودر ونويل فيلد. ومع ذلك ، قررت عدم إخبار مكتب التحقيقات الفيدرالي عن لورانس دوغان والجزر هيس. "أهم اسمين لم أذكرهما في جلستي السرية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي هما لاري دوغان وألجير هيس .... كنت مقتنعًا تمامًا أن دوغان قد ترك المنظمة ، إذا كان بالفعل ينتمي إليها على الإطلاق. لم يعمل ألجير هيس معي ، كانت العلاقة عابرة ، مهمة فقط فيما يتعلق بحقل نويل. ولكن أكثر من ذلك ، كنت مقتنعًا ، أنه أيضًا ، يجب أن يكون قد قطع مع ما قد تكون عليه منظمته. شاهد حياته المهنية باهتمام كبير ". (66)

في 3 أغسطس 1948 ، مثل ويتاكر تشامبرز أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب. شهد بأنه كان "عضوًا في الحزب الشيوعي وموظفًا يتقاضى أجرًا في ذلك الحزب" لكنه غادر بعد توقيع الميثاق النازي السوفياتي في أغسطس 1939. وأوضح كيف أن "الغرض الأصلي" لمجموعة وير "لم يكن" في الأساس التجسس "ولكن" التسلل الشيوعي للحكومة الأمريكية ". وزعم تشامبرز أن شبكته من الجواسيس تضمنت ألجير هيس ، وهاري ديكستر وايت ، ولاوشلين كوري ، وأبراهام جورج سيلفرمان ، وجون أبت ، ولي برسمان ، وناثان ويت ، وهنري إتش كولينز ، ودونالد هيس. (67)

كتبت هيدي ماسينج: "في صباح 3 أغسطس / آب 1949 ، عندما اندلعت قصة Hiss-Chambers ، بدأت مخاوفي. هل كنت مخطئًا في الحصص التموينية؟ تم الكشف عن القصة. بدت كل تصريحات تشامبرز ملاحظة مألوفة. على الرغم من أنني لم أقابل ويتاكر تشامبرز مطلقًا ، إلا أنني كنت أعرف الكثير عنه. تذكرت مدى حماسة أصدقاء الحزب الأمريكيين تجاهه ، وعن ذكائه وشجاعته ، وولائه للحزب. لقد صرت قلقة للغاية ... كنت قلقة للغاية. لقد علمت بهيس. هل كان من واجبي أن أقول ". (68)

بدأت محاكمة جيرهارت إيسلر في يوليو 1947. تحدث لويس بودينز مرة أخرى عن أنشطة إيسلر الالتهابية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. أدلت هيدي ماسينج وأخت إيسلر ، روث فيشر بشهادتها حول تاريخه الطويل كرجل شيوعي وكومنترن. اعترفت هيلين ر.بريان ، السكرتيرة التنفيذية للجنة اللاجئين المشتركة لمكافحة الفاشية (JAFRC) ، بأنها دفعت مبلغ 150 دولارًا شهريًا لـ Eisler ، تحت اسم Julius Eisman. قدم مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا معلومات عن جوازات السفر المزيفة التي استخدمها إيسلر في الثلاثينيات. خلال هذه الأدلة ، أشارت محامية إيسلر ، كارول فايس كينغ ، إلى روبرت لامفير وصرخت ، "هذا كله إطار من جانبك." (69)

قال لويس بودينز لـ HUAC إن دور إيسلر في الحزب الشيوعي للولايات المتحدة كان فرض انضباط الكومنترن على "الموظفين الضالين". ومع ذلك ، فإن أقوى دليل ضد إيسلر جاء من شقيقته روث فيشر. ووصفت شقيقها بأنه من "النوع الإرهابي المثالي". لم تكن فيشر تتحدث مع شقيقها منذ طردها من الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في عام 1926 بعد مهاجمتها لسياسات جوزيف ستالين. (70) أخبرت HUAC أن إيسلر قد نفذ عمليات تطهير في الصين في عام 1930 وشارك في مقتل العديد من الرفاق ، بما في ذلك نيكولاي بوخارين. (71)

مجلة تايم ذكرت: "أحد الشهود الذين نددوا به كانت أخته الشيوعية الألمانية السابقة روث فيشر شديدة الذقن وذات الشعر الأسود ، وهي أكثر الأشخاص الذين يكرهونه. في البداية ، كأبناء عالم فيينا الفقير ، عشق بعضهم بعضًا. أصبحت روث ، الأكبر سنًا ، شيوعية أولاً. انضم غيرهارت ، الذي فاز بخمسة أوسمة كضابط في الجيش النمساوي في الحرب العالمية الأولى ، إلى الحزب في أيام عام 1918 المحمومة. لقد عملوا معًا. عندما روث ، ثم ذهبت حزمة من الجاذبية الجنسية والنار الفكري إلى برلين ، وتبع ذلك جيرهارت. وأصبحت زعيمة للحزب الشيوعي الألماني ، وعضواً في الرايخستاغ. لكن غيرهارت اتخذ نهجًا أيديولوجيًا مختلفًا ، وبدأ يطمع بالسلطة لنفسه. صفق عندما طردت الزمرة الستالينية روث من الحزب ". (72)

في التاسع من أغسطس عام 1947 ، اتخذ غيرهارت إيسلر المنصة مرتديًا بدلته الرمادية التي لا شكل لها وقميصًا أزرق بياقة كبيرة جدًا. (73) قال إيسلر: "لم أكن أبدًا عضوًا في الأممية الشيوعية في حياتي. لم أذهب مطلقًا في حياتي إلى أي مكان في العالم كله كممثل للكومنترن". (74) نفى إيسلر أنه كان عضوًا في مجموعة دعت إلى الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة. كان عضوًا في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) ولم تكن هذه إحدى سياساته. بعد ساعات قليلة من المداولات ، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة وحُكم عليه بالسجن لمدة عام.

في 15 ديسمبر 1948 ، سألت هيئة المحلفين الكبرى ألجير هيس عما إذا كان يعرف ويتاكر تشامبرز بعد عام 1936 ، وما إذا كان قد نقل نسخًا من أي وثائق حكومية مسروقة إلى تشامبرز. كما فعل سابقًا ، أجاب هيس بـ "لا" على كلا السؤالين. ثم وجهت له هيئة المحلفين الكبرى تهمتي الحنث باليمين. اوقات نيويورك ذكرت أنه "بدا جادًا وقلقًا وغير سعيد" بنظرة قاتمة وقلقة ". وأضاف أنه" بالنسبة للمراقبين بدا واضحًا أنه لم يتوقع توجيه الاتهام إليه ".

بدأت المحاكمة في مايو 1949. يتعلق الدليل الأول بسيارة اشتراها تشامبرز مقابل 486.75 دولارًا أمريكيًا من تاجر سيارات راندلستاون في 23 نوفمبر 1937. وادعى تشيمبرز أن هيس قد منحه 400 دولار لشراء السيارة. وتمكن الادعاء من إثبات أنه في 19 نوفمبر / تشرين الثاني ، سحب هيس 400 دولار من حسابه المصرفي. ادعى هيس أن هذا كان لشراء أثاث لمنزل جديد. لكن عائلة Hisses لم يوقعوا عقد إيجار لأي منزل في ذلك الوقت ، ولم يتمكنوا من تقديم إيصالات للأثاث.

يتكون الدليل الرئيسي الذي قدمه الادعاء من 65 صفحة من وثائق وزارة الخارجية المعاد كتابتها ، بالإضافة إلى أربع ملاحظات بخط يد هيس تلخص محتويات برقيات وزارة الخارجية. زعم تشامبرز أن ألجير هيس قد أعطاها له في عام 1938 وأن بريسيلا هيس أعاد كتابتها على الآلة الكاتبة هيسس وودستوك. نفى هيس في البداية كتابة المذكرة ، لكن الخبراء أكدوا أنها كانت بخط يده. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا قادرًا على إظهار أن المستندات تمت كتابتها على الآلة الكاتبة لهيس.

في المحاكمة الأولى ، ذكر توماس مورفي أنه إذا لم يصدق المحلفون تشيمبرز ، فإن الحكومة ليس لديها قضية ، وفي النهاية ، ظل أربعة محلفين غير مقتنعين بأن الدوائر كانت تقول الحقيقة حول كيفية حصوله على النسخ المطبوعة من الوثائق. ظنوا أن تشامبرز تمكن بطريقة ما من الوصول إلى الآلة الكاتبة لهيس ونسخ الوثائق. انتهت المحاكمة الأولى مع عدم تمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم.

بدأت المحاكمة الثانية في نوفمبر 1949. كانت هيدي ماسينج الآن واحدة من الشهود الرئيسيين ضد ألجير هيس. ادعت أنه في حفل عشاء في عام 1935 أخبرها هيس أنه كان يحاول تجنيد نويل فيلد ، الذي كان وقتها موظفًا في وزارة الخارجية ، في شبكة التجسس الخاصة به. ويدعي ويتاكر تشامبرز في الشاهد (1952) أن هذه كانت معلومات حيوية ضد Hiss: "في محاكمة Hiss الثانية ، شهدت Hede Massing كيف رتب نويل فيلد عشاءً في منزله ، حيث كان بإمكانها مع ألجير هيس الاجتماع ومناقشة أي منهما كان يجب تجنيده. نويل فيلد ذهب إلى Hede Massing. لكن Hisses استمروا في رؤية Noel Field اجتماعيًا حتى ترك وزارة الخارجية لقبول منصب في عصبة الأمم في جنيف ، سويسرا - وهو المنصب الذي خدمته كـ "غطاء" لعمله تحت الأرض حتى وجدت أفضل منه كموزع لإغاثة الموحدين في الخارج. [75)

نشرت Hede Massing كتابًا عن نشاطها التجسس ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا في عام 1951. كتب موريس إل إرنست في نشره: "هذه هي القصة المؤثرة وغير العادية لحياة المرأة ... أتخيل أنها واحدة من الشيوعيين القلائل الذين تم إرسالهم للذهاب إلى موسكو ليتم تطهيرهم ومع ذلك تم طردهم. على قيد الحياة .... من قبل البعض سوف تقرأ كقصة حب ممتصة ومؤثرة. بالنسبة للآخرين سوف تأخذ عباءات وخناجر فيلم إثارة ، على الرغم من أن وتيرتها أكثر هدوءًا ودقة مما قد يتوقعه المرء. إنها مهمة كتاب بالإضافة إلى كتاب مقروء ؛ إنه من نواح كثيرة نموذجية لحياة الشيوعي الأوروبي ، علاوة على ذلك ، يمس الصراحة مكانًا حساسًا للغاية في ثقافة أمتنا. لماذا ينضم الناس إلى الحزب الشيوعي؟ ماذا ما هو موقفنا من تشجيعهم على ترك الحزب الشيوعي؟ (76)

تم القبض على نويل فيلد بأوامر من Lavrenti Beria. زُعم أنه كان يتجسس لصالح الولايات المتحدة. تعرض فيلد للتعذيب ووضعه في الحبس الانفرادي لمدة خمس سنوات. في ألمانيا الشرقية ، في أغسطس 1950 ، ألقي القبض على ستة أعضاء من الحزب الشيوعي واتهموا "بصلات خاصة مع نويل فيلد ، الجاسوس الأمريكي". تم تسمية فيلد أيضًا كجاسوس في محاكمة رودولف سلانسكي ، الأمين العام للحزب الشيوعي ، و 13 مسؤولًا آخر. تم إعدام Slansky في الثاني من ديسمبر عام 1952.

أثناء وجوده في السجن ادعى أنه مثله ، كان ألجير هيس جاسوسًا سوفييتيًا خلال الثلاثينيات. وفقًا للرائد Szendy من وزارة الداخلية المجرية: "اعترف الميدان ... الآن فقط أدرك أنه أصبح أداة للمخابرات الأمريكية وأنه قام أيضًا بتسليم أشخاص آخرين إلى المخابرات الأمريكية. أكد فيلد مرارًا وتكرارًا ، منذ عقود ، بينما كان في الولايات المتحدة ، وكان قد اتصل بالحزب الشيوعي وتعاون مع وكالات المخابرات السوفيتية لفترة طويلة من الزمن ؛ ولم يكن يعرف سبب قطع هذا الاتصال. وعلاوة على ذلك ، أكد أن لجنة مجلس النواب بشأن كانت الأنشطة تحقق معه فيما يتعلق بقضية ألجير هيس. وذكر فيلد أنه كان يحاول توضيح عضويته في الحزب الشيوعي منذ عام 1938 (عندما سافر إلى موسكو) وأنه تلقى وعدًا ، في المرة الأخيرة في بولندا ، بأن هذا سيحدث ". اعترف نويل فيلد بأنه تم تجنيده من قبل Hede Massing في عام 1934: "في عام 1934 (على حد ما أتذكر) اتصلت بالشيوعيين الألمان بول ماسينج وهيدي جومبيرتز الذين أبلغوني أنهم كانوا يتجسسون لصالح الاتحاد السوفيتي لقد سلمتهم الكثير من المعلومات - شفهيا وكتابيا - عن وزارة الخارجية ". (77)

توفيت هيدي ماسينج في الثامن من مارس عام 1981. وأشار روبرت ج. مطبوعة بدلاً من صورة هيدي ، صورة عام 1949 لبرونهيلدا إيسلر ، زوجة جيرهارت الثالثة ". (78)

والداي ، المنشغلان جدًا في مشاكلهما الخاصة ، لم يعرضا أبدًا الكثير من الاهتمام لأي من نجاحاتي أو فشلي في المدرسة. لم أستطع مناقشة أي شيء مع والدتي. كان أخي والتر ، المولود عندما كنت في السابعة من عمري ، بعد فترة وجيزة من عودتنا من أمريكا ، صغيرًا جدًا على أن يكون رفيقًا أو حتى للتحدث معه. وما زلت لا أتذكر أي صداقات قوية مع فتيات من صفي والتي كانت تبدو طبيعية لطفل وحيد مثلي. لا بد أني قابلت إيدا إيري في العام الأخير من برغرشول وقُبلت من قبل عائلتها. السيدة إيري ، امرأة ثقافية ساحرة ووسامة ولديها حب كبير للموسيقى ، كانت أول شخص أخبرته عن حياتي المنزلية التعيسة. من ضعف والدي في القمار والمرأة ، وعجز أمي. كان ذلك في فندق Ehres حيث قضيت أولاً أمسيات بسيطة للمثليين ، حيث تعلمت الاستماع إلى الموسيقى. كان هذا هو نوع الأسرة الذي كنت أتوق إليه ، طيب القلب ، كريم ، مهتم بالفنون ، وخاصة بالموسيقى. كان من المقرر أن يصبح منزلي الحقيقي لبعض الوقت.

كان هذا عام 1914 ، السنة الأخيرة لي في المدرسة الثانوية والوقت الذي أقرر فيه ما إذا كنت سأستمر في المدرسة أو أتعلم مهنة.
في هذا الوقت كانت بدعة إرسال الفتيات إلى Hohere Tdchterschule ، وهي مدارس ما قبل الدراسة الجامعية حيث تعلمن التدبير المنزلي وتقدير الفنون الجميلة. قلة قليلة من الفتيات ذهبت إلى الكلية خلال تلك السنوات. كانت كلية إدارة الأعمال أكثر ملاءمة لوضعي الاقتصادي. أراد والداي أن أتعلم حرفة لأن والدتي اعتقدت أنني سأتزوج بسرعة كبيرة ، فلماذا تقضي الوقت والمال ، الذي كان لديها القليل جدًا بحلول ذلك الوقت ، لمواصلة الدراسة؟

لقد كنت دائمًا حساسًا بشأن افتقاري إلى التعليم الرسمي. أجد صعوبة بالغة في إعادة بناء مشاعري في ذلك الوقت. بقدر ما أتذكر ، كنت أكثر حرصًا على مواصلة الدراسة والتعلم. لقد أصبحت أحب القراءة ، حتى أنني بدأت مكتبتي المتواضعة. لكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله لإقناع عائلتي ، ولذا بدأت كمتدرب في متجر صغير للقبعات في القسم العصري من المدينة.

كان ذلك بعد أشهر قليلة من بداية الحرب العالمية الأولى. لم يؤثر ذلك علينا على الفور ، باستثناء أن والدي قد تم تجنيده. كان ذلك يوما جيدا في حياتي! ليس فقط أنه لم يعد موجودًا ، لكنه منحني فرصة لأكون فخورة به. أي فتاة في الخامسة عشرة تفخر بأن يكون لها أب في القوات المسلحة ؛ وقد منحني بالفعل فرصة ضئيلة لأفخر به قبل ذلك. كان من الصعب أن أعيش بدون أي دفء أو اهتمام من والدتي ، لم يكن ذلك شيئًا مقارنة بالعذاب والعار الذي تسببت فيه مغامرات والدي. لكنني تعلمت في السنوات اللاحقة أن أنسى الأحداث المؤلمة وأن أتذكر الأحداث المسلية.

كان والدي رجلاً وسيمًا. توقفت عن الرقص لسنوات. ما زلت أشعر بالتوتر عندما يخبرني أخي أنني أمشي أو أبتسم "تمامًا مثل بابا". إنه بالنسبة لي تجسيد للهروب وعدم الاستقرار وانعدام الأمن. كرد فعل له ، لم أقامر مطلقًا في حياتي بأي شكل من الأشكال ، ولا أعرف كيف ألعب الورق أو أي لعبة تنافسية أخرى. اعتدت أن أكون "ساحرًا مثل والدك" يجعلني متوحشًا مع الذعر. لقد اكتسب والدي البولندي ، الذي يبدو أنه رجل قابل للتكيف ، بسهولة جميع الفضائل المعتمدة لدى "فيينا". الرقص والغناء والتحدث بعدة لغات (على الرغم من أنه لم يمض دقيقة واحدة في دراستها) والمقامرة والأشياء الأخرى التي لن يكون من الجيد أن تقولها الابنة ؛ في هذه الأشياء كان الأكثر مهارة. وهكذا ، وردًا على ذلك ، فأنا لست ولا أريد أبدًا أن يُنظر إلينا على أنه "سكان فيينا الساحرة". ترك والدتي قبل وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الأولى. لم اسمع منه منذ ذلك الحين.

أثبتت تدريبي المهني في متجر القبعات أنها فاشلة تمامًا. ظنوا أنني متكلف ومتشائم.
في ذلك الصيف قابلت طالب قانون شاب في Gaensehaufel ، مكان استحمام عام على نهر الدانوب. أخذني إلى بعض محاضرات كارل كراوس. في ذلك الوقت بدا كارل كراوس لعدد من الشباب منا أكثر المفكرين والكاتبين تأثيراً وتميزاً في فيينا. خلال أدائه (لا يمكن للمرء أن يطلق عليها محاضرات) ، والتي كانت تقام بانتظام في Kleinen Konzerthaussaal ، وهي قاعة صغيرة ورشيقة ، قرأ ، أو أفضل من ذلك ، قام بتمثيل الكلاسيكيات النمساوية.كان Nestroy أحد المفضلين لديه ، وكذلك مفضلتي ، الذي فسره كما لم أسمعه من قبل أو منذ ذلك الحين. لكن أعظم قبضته على الشباب كانت انتقاداته اللاذعة للمجتمع ، وبطولته للفقراء ، واستهزاءه بالصحافة غير النزيهة. لقد كان حادًا وذكيًا ولطيفًا في نفس الوقت.
رجل صغير ، محدب قليلاً ، لديه رأس أرستقراطي جميل ويدان معبرتان استخدمهما بذوق كبير في أدائه الدرامي. كان والد معظم الكتاب والشعراء النمساويين المعاصرين في ذلك الوقت ، وطبع أعمالهم الأولى في مجلته ، وساعدهم في نواح كثيرة.

كان من الطبيعي أن يكون من دعاة السلام خلال الحرب. تم تحرير مجلته لبعض الوقت. الاجتماعات القليلة التي عقدها خلال الحرب كانت مظاهرات درامية لا تُنسى ضدها. على الرغم من أنه كان بالتأكيد ضد الشيوعية ، إلا أنه يمكن اعتباره رائدًا ورائعًا للعديد من الشباب الذين انضموا لاحقًا إلى الحزب الشيوعي. أنا ممتن له على كل الاهتمامات التي أيقظها فيّ. له ، وإلى فيكتور ستادلر ، المحامي الشاب ، الذي قدمني لأول مرة إلى كارل كراوس ، أدين بالشكر لحبي لموسيقى الحجرة ، لباخ وبيتهوفن وهايدن ، وهاينه وبلزاك وستيندال.

توفي كارل كراوس في 17 يوليو 1936. ولم تسمع الفتيات في متجر الأزياء كارل كراوس مطلقًا ولم يردن الاستماع إلى مديحي له. وبما أنني ما زلت لا أحب القبعات ، فقد كنا حقًا غير سعداء معًا.

لقد وقعت في الحياة البوهيمية لمقاهي فيينا بسهولة كبيرة. وسرعان ما اخترت مقهى Herrenhof كمقر رئيسي ، إذا جاز التعبير. لقد حصلت على stammtisch ويمكنني أن أطلب على الكفة ، والتي كانت لواحد من وضعي المالي ذات أهمية كبيرة. ومع ذلك كان لها أهمية أكثر أهمية ؛ هذا يعني أنه تم التعرف على المرء على أنه جدير بالثقة حتى من قبل النوادل في مقهى Herrenhof ، الذين كانوا من الأنواع المشبوهة للغاية. باختصار ، لقد بدأت في أن أصبح فردًا بعيدًا عن مملكة عائلتي.

كان هذا الإعداد بأكمله ، المعهد الموسيقي والحياة في مقهى Herrenhof مع عدم وجود عائلة تشرفني ، جزئيًا ظاهرة حرب وليست من صنيعي بالكامل. كما اكتسبت دائرة من الشباب المعجبين. وعلى الرغم من وجود معدل دوران كبير بينهم ، فقد تمكنت عادةً من الحفاظ على ثلاثة أو أربعة منهم يؤمنون في نفس الوقت بأنني كنت مغرمًا بهم. إجباري المحموم على الاعتراف بي كشخص محبوب ، وطمأنني باستمرار أنه على الرغم من أن عائلتي لم تحبني ، إلا أن هناك آخرين فعلوا ذلك ، وقد تم مساعدتي بسخاء.

كان الشباب القلائل الذين شكلوا حاشتي الثابتة ، بشكل كبير بما فيه الكفاية ، أشخاصًا غريبين بطريقة أو بأخرى. كان هناك غراف كارل مينزل ، وهو مثلي جنسي معروف. كان أحد زملائي الموهوبين في المعهد الموسيقي. فتى غريب ، وحيد ، وسيم ، كان الابن الوحيد لجندي محترف ونشأ في ظل أبشع الإجراءات التأديبية لوالده. كنت أول فتاة يحبها على الإطلاق. كان هذا فكريًا بحتًا ولأنني "بدوت مثل الولد". كان المعجب الآخر الثابت لا يزال فيكتور ستادلر. ظل صديقًا حميمًا وموثوقًا به لسنوات ، وهو ينظر إلى كل صديق جديد لي بنوع من الحزن والمعرفة ، مقتنعًا بأنهم "سيمرون جميعًا وسأبقى". لقد علق بجانبي طوال فترات الصعود والهبوط - الأمراض الخطيرة والامتحانات والديون والحفلات وما شابه ذلك. طلب مني مرتين أو ثلاث مرات فقط أن أزور عائلته. اليوم ، أفهم أنني لم أكن أعتبر الرفيق "المناسب" له ، ويمكنني أن أخمن أنه لا بد أنه كان شابًا أكثر تعاسة وتعذيبًا. عندما قرر أخيرًا الزواج بي على الرغم من عائلته ، كنت قد التقيت للتو غيرهارت إيسلر وعالمه الجديد. تلاشى فيكتور وكارل وجيولا وريتشارد وجينو والبقية في وجه هذا الشاب الذي عرف ما يريد.

المنافسة الوحيدة التي واجهها جيرهارت إيسلر ، ويجب أن أقول إنه واجهها بهدوء كبير وقناعة واضحة بالفوز النهائي ، كانت جينو كولب. كانت Jenoe الأكثر فكرية بين كل شبابي. لقد أصيب بجروح مروعة خلال الحرب وتم إصلاحه معًا بحيث كان دائمًا منحنيًا إلى حد ما إلى جانب واحد ولا يمكنه التحدث إلا ببطء. كان أيضًا أكثر أصدقائي شغفًا. كان هو أول من ناقش معي إعادة تقييم معاييرنا ومفاهيمنا البرجوازية. هو الذي ناقش معي فشل مجتمعنا وسخر من الزواج. درس الهندسة المعمارية ، لكنه عُرف في المجر بالترجمة الأولى لريلكه. أعتقد أنني كنت في حالة حب مع جينو. كنا نكتب لبعضنا البعض كل يوم.

كانت رسائله جميلة لدرجة أنني احتفظت بها لسنوات عديدة. لقد جاء من عائلة مجرية من الطبقة المتوسطة العليا وذهب إلى مدارس خاصة باهظة الثمن. لقد كان أكثر تعقيدًا بكثير من معظم الأشخاص في دائري. وجدت أنه يمكنني التحدث معه عن حزن ووحدة طفولتي الكاملة.

عندما قابلت جيرهارت ، بدا الأمر كما لو أنني قابلت زوبعة وكنت متشابكة وابتلاعها بلا أمل ولا قوة. كان يجب أن أستقر مع جينو فقط.

فعل غيرهارت ذلك بقوة ونجاح نبوي عن أيامه الستالينية. عندما أخبرته أن لدي خطوبة سابقة في الأمسية الثانية ، كان يريد رؤيتي ، سأل مع من وأين. لدهشتي وإزعاجي الكبير ، لأنني كنت قد خططت لإخبار جينو ببطء شديد عن غيرهارت ، ظهر غيرهارت نفسه.

في Café Museum ، الذي كان ملاذًا للاجتماعات الخاصة ، جلست على الجانب الآخر من Jenoe ونظرت في عينيه الجميلتين البنيتين اللتين تذوبان. عندما استمعت إلى وصف لشيء فعله أو قرأه ، كنت قد نسيت إلى حد كبير الرجل الصغير المتهور الذي بدا وكأنه يعرف الإجابة على كل شيء. كانت طريقة كلام Jenoe البطيئة والمتعمدة والمداعبة تقريبًا جيدة جدًا للاستماع إلى أنني أردت تأجيل أخبار غيرهارت لأطول فترة ممكنة. لكننا كنا بالكاد نصف ساعة أو نحو ذلك عندما وقف الرجل الصغير المصمم أمامنا وسأل ، "هل تمانع إذا انضممت إليكم؟"

لقد قمت بتقديمهم وكنت قد التقطت أنفاسي للتو عندما بدأ غيرهارت الحديث بالطريقة التي كنت سأتعلمها لاحقًا في مسيرتي الشيوعية لتصنيفها على أنها "الهجوم الأمامي" ، والتي تفسر على أنها "لا تمنح الزميل الآخر فرصة". نظرًا لأنه لم يكن لدي وقت لإعداد Jenoe لأي شيء قد يحدث أثناء المساء ، لم يعر اهتمامًا كبيرًا للدخيل ، وافترض أنه سيتركنا بعد فترة قصيرة. ولكن بينما استمر غيرهارت في مناقضته في كل نقطة تقريبًا وفقًا لخطة رسمها لنفسه على ما يبدو ، تراجع جينو أكثر فأكثر ، وفي النهاية ، في حالة من القلق والضيق ، نهض وداعًا له.

تبعته خارج المقهى ، وقلبي مثقل بسبب الضربات القاسية التي تلقاها. كنت حريصًا على طمأنته على إخلاصي ، لكنني لم أستطع بطريقة ما. مشينا على طول الخاتم ببطء ، حتى التفتت جينو إلي وقالت ، "هايدي ، هذا هو الرجل الذي ستذهب معه. دعنا نقول وداعًا الآن. كل ما تشعر به الآن هو شفقة ، ولا يمكنني تحمل ذلك .لقد شاهدتك أثناء حديثه ، ورغم أنك كرهت ظلمه معي ، فأنت تحت تأثير تعويذه تمامًا. اذهب إليه الآن. إنه في انتظارك في المقهى ".

انا ذهبت. وكان جيرهارت ينتظرني مباشرة خارج Café Museum. بابتسامة محرجة قليلاً ، قال: "شاب لطيف ، سيد كولب ، لكن ما زال مبتلاً خلف أذنيه ، عين كاشكيند!"

لم أفهم تمامًا ما الذي جعلني أتبع غيرهارت. هذا صحيح ، كان أسلوبه الأكثر غرابة في التودد. من الصحيح أيضًا أنه كان يتمتع بمجد وسمعة طفيفة. لكن كما أتذكره ، لم أكن أريده بأي شكل من الأشكال بقدر ما أردت Jenoe. كنت أعرف القليل جدًا عن غيرهارت. لم يكن محطما ولا وسيمًا في عيون فتاة صغيرة ، ومع ذلك بدا لي أنه لا يوجد شيء أفعله سوى اتباعه.

كان غيرهارت من كبار الشخصيات في الحرب العالمية الأولى وتم تخفيض رتبته بسبب قيامه بالدعاية الاشتراكية في المقدمة. لقد عرفت هذا قبل أن ألتقي به لأنه تم الحديث عنه في Café Herrenhof ، وكان يحيط به هالة من البطولة حتى في ذلك الوقت. لم يكن ذلك يعني شيئًا بالنسبة لي لأنني لم أكن على دراية بمعنى الاشتراكية ، وبصراحة لم أكن مهتمًا جدًا. لكنه كان يعتبر لامعا ومتميزا. لقد قابلت بولنديًا شابًا في المقهى كان فارًا من الجيش النمساوي (وفخورًا جدًا به) ، وكان هو أول من أخبرني عن غيرهارت. تحدث عنه بتوهج وشدد دائمًا على حقيقة أن غيرهارت كان أول شيوعي نمساوي. أن كلمة "شيوعي" كان لها دور عظيم في حياتي اللاحقة لم أكن أتخيلها!

بدأ الأمر في إحدى الأمسيات ، عندما جاء ستاتشيك طويل القامة وسيمًا إلى مائدتي في المقهى برفقة شاب قصير ولكنه جذاب وقدمه بفخر باعتباره غيرهارت الشهير. كانت عيونهم زرقاء كبيرة ، مع حواجب كثيفة ورموش طويلة داكنة منحنية.

تحدث معي غيرهارت قليلاً جدًا في الليلة الأولى. عندما أخرج علبة السجائر ، سقط منها فيل أبيض عاجي صغير. التقطتها وأعجبت بها ، وقلت إنني أرغب في الحصول عليها. أوضح أنه لم يستطع إعطائي إياه لأنه كان سحره الجيد. كانت محادثة غير إجبارية. لم يحدد موعدًا معي ولذا لم أكن أعتقد أنني سأراه مرة أخرى. عندما جئت إلى المقهى مساء اليوم التالي ، أحضر لي النادل علبة صغيرة تحتوي على بعض السجائر ، والفيل الأبيض الصغير ، ورسالة تقول: "أريد أن أراك وحدك". كنت مسرورًا جدًا بالفيل الصغير. لاتزال عندي اليوم.

عندما مشيت إلى المنزل مع غيرهارت في ذلك المساء ، طلب مني أن أخبره بكل شيء عن نفسي ، وأضاف: "لكن الحقيقة الحقيقية - كل شيء. أود أن أكون صديقك. أعرف أن هذا يستعجل الأمور ، لكن ليس لدي وقت للتودد. أنا رجل مشغول للغاية. لدي أهداف كبيرة في الحياة. سأجعل هذا العالم عالمًا أفضل للعيش فيه ، وأبحث عن امرأة تعيش معي ، وتفهمني وتساعدني. أنا معجب بك يا هيدي ، وأريد أن أعرف أي نوع من الأشخاص أنت. يجب أن أعرف كل شيء عنك. أخبرني. "

خلال الأسبوع الأول عرفت جيرهارت ، كنت أراه كل يوم. قال لي ذات مساء ، "هايدي ، سأخبرك بشيء مختلف تمامًا عما أخبرك به جميع الشباب الآخرين من حولك. سآخذك إلى عائلتي وستبقى معهم حتى نتمكن من إعداد منزل لأنفسنا ، أينما كان ذلك ". ساد صمت طفيف ، ثم سأل ، "ما هو شعورك حيال ذلك؟"

كان من الصعب علي أن أقول كيف شعرت. كان من المفترض أن يمنحوني شعورًا بأنني عائلة ، كنت أفتقدها بشدة.

لقد كان وقت التنظيم الجماعي ، والخطة الخمسية الأولى ، والاعتقالات الجماعية للكولاك والجوع الشديد ؛ كان البؤس العام واضحا. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، وكنت مذنباً بارتكاب العديد من الأخطاء الفادحة ، لكنني حصلت في النهاية على ثقة بعض تلاميذي لدرجة أنني تمكنت من معرفة المزيد عن حياة المواطن الروسي العادي أكثر من الآخرين. كانت صدمة كبيرة. ما زلت أخجل عندما أتذكر الصمت الحجري الذي كان طلابي يقابلون به تعجبي حول أمجاد الوطن السوفياتي. كيف ينظرون ويلمسون بشوق ستراتي وأحذائي البسيطة أو قلعيتي. الإحساس الذي خلقته عندما وصلت إلى معطف واق من المطر باللون الأزرق وقبعة سخيفة المظهر ، ولكنها رخيصة الثمن!

تعلمت وأعدت التعلم باستمرار ، في المدرسة من خلال التلاميذ ، وفي المنزل مع الأسرة الروسية. على الرغم من حرصهما وحذرهما ، لم يسعهما إلا خيانة السر العظيم أنه لم يكن لديهما ما يأكلانه تقريبًا ، على الرغم من حقيقة أن كلاهما يعمل! كانوا خجولين وناس طيبين. فقط مع تردد كبير قبلوا علبة سمك أو بيضة أو بعض الجبن والزبدة "لابنهم الذي يكبر". وكم كان من الطبيعي أن يكرهوني - الأجنبي الذي سيعطيهم فائض مائدتنا. كان ذلك فقط لأنني كنت صغيرًا جدًا ومصابًا بالعمى وسعيدًا جدًا مع بول لدرجة أنني تمكنت من تحمله طالما فعلت ذلك. بطريقة ما ، كان الأمر أصعب قليلاً بالنسبة لي من بول. كان ماركسياً علمياً ، قادراً على تحليل وتفسير الأشياء على مستوى أعلى ؛ لم يلمس الواقع بقدر ما أنا. لقد عاش بشكل أو بآخر آمنًا في المعهد مع نظرياته. لا يعني ذلك أنني لم آتي إليه مع كل شيء تافه يزعجني ، لكنه كان أكثر حكمة ، وعرف المزيد عن مستقبل الاشتراكية القادمة ، واعتبر العديد من الحكايات المروعة التي سأحضرها للمنزل كأعراض لفترة انتقالية. العديد من الأشياء الفظيعة ، مثل التسوق في INSNAB ، متجر المتخصصين الأجانب ، لم أتركه يفعل ذلك على الإطلاق لأنني لم أكن أريده أن يمر بإذلال المشي بحقيبة مليئة بالطعام عبر طوق من الأطفال الجوعى بالخارج المحل. كان سيرفض تناول الطعام لو رأى ذلك ، ولم أرغب في الصدفة. على الرغم من أن لدينا أكثر من الروس ، إلا أنه كان بعيدًا عن اتباع نظام غذائي كافٍ. لم يكن بولس مضطرًا لاستخدام الترام للذهاب إلى العمل ، وكان مكتبه على مسافة قريبة ، وكذلك مكتب البريد والمقاهي والمكتبات. من ناحية أخرى ، كان علي أن أركب ترامًا كل يوم واضطررت للذهاب لمسافات طويلة فيها. لقد كتب الكثير عن ترام موسكو ، وكيف "يتمسك الناس بها (من الخارج) ، مثل العنب" ، وكيف لا يمكنهم النزول في وجهتهم لأنهم لا يستطيعون عبور جدار الجثث ؛ ومع ذلك يجب على المرء أن يعرف. مترو الأنفاق في نيويورك في ساعات الذروة ليس شيئًا يدعو للتباهي به ، ولكنه نزهة مقارنة بنظام الترام في موسكو.

خلال فصل الشتاء عندما كان الجو تحت الصفر ، كان بول يلفني بأحد شالات بابوشكا الروسية الصوفية الرائعة ويربطها بدبابيس أمان على معطفي الشتوي الثقيل. فقط يدي اليمنى ستخرج ، الأجرة في قفازتي. كان يأخذني إلى الباب (بدأ مكتبه بعد ساعات من دروسي) ، ويقبلني ويعانقني ويقول ، "الآن انظر هنا ، يا بومير ، إذا كان مزدحمًا للغاية ، إذا لم تصعد ، فقط عد في المنزل وسأتصل بالمدرسة وأخبرهم أنك مريض. لا تجرؤ على التسكع في الخارج! " وبهذا تطمئن ، سأبدأ يومي في الوطن الاشتراكي العظيم. كم مرة تعرضت للركل في وجهي من قبل حذاء روسي ثقيل (لحسن الحظ ، لم أرتدي نظارات في ذلك الوقت) ، وخسرت أجرة عملي في المراوغة ؛ كم مرة انتظرت نصف ساعة ، مرتجفًا ، خجلًا من البكاء في يأسي ، وأقول لنفسي إنني أستطيع أن أفعل مثل ما يليه ، حتى وصلت أخيرًا بطريقة ما إلى الترام.

لكن لا البرد القارس ولا الركوب الذي لا يطاق في الترام كان سيؤثر على أي شيء ، ولا المشقة والتنظيم السيئ الذي كان واضحًا في كل مكان ، لم يخيب ظني. كل هذا كنت أتوقعه وكنت مستعدًا له.

كانت الكذبة الكبرى! الكذبة العظيمة التي هيمنت على حياة الجميع ، والتي تنبعث من كل ما يراه المرء ، يفعله ، كان هذا هو جوهر كل محادثة. الكذبة التي تكيف الجميع معها. كانت الصحف والكتب والأفلام والمسارح تكذب. زملائك في العمل ، وأصدقائك. الكذب ، الكذب ، أينما ذهبت! ولكن بمجرد أن تبدأ الحديث بشكل صريح وواضح في ذهنك ، وقلت لنفسك: "تكسب تلك المرأة العاملة في مترو الأنفاق 200 روبل شهريًا وتدفع 40 روبل مقابل كيلو من الزبدة و 12 روبل مقابل كيلو تفاح ؛ ما بين 150 و 200 روبل. لزوج من الأحذية في السوق السوداء. كيف تفعل ذلك؟ ما الذي تحصل عليه من الحياة؟ ما الذي تحمله الشيوعية لها؟ بمجرد أن تبدأ في التفكير مثل هذا ، هناك القليل من الأمل. لقد انفتحت عيناك ، إذا جاز التعبير ، وتزدادا حجمًا مع اندهاشك عندما تلاحظ ما سيحمله الناس. بمجرد قيامك بهذه الخطوة القاتلة في مراقبة حياة الفرد الروسي ، فإنك تضيع من أجل الاتحاد السوفيتي. أنت تفشل في فهم أو حتى العثور على رومانسي أن الروس يعيشون في ugoloc ، مما يعني في زاوية من الغرفة ، مما يعني أن أربعة أشخاص ، وأحيانًا عائلات ، وغالبًا ما يكونون غرباء ، يتشاركون في غرفة واحدة. إنهم يطبخون على مواقد بريموس ، أحد مشتقات الكيروسين التي تنبعث منها رائحة كريهة. ليس لديهم حمامات جديرة بالذكر ، ومراحيضهم تتسرب وتنبعث منها الرائحة الكريهة ، وطعامهم الرئيسي هو الخبز الأسود وسيلوتكا المالحة بشكل لا يطاق. ولهذا يقفون في طابور ، أو ottcheret. يقفون في طابور لكل شيء. لا أحد يعترض. الجميع يقف في طابور من أجل كل شيء - وهذه هي المساواة.

في عامي 1930 و 1931 كان الجميع جائعين ، بلا ملابس ، ولا أسرة لائقة ، ولا بياضات لائقة ، ولا بد أنه كان في هذا الوقت تقريبًا عندما بدأوا في "شكر ستالين على الحياة السعيدة" - كان ذلك أيضًا مساواة. وفي هذا الوقت أيضًا ، دُعي الأطفال للتجسس على والديهم ؛ للإبلاغ عن السلبية أو الملاحظات المهينة أو الميول الدينية أو الخدمات الدينية التي حضرها ؛ لمعرفة ما إذا كانت والدتهم مريضة حقًا أو أنها غسلت ملابسها للتو ، أو نظفت مسكنها البائس ، أو حتى استرخاء ، بدلاً من حضور تلك الاجتماعات المضحكة التي لا تنتهي.

في تلك الاجتماعات ، يوجد موظف أمام الأشخاص الذين يتحدثون بوش بينما يجلس الجميع وديعًا وجائعًا ومتعبًا ، مستقيلًا تمامًا. عندما ينتهي الموظف الأول ، ينهض آخر ويقول نفس الشيء تمامًا مثل الذي سبقه ، فقط عند نقطة "تدمير العدو في الداخل والخارج" ، فقد يجعله أقوى قليلاً ، مضيفًا كلمة أو كلمتين إضافيتين من السم. وهكذا دواليك. يجب أن تستمر عدة ساعات ، أو لن تكون يقظة بما فيه الكفاية. يفضل الجميع العودة إلى ديارهم ، بما في ذلك مكبرات الصوت. في النهاية ، يرفعون جميعًا أيديهم من أجل شيء أو غيره يعلمون أنه لن يتم تطبيقه أبدًا ، وبالتالي لا يهمهم على الإطلاق.

يرفعون أيديهم لأنهم مطالبون بذلك. عملهم الشاق ، ساعات عملهم ، أطول من أي مكان آخر في العالم ، أجسادهم الضعيفة ، التي تعاني من نقص التغذية ، يأسهم ، يتم التعبير عنها في رفع أيديهم غير المجدي لانتخاب أو قرار أو إعلان لا يؤمنون به.

مرارًا وتكرارًا عندما حضرت مثل هذه الاجتماعات ، أولاً في ميشدونارودناجا كنيجا ولاحقًا في Technikum ، كنت أسأل شخصًا يجلس بجواري عما يدور حوله ؛ هزوا أكتافهم ولم يعرفوا. عندما سألتهم عن سبب بقائهم إذا لم يعرفوا ولم يهتموا ، نظروا إلي ، مندهشين ، وكأنني كنت مجنونًا لطرح مثل هذا السؤال. ابتعد البعض عني كما لو أنه ليس من الآمن الارتباط بشخص يطرح مثل هذا السؤال الغبي.

كيف بدأت أكره النظام بمجرد أن فهمت كيف كان هؤلاء الناس عاجزين تمامًا وكيف تم استغلالهم! بمجرد أن علمت أنه لا توجد مستشفيات مجانية كافية ، ولا توجد حضانات كافية ، ولا رعاية كافية للأمهات قبل الولادة وبعدها ، ولا توجد إجازات مجانية ولا "عمل أقل" و "أجر أفضل" و "حياة أسهل" ؛ ثم رأيت بوضوح أنه لا يوجد شيء ، لا شيء مما كنت أتوقعه. لا شيء مطلقا.كذبة عظيمة وهائلة!
عاطلونا عن العمل في ألمانيا كانوا ملوكًا مقارنة بالعامل الروسي العامل بالكامل في الوطن الاشتراكي!

لم تكن هناك حفاضات ولا قطن ولا صابون ولا ليمون ولا أدوية. كان هناك الكثير من ملفات تعريف الارتباط الرهيبة والكثير من أفظع العطور في Tesche ، ثقة العطور الحكومية.

لم تكن هناك خضروات ولا لحوم ولا حليب - لقد بدا لي دائمًا كيف نجوا على حساء الكرنب المائي معجزة.

ولكن كان هناك إرهاب الشرطة واستغلال الأطفال. كان هناك معاناة جسدية وتدهور أخلاقي وإذلال لا داعي له.

أصبح آل فيشر أصدقاء حميمين لنا. التقيت لويس في نيويورك وبدوري قدمته إلى بول في برلين. ذهب بول للقاء بقية أفراد عائلة فيشر بمجرد وصوله إلى موسكو ووقع في حب الصبية وكتب لي أوصافًا متوهجة لهما.

لقد كانوا بالفعل عائلة غير عادية. لويس في ذلك الوقت كان أمة مراسلة في موسكو وماركوشا ، على الرغم من عدم كونها عضوًا في الحزب ، كانت مرتبطة تمامًا بروسيا وحاولت بكل قوتها الحفاظ على جزيرة اشتراكية صغيرة داخل حدود عائلتها. استغرق الأمر كل أوقية من حماسها وطاقتها وكثافتها لإدارتها. كان تدهور الوضع الغذائي هو الذي جعلها تفكر في إرسال أولادها إلى برلين لبعض الوقت ، حتى لا يغتنموا فرصة الإضرار بصحتهم.

يُعرف الكثير عن Fischers في هذا البلد من خلال كتبهم الخاصة. لويس فيشر ، أحد أبرز المراجع في السياسة الخارجية لروسيا ، هو اليوم خبير في شؤون الهند. ماركوشا فيشر ، الذي نشر حياتي في روسيا و Nazaroffs، أطلعت الرأي العام الأمريكي على حياتها وآرائها حول روسيا.

لقد رأيت أيضًا غيرهارت إيسلر وأختي إيلي في موسكو. إيلي ، رأيتها لفترة وجيزة فقط عندما تم نقلها ، مع الحذر والغموض المحيط بها ، عبر العاصمة الروسية في طريقها إلى الصين للانضمام إلى زوجها. بدت على حالها ، مهتمة بشكل رئيسي بالملابس ، ساخرة.

ورأيت كلاهما عندما عاد من الصين. كان متورطًا في قضية Wittdorf ، وهي مناورة سياسية للإطاحة بإرنست ثيلمان ، الذي كان مدعومًا من ستالين. عاد إلى صالح ستالين.

تناولنا غيرهارت وإيلي العشاء بعد أيام قليلة من قدومهما إلى موسكو. كنت قد "ذهبت إلى المدينة" مع تحضير العشاء ، واستخدمت حصص اللحوم لمدة أسبوع ، وقدمت بعض الأرز ، وهو أمر نادر في موسكو تلك الأيام ، والعديد من الأطباق الجانبية التي يمكنني تجميعها. قمنا بتنظيف وتزيين غرفتنا وانتظرناهم. تحسبا كبيرا.

بعد العناق القلبية وبعض الفودكا جلسنا لتناول العشاء. لكن في البداية لاحظت أثرًا للهواء المتعالي عن غيرهارت ، وهو شيء جديد جدًا في سلوكه. عندما أعطيته طبقه وبدأ يأكل ، انتظرت بفارغ الصبر مجاملة. لم أطبخ في ألمانيا مطلقًا وأردت أن أثنى على إنجازي الجديد ، ولكن أكثر من ذلك ، توقعت علامة تعجب مثل ، "الآن من أين حصلت على كل هذه الأشياء على وجه الأرض؟" بدلًا من ذلك ، دفع جيرهارت ، بعد تذوق بضع قطع من الأرز ، صحنه بعيدًا قائلاً ، "الآن ، أرز ، من الواضح أنك لا تعرف كيف تستعد! في الصين ..." وتحدث عن مدى تفوق تحضير الأرز الصيني. وهذه الحادثة الصغيرة ، التي تبرز بوضوح في ذاكرتي ، كانت نموذجية لتقدم الأمسية بأكملها. أصبح غيرهارت من تركستان المتعجرفة. هذه عبارة صاغها بول ليفي عندما ظهر أول مبعوث للكومنترن في ألمانيا ، مما يشير إلى أنه كان بربريًا من آسيا. ظل المصطلح كلقب لجميع ممثلي الأجهزة الروسية المختلفة.

كان غيرهارت غيرهارت مختلف. بول ، الذي كان أخلاقًا أفضل بكثير مما كنت أتمنى أن أكونه ، كان غاضبًا ، ظنني في حالة هستيرية ؛ لم أعتقد أن هذا هو السبيل للتصرف أو تسوية أي قضايا.

لم يكن آيزلر وماسينجز يتحدثان لبعض الوقت في موسكو. فقط عندما علمت أن غيرهارت عانى من نوبة قلبية خطيرة ذهبت لرؤيته في مستشفى الكرملين.

كنت في وحدتي المحلية لبضعة أسابيع فقط عندما اتصل بي لودفيج (إجناز ريس) بطريقته المعتادة. كم كنت مسرورا لسماع صوته! التقينا ، كما تم الترتيب مسبقًا في موسكو ، في مقهى بعيد جدًا في كورفورستيندام ، بعيدًا عن القسم الأدبي والذكي في برلين.

يبتسم ، عانقني. أراد أن يعرف "كل شيء عن كل شيء". بول ، أنا ، أطفال فيشر الذين كان يعرفهم من موسكو ، ألمانيا ، برلين ، من هم أصدقائي الآن ، من رأيت ، ماذا فعلت؟

عندما انتهيت من تقريري المطول قال ، "لقد تغير الزمن ، يجب أن ننشغل. ولا تقدم لهم أي تفسير. من السيئ للغاية أنك دخلت فيه في المقام الأول. لا يمكنك هل انتظرت حتى وصلت إلى هنا؟ "

قلت دفاعيًا: "لكنك لم تقل لي".

ضحك عليه وأجاب: "لذا علي أن أخبرك بكل شيء ، أليس كذلك؟"

تركت زنزانتي الحزبية تسبب لي في بعض الصعوبات. على سبيل المثال ، كان علي أن أشرح لأولئك الذين يسألون ، كيف ولماذا ارتديت فجأة زي "برجوازي عادي". ومع ذلك ، لم يسأل الكثيرون ، لكنهم حزنوا.

كانت بداية عملي مع لودفيج. هو أيضا تساءل.

ثم أتبع تقريرًا كاملاً عن كل من كنت أعرفه في الماضي وأصدقائي الجدد أيضًا. ببطء ، ببطء ، جعلني أقوم بإعداد أول بريد إلكتروني (تقنية في التجسس سأشرحها لاحقًا) ، أول اتصال اجتماعي ، أول شقة للعمل ، وأخيراً أرسلني في رحلتي الاستكشافية الأولى.

كان في جنيف. كنت سأذهب لرؤية Abrasha Westerman ، الذي كنت أعرفه وصادقته في فرانكفورت في ماين ، والذي عمل في مكتب العمل الدولي. كنت أطلب منه أن يعرّفني على محرر مجلة كاثوليكية نسيت اسمه. كنت أحاول أن أتأكد بطريقة حذرة وحذرة من موقف هذا المحرر من الاتحاد السوفيتي وموقفه من هتلر.

في اليوم السابق لمغادرتي ، ألقى لي لودفيج مرة أخرى محاضرة صغيرة. كان جوهر ذلك هو أنني لا يجب أن أتوقع النجاح في مهمتي. لن يكون الأمر مستبعدًا فحسب ، بل لن يُسمع به أيضًا ، إذا كنت سأكون ناجحًا في مهمتي الأولى. وقال: "إن الوصول إلى أي مكان في هذا النوع من العمل يستغرق وقتًا طويلاً والكثير من الألم". "اعتبرها مجرد رحلة ، مثل جندي يقوم بالاستطلاع". كان دائما "العمل" أو "عملنا". عندما تم استدعائي للجاسوس في الصحف لأول مرة ، كان لدي إحساس غريب بأنني لست أنا من كتبوا.

رحلتي لم تكن ناجحة. لم يرفض أبرشا مساعدتي فحسب ، بل نصحني بشدة بالخروج من "هذا النوع من التورط". قال إن ذلك لم يكن جيدًا وسيؤذيني فقط. "لم تكن الثورة بحاجة إلى مثل هذه الطرق الخادعة".

لكن اثنين من الاتصالات الأخرى ، اللذان كانا في البداية عن غير قصد جزء من نفس الحملة ، أسفرا عن نتائج مفاجئة ، وإن لم تكن تلك المقصودة. منذ أول يوم لي في واشنطن ، سمعت اسم لورانس دوغان باعتباره مجندًا سريًا محتملًا. سمعت أيضًا شائعات مستمرة عن صديق دوغان العظيم ، نويل فيلد ، وهو رجل من جامعة هارفارد وكويكر من عائلة جيدة كان في ما كان آنذاك قسم أوروبا الغربية بوزارة الخارجية. عاش The Fields و Duggans في نفس المنزل السكني.

بدأ Hiss حملة مكثفة لتجنيد Field و Duggan. لقد وصل إلى نقطة التحدث بصراحة شديدة مع نويل فيلد. كنت أخشى أن أسأل عن مدى صراحة حديثهم ، لأنني ربما كنت أميل إلى الحث على الحذر ، وفي مثل هذه المفاوضات الحساسة ، يجب ترك الكثير لحنكة المفاوض ، في هذه الحالة ألجير هيس. قد يؤدي الإفراط في الإشراف أو المشورة إلى كارثة ، أو على الأقل إلى موقف حرج.

سرعان ما عرفت إلى أي مدى ذهب الشابان من وزارة الخارجية. أبلغتني الجزائر ذات ليلة أن نويل فيلد ادعى أنه متصل بـ "جهاز آخر". "هل هو ممكن؟" سألتني الجزائر في مفاجأة. "هل يمكن أن يكون هناك جهاز آخر يعمل في واشنطن؟" أخبرته أن ذلك ممكن تمامًا ، وربما كان جهازًا موازيًا. سألت بيترز عما يعرفه عنها. وقال "من المحتمل أن يكون جهاز هيدي جومبيرز [هيدي ماسينج]". لم أسمع من قبل عن هيدي جومبيرز. سألت من تكون. قال بيترز: "أوه ، كما تعلم" ، إجابة الأسهم عندما لن يقال المزيد. حثني بيترز على ترك نويل فيلد وشأنه. لكن روح الجزائر ارتفعت. كان مصممًا على تجنيد نويل فيلد.

في محاكمة هيس الثانية ، شهدت Hede Massing كيف رتب نويل فيلد عشاءً في منزله ، حيث كان بإمكانها مع ألجير هيس الاجتماع ومناقشة أي منهما سوف يجنده. لكن آل هيس استمروا في رؤية نويل فيلد اجتماعيًا حتى غادر وزارة الخارجية لقبول منصب في عصبة الأمم في جنيف بسويسرا - وهو المنصب الذي خدمته كـ "كوفى" لعمله تحت الأرض حتى وجد موقعًا أفضل. كموزع لإغاثة الموحدين في الخارج.

في ذلك الوقت ، كنت أتساءل لماذا يسمح الجهاز الموازي لنويل فيلد بمغادرة وزارة الخارجية. كان الجنرال والتر كريفيتسكي هو أول من أخبرني أن نويل فيلد قد ترك وزارة الخارجية بناءً على أوامر من جهازه للعمل لدى كريفيتسكي ، الذي كان آنذاك رئيس المخابرات العسكرية السوفيتية في أوروبا الغربية.

كانت المجموعة الأولى من الوثائق مرتبطة بقصة حول هيس رواها العميل السوفييتي السابق ، هيدا جومبيرز (المعروفة في الولايات المتحدة باسم هيدي ماسينج) في محاكمة هيس الثانية لشهادة الزور. كان ماسينج ، الذي انشق عن السوفييت في عام 1937 ، قد روى نفس القصة لمكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1948. كانت القصة تدور حول محادثة بين ماسينج والجزر هيس جرت في حفل عشاء بواشنطن في عام 1935. وفي المحادثة ، تذكر ماسينج ، قال هيس إنه و Massing ، بصفتهما مجندين للشبكات السوفيتية ، كانا يتنافسان على خدمات نويل فيلد ، ثم موظفًا في وزارة الخارجية. أزعج هيس Massing بأنها كانت تحاول إبعاد فيلد عنه ، لكنه سينتصر. عندما أدلى ماسينج بشهادته في محاكمة الحنث باليمين عام 1950 ، اعترف هيس بمعرفة فيلد ، لكنه نفى معرفته بماسينج وأنتج شاهدًا ادعى أن ماسينج أخبره أنها لا تستطيع أن تتذكر أنها قابلت هيس على الإطلاق ".

ادعى ماسينج أن حفل العشاء أقيم في شتاء عام 1935. في ربيع عام 1936 علمت من فيلد ، الذي كان على وشك المغادرة إلى أوروبا ، أن هيس قد جدد الاتصال به. دفعها ذلك إلى كتابة مذكرة مطولة لرؤسائها في موسكو.

وكان في فئة خاصة نويل فيلد ولورنس دوغان من وزارة الخارجية. تم وصف الميدان بأنه عضو طليق في الحزب. لم يكن دوجان. لم يكن أي منهما مرتبطًا بمترو الأنفاق ، وفي الواقع كان لدى المترو أوامر بالامتناع عن الاتصال بهم. كان الاتصال الخاص بين Field و Duggan هو Hetta Gumperts. هي الآن في قسم شؤون الموظفين في Toss Shipbuilding Corporation وهي متزوجة من Paul Massing ، العضو السابق في الحزب الشيوعي الألماني الذي وصفه الجنرال Krivitsky في كتابه. ماسينج هو عالم شبه متخصص في ولاية بنسلفانيا ، ولديهم مزرعة بالقرب من كويكرتاون ، بنسلفانيا. وهو معروف أيضًا باسم Karl Billinger. هيتا غومبيرتس فتاة يهودية من فيينا. عندما ذهب فيلد إلى عصبة الأمم في عام 1936 ، ترك دوجان تحت رعايتها الخاصة. كان جومبيرتس عميلا للأممية الشيوعية. من المفهوم أن فيلد ودوجان أفصحا عن أي معلومات تريد معرفتها.

كيف كنت سأتحدث عن إيسلر دون أن أشرك نفسي؟ بول؟ ماذا كان علي أن أفعل؟ فكرت أنا وبول في حل المشكلة ببطء وحذر. قررنا أن نحكي قصتنا.

أتمنى لو أمكن نقل التجربة العظيمة التي جلبها لنا هذا القرار. من خلال لقائي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، رأيت الديمقراطية تعمل. لقد ملأتني الرهبة والإعجاب. أكثر من ذلك ، جعلني أشعر بالفخر للانتماء إلى بلد يتكون ذراع التحقيق فيه من رجال يتمتعون بهذه النزاهة. كل انعدام الثقة ، الخوف والنفور ، كل الدفاع والرفض الذي قوّيت به نفسي ذلك الصباح ، اختفى بعد بضع ساعات ، عندما صعدت لأول مرة عالياً إلى المبنى الواقع في ميدان فولي.

سألني رجلان مؤدبان كفؤان عن بعض المعلومات المحددة بخصوص غيرهارت إيسلر. كانوا أذكياء وملتزمين ومطلعين - كما يمكنني الحكم من خلال الأسئلة المطروحة - وكانوا غير عاطفيين بشكل سار. كان الأمر غير متوقع على الإطلاق.

العميلان اللذان تحدثت إليهما في المرات الأولى كانا لامفير ورجل طيب ، رمادي ، في منتصف العمر ، اسمه فينزل. يجب أن تكون هذه هي المرة الثانية التي تحدثت فيها مع السيد لامفير عندما أدركت حذره الشديد ورغبته في أن يؤكد لي أنه لم يكن "متطفلاً". قلت له ، "لست بحاجة إلى أن تكون دقيقًا جدًا ، سيد لامفير ، أنا على استعداد تام لإخبارك بقصتي."

في وقت لاحق ، تحدثنا أنا وبول بشكل منفصل إلى عملاء مختلفين. لقد كانت محنة رهيبة - أن تسكب قلبك على شخص غريب ، لتواجه نفسك ، أوهامك المنهارة ، وتصوراتك الخاطئة - إنها مثل التحليل النفسي بدون مكافأة. في مترو الأنفاق بعد ذلك ، كنا متعبين ومكتئبين ، نتفق دائمًا على مدى إعجاب جون أو بيل. تعرفنا على عدد قليل من الوكلاء جيدًا. تطلب الأمر العديد من الاجتماعات حتى توصلوا إلى قصتنا الكاملة ، ليس فقط على الورق ، ولكن تم استيعابها. لم يكن هناك أي ضغط أو محاولة للتأثير علينا طوال الوقت الذي عرفتهم فيه. في وقت لاحق ، عندما أصبحت اجتماعاتنا مناسبة اجتماعية تقريبًا ، تعلمت الكثير عن المنظمة ؛ لقد علمت بوظيفتها وحدودها وفقًا للقانون. لقد تعلمت شيئًا عن الرجال الذين يعملون في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

لقد تم تجنيدهم من النخاع الحقيقي لهذا البلد ، فهم العمود الفقري. إنهم جزء من الشعب ، من جميع الدول داخل الاتحاد ، من جميع الطبقات من جميع الطبقات. يتعين عليهم استيفاء مؤهلات محددة فيما يتعلق بالخلفية التعليمية (كثير منهم حاصل على شهادة في القانون) ولكن تدريبهم الصحيح يتم داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي. للوفاء بالمواصفات التي يتطلبها المكتب ، معنوياً وجسدياً ، يجب أن يجعل أي رجل فخوراً. قال بول ذات مرة أن الشيء المدهش في مكتب التحقيقات الفيدرالي هو أنهم ليسوا جزءًا من الناس فحسب ، بل بالنسبة لهم حقًا!
وهذا بالطبع سينكره أصدقائي الليبراليون. إنهم يرون مكتب التحقيقات الفيدرالي يطارد السحرة ، ويتطفل ، ويزعج حياة المواطنين غير المؤذيين من أجل التسلية الخاصة بهم. كيف يتصرف المكتب بحذر وحذر ، ومدى دقة وعادلة إجراء تحقيقاته ، ورفض القيل والقال ، وتقييم المعلومات ذات الأهمية ؛ إلى أي مدى يجب أن يكونوا متأكدين تمامًا قبل أن يخرج تقريرهم يوحي أو يتهم شخصًا بالذنب ؛ لم يذكر هذا من قبل هؤلاء الناس. أرفض أن أصدق أن المرء لا يستطيع أن يجد العدالة في هذا البلد إذا كان على استعداد لقول الحقيقة!

أن تكون "قريبًا جدًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي" يجعلك شخصية ريبة في نظر معظم الناس ، فأنت تكاد تصبح مجذومًا. عندما تسألهم كيف يجب أن يتم اكتشاف خائن مثل Fuchs أو Gold أو العملاء الشيوعيين داخل الحكومة إن لم يكن من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وطريقتهم في التحقيق ، فإنهم سوف يهزون أكتافهم فقط. يجيبون: "هذه هي وظيفتهم ، دعهم يكتشفوا بأنفسهم - لماذا يجب أن نساعد؟"

كنت قد قررت أن أحكي قصتي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بشكل كامل وصريح قدر المستطاع ، دون إلحاق الأذى بالمساعدين السابقين للجهاز الذين عاشوا في أمريكا وكانوا مسؤوليتي الشخصية ، والذين افترضت أنهم مستاءون من الروس كما كان I. عندما وصفت إعداد ميزة معينة ، قلت ببساطة إن اسم هذا الشخص المعني لا أريد أن أذكره ، ثم شرحت أسبابي. كانت الاستجابة إنسانية تمامًا ومراعية. لقد وثقوا بي وأظهروا الاحترام لحكمي. الآن فقط أفهم أن بعض الأشخاص الذين حاولت حمايتهم من خلال حذف بعض الحقائق كانوا معروفين من مصادر أخرى. كان تقدير العملاء مثيرًا للإعجاب.

أهم اسمين لم أذكرهما في جلساتي السرية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي هما لاري دوغان وألجير هيس. لقد سبق أن قلت إنني مقتنع تمامًا بأن دوغان قد ترك المنظمة ، إذا كان بالفعل ينتمي إليها على الإطلاق. كنت قد شاهدت حياته المهنية باهتمام كبير. لقد رأيته يرتقي إلى الصدارة في الحكومة الأمريكية ، إلى جانب الرئيس روزفلت في يالطا ، في منصب قيادي عند إطلاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو ، كرئيس لمؤسسة كارنيجي للسلام. ما الذي يمكن أن يفعله رجل بمثل هذه المهنة في جهاز شيوعي؟ سألت نفسي. من المؤكد أنه انفصل عنهم كما فعلت أنا وبولس ولودفيج. وإلا فكيف يمكن أن يصل إلى مثل هذا المنصب؟ لم يكن لدي شك في دقة استقطاعاتي.

ومع ذلك ، ربما كان هناك ما هو أكثر من كل ذلك مما أدركته. أردته أن يترك الشيوعيين. على الرغم من أنني رأيته مرة واحدة فقط ، فقد أحببته للغاية. كنت أفكر به كثيرا. كنت أريده أن يكون "رفيقًا في السلاح" ضد الشيوعيين - كما كان معي من أجلهم! لقد طمأنني ، دون أن يعرف ذلك ، في الوقت الذي التقيته فيه. أردته أن يفعل الشيء نفسه الآن. من بين كل الأشخاص الذين أحببتهم واحترمهم في الحركة ، كنت أرغب في الحصول على تأكيداته الآن. يريد كل شيوعي سابق أن يحيط نفسه بأصدقائه السابقين ، ويريد إعادة تأسيس المكانة التي يحبها ويشعر فيها بالراحة. كنت أحلم منذ سنوات بأن هيلين بلاك قد اتصلت بي وتأتي لرؤيتي وقالت ، "نحن معًا مرة أخرى. أنا أيضًا تركتهم!" حلم حلم الشيوعي السابق!

كانت Hede امرأة طويلة ، في منتصف العمر ، ترتدي ملابس أنيقة ، ولم تعد الجمال المذهل الذي كانت عليه في شبابها ، وكانت لا تزال جذابة. كانت أسئلتي المبكرة سرية للغاية لدرجة أنها استدارت إلى Finzel وأنا وقالت ، "لست بحاجة إلى أن تكون دقيقًا جدًا ، سيد لامفير. أنا على استعداد تام لإخبارك بقصتي." أخبرها أنها فعلت ذلك ، في العديد من المقابلات الطويلة على مدار شتاء 1946-1947. من بين هذه المقابلات ، كتب Hede لاحقًا أنها كانت ، على الرغم من كونها مهذبة ، "محنة رهيبة" ، لأنه كان من الصعب "صب قلبك على شخص غريب ، لمواجهة نفسك ، وأوهامك المنهارة ، ومفاهيمك الخاطئة - إنها مثل تحليل نفسي بدون مكافأة ".

سمعت مرة أخرى عن مقاهي فيينا ، موطن الحياة البوهيمية في أيام نهاية الحرب العالمية الأولى. كان غيرهارت كاتبًا مسرحيًا. كانت هيدي ممثلة ، طويلة القامة ، نحيفة ، ذات ضفائر أشقر ضارب إلى الحمرة ، وجميعها في السابعة عشرة من عمرها ، وفي منحة دراسية في المسرح الموسيقي. جاءت هي وشقيقتها الصغرى إيلي من عائلة مفككة.عندما التقت هيدي بجيرهارت في المقهى ، بدا الأمر كما لو أنها "ضربت زوبعة وكانت متشابكة وعاجزة بلا حول ولا قوة." في غضون أسابيع ، فصلها عن صديقها الأضعف ، وجعلها عشيقته ، واصطحبها للعيش مع عائلته. منحت عائلة إيزلرز محيطًا عائليًا دافئًا وتحفيزًا فكريًا. لم يفهم هيدي مطلقًا العقيدة الماركسية تمامًا ، لكنه وثق بها ضمنيًا واعتقد أنها إنسانية.

انتقل هيدي وجيرهارت إلى برلين في عام 1920 وتزوجا من أجل المصلحة ، كما قال ، وليس بسبب التقاليد البرجوازية. في برلين لعبت دور البطولة في المسرحيات وكتب افتتاحيات لـ Rote Fahne. اجتماعيا ، رأوا زملائهم الشيوعيين فقط. (تم تذكيرني بتعليقات بنتلي المماثلة حول البيئة الشاملة التي وفرتها الشيوعية - إجابات لجميع الأسئلة والوظائف والعشاق للمؤمنين الحقيقيين).

بحلول وقت انتفاضة عام 1923 ، انفصل جيرهارت وهيدي عن بعضهما البعض ، وانتقلت هيدي بسهولة إلى أيدي الناشر الشيوعي الثري جوليان جومبيرز ، وهو مفكر ماركسي ولد في الولايات المتحدة. انتقلت أختها إيلي للعيش معهم ؛ كان إيلي في الخامسة عشرة من عمره ، مشرقًا ، جميلًا ، و "حيوانًا صغيرًا متمركزًا حول نفسه تمامًا ، متوحشًا وجامحا." عندما فقد جيرهارت وظيفته ، اقترح جوليان عليه أيضًا أن يأخذ غرفة في منزل جومبيرز ، وسرعان ما أصبح غيرهارت وإيلي عاشقين. أخذت Hede هذا على أنه مجاملة لها وحل للمشكلة الشائكة المتمثلة في تزويد الثوري العظيم بزوجة مناسبة.

قام هيدي وجوليان برحلات متكررة إلى الخارج. في عام 1926 ، في نيويورك ، التقت هيدي مع هيلين بلاك وشيوعيين آخرين وعملت "كأم في المنزل" في دار للأيتام حتى تم الحصول على أوراق جنسيتها الأمريكية ، وبعد ذلك عادت هي وجوليان إلى ألمانيا. في جامعة فرانكفورت أم ماين التقيا بول ماسينج ، وهو طالب في الهواء الطلق وطالب اقتصاد زراعي اعتقد جوليان أنه "مزيج نادر من الفتى الفلاح والمثقف". كان كل من هيدي وبول طويل القامة ، ذو مظهر شمالي ، وعاطفي ورومانسي. وقعوا في الحب ، وتركهم جوليان يذهبون ، عاجزًا عن وقف علاقتهم.

في هذه المرحلة من المقابلات ، أصبحت هيدي منغمسة تمامًا في إخبار قصتها لي. أردتها أن تشعر بالراحة الكافية لتخبرني بتفاصيل عن أنشطتها التجسسية اللاحقة ، لكن علاقتنا كانت مزعجة في كثير من الأحيان بالنسبة لي لأنها كانت تستند إلى اعتراف عميق تغير خلاله منظور هيدي لحياتها بشكل كبير. لم تعد شابة وجذابة ، لكنها كانت مرحة ، وكان غنجها وذكائها واضحين خلال جلساتنا. كان من السهل معرفة سبب رغبة العديد من الرجال لها. أخبرتني ذات مرة أن الجنس لم يعد مهمًا بالنسبة لها ؛ شككت في ذلك.

في برلين في أواخر العشرينيات من القرن الماضي ، رأى Massings و Eislers بعضهما البعض بشكل متكرر وعاشوا حياة موازية. لعب جيرهارت وبول الشطرنج وبينج بونج ؛ ثم تم استدعاء غيرهارت إلى موسكو ، وذهب بول من تلقاء نفسه لدراسة الزراعة. اصطحبها لمقابلة "Ludwig" ، وهو رجل اكتشفت أنها تعرفه بالفعل كعميل منتظم لمكتبة Gumperz ، حيث عملت لبعض الوقت.

"Ludwig" كان Ignace Poretsky ، المعروف أحيانًا باسم Ignace Reiss ، رجل ساحر ومثقف ألهم ولاءًا شبه متعصب من جانب Hede والعديد من العملاء الآخرين. كان "لودفيج" مع صديق طفولته والتر كريفيتسكي دعامة أساسية للذكاء الروسي وكان كذلك منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي. بناءً على تعليماته ، أسقطت Hede حضورها في اجتماعات الحزب المحلية ، وقدمت تفاصيل وتقييمات للآفاق الواعدة ، ووضعت شققًا "آمنة" للوكلاء وأقامت "رسائل بريدية" حيث يمكن تبادل الرسائل - باختصار ، تعلمت أساسيات عمل البريد السريع . لكنها لم تستخدم هذه المعرفة على الفور ، لأنها انضمت إلى بول في موسكو. عندما عاد غيرهارت إلى موسكو من الصين ، كان متعجرفًا لدرجة أن Hede لم يعد قادرًا على التحدث معه. ولكن بعد ذلك أصيب بنوبة قلبية ، وخففت وزارته في المستشفى.

في عام 1932 ، عاد كل من Hede و Paul إلى برلين وبدأا العمل في "Ludwig". أخبروا المجندين الجدد أن التجسس لصالح السوفييت كان حقاً يقاتل ضد الفاشية. نظم بول في الجامعات ، بينما قامت هيد بجواز سفرها الأمريكي بنقل اليهود والشيوعيين من ألمانيا إلى تشيكوسلوفاكيا وروسيا.

في الوقت الذي وصل فيه هتلر إلى السلطة ، كانت هيدي في مهمة بريدية من موسكو إلى باريس ، تحمل أموال Comintern في زي حمل مزيف. في باريس علمت أن النازيين ألقوا بولس في معسكر الاعتقال في أورانينبورغ. أسرعت إلى هناك بمساعدة الشيوعية السرية وراقبتته من خارج سياج الأسلاك الشائكة. صرخ عليها لتذهب بعيدًا وقال إنه سينضم إليها عندما يستطيع ذلك.

في باريس ، أعطاها رجل من المخابرات السوفياتية (KGB) نصف علبة السجائر الممزقة كإشارة يمكن من خلالها التعرف على رئيسها الجديد في نيويورك. بمجرد وصولها إلى الولايات المتحدة ، خالفت Hede تعليماتها بالابتعاد عن الشيوعيين الواضحين ، وانتقلت للعيش مع هيلين بلاك.

أرسلت غيرهارت إيرل براودر لرؤيتها. ظل براودر يسأل عما إذا كان لديها أي نقود له ، وتساءلت هيد عما إذا كان سينتج النصف الآخر من صندوق السجائر. كلاهما أصيب بخيبة أمل في الاجتماع.

خلال السنوات العديدة التالية ، خدمت هيدي كمجنِّد وساعي في الولايات المتحدة في ظل سلسلة متعاقبة من الرؤساء السوفييت ، في الغالب ، قساة وقذرون وغير أكفاء ؛ اعتاد المرء أن يأتي إلى شقتها ، وهو في حالة سكر ، ويتحدث بطريقة خجولة مع أصدقائه الذين تم تصفيتهم ، ثم يفقد وعيه على أرضيتها. أنفق آخرون الكثير من المال في المتاجر الكبرى وعرضوا أخطاء أخرى معادية للتجسس. لكن خلال هذه السنوات جندت هيد رجلين من وزارة الخارجية الأمريكية - نويل فيلد ولورنس دوغان. لم يمرر أي منهما المستندات إليها ، لكن كلاهما وافق على تقديم تقارير شفوية لها كل بضعة أسابيع. بالتناوب مع الرحلات إلى واشنطن كانت رحلات عبور القوارب الأطلسية التي تحمل عليها هيدي طرودًا لـ "Ludwig" - الميكروفيلم ، على حد اعتقادها. (تساءلت عما إذا كان Hede قد أصبح بديلاً لروبرت سويتز بصفته ساعي "Ludwig" عبر المحيط الأطلسي.)

في نيويورك ، طلب منها أحد الرؤساء تأمين جوازات سفر أمريكية لعملاء KGB - ولهذه المهمة لجأت إلى جيرهارت إيسلر. أرسلها ، بدوره ، إلى جوزيف بيترز ، رجل مجري مظلم ثقيل الوزن) ، أسماء مستعارة كانت لها صلات بالشيوعية الأمريكية السرية. حصلت بيترز على العديد من جوازات السفر لها مرة واحدة ، وهي وثيقة تضمنت عائلة بأكملها. بهذه القصة ، أضافت Hede إلى فهمنا لأنشطة Gerhart Eisler في الولايات المتحدة خلال
الثلاثينيات.

خلال هذه السنوات أيضًا ، خرج بول من معسكر الاعتقال ، وعبر مع هيدي إلى الولايات المتحدة ، وكتب أول تقرير داخلي عن إرهاب هتلر ، والذي جذب الانتباه عندما تم تسلسله في جماهير جديدة. في مقدمة لنسخة الكتاب ، كتب لينكولن ستيفنز أن المؤلف "لم يرضخ أو يخدع ، لكنه ظل صامتًا ، قاتمًا ، على خط قناعته". كانت شجاعة بول هي التي ساعدت Hede في الحصول على مقدمة إلى Noel Field ، وأصبح Massings and the Fields صديقين حميمين. في عام 1935 ، قرر بول العودة إلى أوروبا ، وعمل تحت الأرض لصالح KGB في سويسرا ، وانزلق داخل وخارج الرايخ الثالث. حاول نويل فيلد أن يسلك هذا الطريق وتولى وظيفة مع عصبة الأمم في جنيف - لكن "لودفيج" رفضه باعتباره متهورًا جدًا بحيث لا يمكن أن يكون وكيله. غير أن والتر كريفيتسكي وضع فيلد للعمل في أجهزته السوفيتية.

في صمت ، تقدمت ثماني نساء وأربعة رجال في صندوق هيئة المحلفين. من مقعده ، نظر ألجير هيس إلى كل واحد ، وابتسمت شفتيه ضيقة. لا شيء عاد نظرته. وضعت بريسيلا هيس أصابع الاتهام في حقيبة يدها ، وحدقت إلى الأمام مباشرة.

تحدث كاتب المحكمة في قاعة المحكمة ، صمت: "سيدتي فورمان ، هل اتفقت أنت وأعضاء هيئة المحلفين على الحكم؟"

قالت السيدة آدا كونديل بلا وعي: "لقد فعلت".

"كيف أقول لك؟"

قالت السيدة كونديل: "أجد المدعى عليه مذنبًا في التهمة الأولى ومذنبًا في التهمة الثانية".

وجه هسه شاحب. ارتعش خد زوجته. امتلأت عينا محامي دفاع شاب بالدموع المفاجئة ، فنزع نظارته ومسح عينيه. قال القاضي الفيدرالي القديم المريض هنري وارين جودارد لهيئة المحلفين: "أعتقد أنك ... أصدرت حكماً عادلاً". محاطًا بالصحفيين المحتشدين ، خرج المتهم من قاعة المحكمة متجهًا إلى الضوء القاسي لمصابيح الفلاش.

علامة النجاح. هكذا جاء ألجير هيس ، 45. إلى يوم الحساب المرير. كان قد أدين بتهمة الحنث باليمين. لكن ضمنيًا في التهمة كان إدانة هيس بجريمة أعمق بكثير لم تستطع العدالة الوصول إليها بسبب قانون التقادم. ووصف الحكم هيس بأنه جاسوس.

قلة من الرجال بدوا أكثر ثقة بالنجاح ، وقليلون وجدوا الطريق إليها أكثر سلاسة. وسيم ، وشعبي ، ورائع بلا جهد ، كان ألجير هيس أحد رعايا هارفارد من فيليكس فرانكفورتر ، سكرتير القاضي الراحل أوليفر ويندل هولمز. من بين الشباب اللامعين في الصفقة الجديدة ، قام بثبات. سرعان ما أصبح شخصية مألوفة في المجالس العليا للدولة ، جالسًا خلف الرجال مباشرة على طاولات السلطة ذات القمة الخضراء. وبصفته الأمين العام لمؤتمر سان فرانسيسكو ، ظهر في الصور الإخبارية بين مولوتوف الروسي وستيتينيوس الأمريكي ؛ في يالطا ، جلس على كتف فرانكلين روزفلت. لقد ألهم الثقة. حتى في أيام تعرضه ومحاكمته ، تحدث عنه رجال من المحطة الفاضحة بلا ريب - وزير الخارجية أتشيسون ، السفير فيليب جيسوب ، قاضي المحكمة العليا في فرانكفورتر.

"هذه السيدة ، هناك". انتهت محاكمة ألجير هيس الأولى أمام هيئة محلفين معلقة. في الثانية ، أثبت القاضي جودارد أنه أكثر تساهلاً من القاضي صموئيل كوفمان. كان قد سمح للدفاع باستقدام طبيب نفسي وطبيب نفساني للإدلاء بشهادته على أن الشاهد النجم للحكومة ، الشيوعي السابق ساعي ويتاكر تشامبرز ، كان "شخصية مضطربة نفسيا" ، وسمح للادعاء بإحضار هيدي ماسينج ، الزوجة السابقة جيرهارت إيسلر (شهدت لمقابلة هيس كزميل شيوعي في واشنطن عام 1935).

كان الادعاء قد أنقذ أكبر مفاجأة لدحضه - امرأة زنجية صغيرة تتحدث بصوت هادئ تدعى إيديث موراي. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) يبحث منذ شهور عن خادمة تدعى إيديث كانت قد عملت في تشامبرز في بالتيمور ، حيث أقسم كل من هيس ، أنهم لم يزروا الغرف مطلقًا.

وشهدت إيديث موراي بأن الغرفة لم تستقبل سوى زائرين اثنين فقط "أعرفهما" - امرأة وزوجها. قال مساعد المدعي العام الأمريكي توم مورفي: "قفي من على هذا الكرسي وأشر إليها". وقف الشاهد وأشار بلا تردد إلى بريسيلا هيس. قالت إيديث: "هذه السيدة ، هناك بالضبط". "لقد جاءت ومكثت ليلة واحدة عندما اضطرت [السيدة تشامبرز] إلى الذهاب إلى نيويورك." كما تذكرت السيد هيس. كانت إيديث موراي الشاهدة الأولى التي أكدت شهادة العلاقة الحميمة بين العائلتين. لم يستطع الدفاع أن يهز قصتها.

"هم ثابتون". في ملخّصه الختامي ، كان محامي الدفاع كلود كروس هادئًا ومتشددًا. كما بدا مقتنعًا بصدق ببراءة موكله. في نهاية ما يقرب من خمس ساعات ، كان قد أحدث ثقوبًا قليلة في الشهادة الجانبية ، وأشار إلى أن وثائق وزارة الخارجية لم تُسرق من قبل هيس ، بل من قبل جوليان وادلي ، أو "لص في قسم الشرق الأقصى" ، وتحدث نفسه في حالة إجهاد أجش.

كان المدعي العام الشاهق مورفي لاذعًا وساخطًا وساخرًا بالتناوب. قاد مباشرة إلى قلب القضية. وقال "قلت لكم. ان الوقائع ستثبت بوثائق غير قابلة للتغيير". وأشار إلى آلة هيس الكاتبة ونسخ وثائق وزارة الخارجية المطبوعة عليها ، والتي أعلن تشيمبرز أنه حصل عليها من ألجير هيس. قال مورفي: "ها هم." "إنهم لا يتغيرون. لا توجد ذاكرة أحد هنا. إنها غير قابلة للتغيير. اصطحبهم معك إلى غرفة المحلفين. خذ هذه الآلة.

"ماذا يثبتون؟" طالب. "خيانة!" وأشار إلى المتهم هيس: "وهذا هو الخائن". استغرقت هيئة المحلفين أقل من 24 ساعة للموافقة. وسرعان ما أعلن الدفاع أنه سيستأنف.

ولم يستقبل الحكم سوى المنتقمون بشدة بحس من الابتهاج. لقد ثبت أن الرجل اللامع ولكن الضعيف لا يستحق الثقة العظيمة التي توضع فيه. لقد وُضعت موهبة رائعة لفعل الشر. بحكم هيئة المحلفين ، تم تمييزه على أنه رجل ، كرّس نفسه للشيوعية في ظل إحساس مشوه بالمثالية ، لم يخدمها علنًا ، ولكن في الخفاء ؛ رجل ، بعد أن خدم مرة سيدًا فضائيًا ، يفتقر إلى الشجاعة للتخلي عن ماضيه ، لكنه استمر في جعل حياته كلها كذبة معقدة ومحسوبة.

على مدى الأشهر الطويلة منذ أغسطس 1948 ، كانت قضية ألجير هيس محنة عامة مؤلمة تركت بصماتها على أولئك الذين عاشوها. بالنسبة لرجل مرهق ، ملطخ ، سلك الطريق القاسي الذي لا يحمد له إلى الشيوعية والعودة ، كان الحكم على الأقل كفارة جزئية. قال ويتاكر تشامبرز وهو يحلب الأبقار في مزرعته في ماريلاند: "لقد انتهى عملي".

س: متى قابلت ألجير هيس؟

ج: قابلت ألجير هيس مرة واحدة فقط. أعتقد أنني التقيت به ، ولست متأكدًا ، وهذا أحد أسباب عدم تقدمي من قبل ... ربما كان شتاء 1934-1935 ، وربما كان شتاء 1935-1936. لست متأكدًا من ذلك ، لكنه كان مجرد اجتماع واحد. ثم كان ... ثم تم ترتيب هذا العشاء بين ألجير هيس وذا فيلدز. وأحد الأسباب التي جعلتني لم أتحدث عن هذا من قبل هو أنه كان من أكثر الأمسيات ضبابية في حياتي ... أحاول أن أتذكر - لا أعرف حتى ما إذا كان هناك أي أشخاص آخرين مدعوين. أحيانًا أرى المساء كحفل عشاء في فيلدز مع أشخاص آخرين من حوله ، وأحيانًا أرى المساء على أنه عشاء شهي. أتذكر أنني تحدثت إلى الجزائر بمفردي في الغرفة على يمين القاعة في شقة نويل فيلد ولا أتذكر ما إذا كان هناك أشخاص آخرون أم لا. ربما كنا أربعة فقط. أعلم أنه كان من المفترض أن تأتي السيدة هيس في ذلك المساء ولم تحضر. هذا ما أعرفه.

سؤال: ذكرت يا سيدة ماسينج أنك لم تتحدث عن هذا من قبل. متى تحدثت عن هذا لأول مرة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، هذه حادثة همس؟

ج: أمس.

س: البارحة؟

ج: نعم. وأريد أن أقول هنا لماذا لم أفعل. هناك ثلاثة أسباب لذلك. الأول هو أن - أهم شيء هو التقنية التي أعاقتني. بادئ ذي بدء ، لقد نسيتها لسنوات. وعندما رأيت صورة ألجير هيس لأول مرة في مؤتمر سان فرانسيسكو ، فكرت ، "أوه ، هذا هو الرفيق الذي التقيت به في فيلدز." ثم شعرت كم هو رائع أنه لا بد أنه ترك الخدمة ... عندما جاء ألجير هيس إلى هذا الشيء الرائع الآن مع تشامبرز ، بالطبع فكرت في الأمر طوال الوقت ورأيت ، في غضون ذلك ، بيل مكارثي ، الذي كاد أصبح صديقًا لي ، في خدمة مكتب التحقيقات الفيدرالي ، عدة مرات ، وكانت هناك ليلة واحدة قبل استدعائي إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية حيث قابلت بيل مكارثي وكنت على وشك إخباره بذلك. وهذا يقودني إلى السبب الثالث الذي جعلني أتردد في الحديث عنها. زوجي في الوقت الحاضر ، بول ماسينج ، لا يعرف شيئًا عن معرفتي للجزيرة هيس وشعرت أنه كان من الصعب جدًا على بول ماسينج أن يثبت نفسه في هذا البلد. إنه ليس مواطنًا أمريكيًا بعد ... وأنا فقط لا أريد المخاطرة بفرصه ... وفكرت أيضًا ، بما أنني لا أعرف ذلك بوضوح ، نظرًا لأنه غامض جدًا ، لا يمكنني المساعدة كثيرًا ... و لذلك لم أتحدث عنها. أردت التحدث إلى بيل مكارثي في ​​المساء قبل ذهابي إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية. وصل بول ماسينج ولم تتح لي الفرصة. في اللجنة لم يُسأل. سُئل بول ماسينج عما إذا كان يعرف iss ، وهو لا يعرفه ، فقال لا. هل سيُسألون ، بالتأكيد كان علي أن أتحدث عن ذلك ، لأنني كنت مصممًا على قول ما أعرفه تحت القسم. لكن لم يُسأل.

س: متي كنتم امام اللجنة اي تاريخ؟

ج: ها أنت ذا. الشهر الماضي. لكني لا أعرف متى.

س: هل تقولين انه في نوفمبر منتصف نوفمبر؟

ج: ربما كانت نهاية سبتمبر ... أتذكر بوضوح أنني تناولت الكثير من المشروبات الكحولية ... تناولت الكثير من المشروبات هناك أيضًا. وقد أجريت محادثة مع السيد هيس التي ركضت ، هل أتذكرها ، على هذا النحو - سواء كنت أنا أو هو الذي قالها أولاً "حسنًا ، أنت تتدخل في شؤوني" ، سواء كنت أنا أو من قال ، "حسننا، لا؛ أنت تتدخل في شئوني ". سواء كان هو من قال أو أنا من قلت - وهذا هو الغموض - "لكننا نعمل مع نفس المدير ، على أي حال." هذا هو جوهر المحادثة. أعني ، كان هناك العديد من الأشياء الأخرى ، كما تعلمون ، بالطبع ، لكن هذه هي الجملة المهمة. وسيكون من الأهم بكثير أن أعرف من قالها. لكن ربما يكون قد قالها ، وربما قلت ذلك. وهذا أحد الأسباب. كما ترون ، هذا كل ما لدي ولا يبدو كافياً أن أعلق وأقول نعم ، أعرف أن ألجير هيس فعل هذا وهذا وذاك وذاك. أعتقد أن هذه هي الجملة التي قالها هو أو أنا.

س: هل كان هناك أي محادثة سابقة مع فيلدز ، قائلًا إنك أردت مقابلة ألجير هيس؟

ج: نعم. عندما قال نويل إنه كان لديه هذا الصديق المقرب جدًا الذي اعتقد أنه يعتبره رجلاً ذا أخلاق عالية ومعايير أخلاقية ، رجل ماركسي - ماركسي مدرب ، ماركسي مثقف ، رجل ضليع في السياسة ، رجل الذي كان يحظى بإعجاب كبير ... وقال ، "أتعلم ، إنه يحاول ... أن يفوز بي كما تفعل أنت ، وأنا أميل إلى أن أكون معه. أنا أعرفه أكثر منك. " وقلت ، "حسنًا ، لماذا لا تدعني أقابل هذا الرجل؟" كانت هذه هي المحادثة السابقة ... في واقع الأمر ، ظهرت علي فجأة ، وأتذكر وقتها بالضبط. ليس عندما ، وليس التاريخ ، ولكن المناسبة ، والوضع ، كنت على متن قارب مع الحقول على النهر هذا في واشنطن.

س البوتوماك؟

نعم. وأتذكر أن هيرتا ، زوجته ، خرجت للسباحة ، وأجرينا أنا ونويل هذه المناقشة. وفي واقع الأمر ، أعتقد ... كان شيئًا خطط نويل ليخبرني به ، من الواضح أنه كان يريد مواجهتي ... لقد كانت قضية مهمة بالنسبة له ؛ أنه تحدث معي ... لم أكن أعرف أبدًا أن ألجير هيس كانت صديقة لنويل حتى ذلك الحين عندما أخبرني نويل أن هناك هذا الرجل الذي يعتبره كذلك وهكذا وهكذا دواليك.

اعترف فيلد ... الآن فقط أدرك أنه أصبح أداة للمخابرات الأمريكية وأنه سلم أيضًا أشخاصًا آخرين إلى المخابرات الأمريكية.ذكر فيلد أنه كان يحاول توضيح عضويته في الحزب الشيوعي منذ عام 1938 (عندما سافر إلى موسكو) وأنه تلقى وعدًا ، في المرة الأخيرة في بولندا ، بأن هذا سيحدث ...

في عام 1934 (حسب ما أذكر) تواصلت مع الشيوعيين الألمان بول ماسينج وهيدي جومبيرتز الذين أبلغوني أنهم كانوا يتجسسون لصالح الاتحاد السوفيتي. لقد سلمتهم الكثير من المعلومات - شفهيًا وكتابيًا - حول وزارة الخارجية ...

في البداية ، لم تقدم Massings أي دليل عني. ... خلال رحلة إلى الولايات المتحدة في عام 1946 ، قابلت هيدي جومبيرتز ، التي أبلغتني أنها لم تعد تعمل لصالح الاتحاد السوفيتي. كان جومبيرتز يحاول الاتصال بي وسألني بصراحة عما إذا كنت أعمل لصالح الاتحاد السوفيتي ، وهو ما أنكرته. رداً على ذلك ، أخبرتني أنها حتى الآن لم تكشف للسلطات أنها كانت على اتصال بي ولم تكن تخطط للقيام بذلك. في وقت لاحق ، اكتشفت من الأدلة في محاكمة ألجير هيس ومن الرسائل السرية لأصدقائي أن هيدي جومبيرز وبول ماسينج قد كشفوا عن اسمي. في هذا الوقت ، بالكاد يمكن لأحد أن يحاسبني لأنني لم أعد إلى الولايات المتحدة وإلى جانب ذلك ، لا يمكن أن يكون هناك دليل ضدي.

(1) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 6

(2) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 9

(3) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 18

(4) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 17

(5) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 18

(6) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 25

(7) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 26

(8) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 27 و 28

(9) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 29

(10) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 37

(11) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 38

(12) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 44

(13) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 46

(14) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 54 و 55

(15) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) صفحة 52

(16) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 75

(17) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 77

(18) لويس فيشر ، الأمة (17 يونيو 1936)

(19) روز ليفين ماير ، داخل الشيوعية الألمانية (1977)

(20) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 81-82

(21) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 82-83

(22) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 86-87 و 91

(23) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 92

(24) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 96

(25) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 108

(26) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 124

(27) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 131

(28) غاري كيرن ، موت في واشنطن: والتر جي كريفيتسكي وإرهاب ستالين (2004) الصفحة 30 و 31

(29) ديفيد دالين ، التجسس السوفيتي (1955) صفحة 402

(30) ويتاكر تشامبرز ، الشاهد (1952) الصفحات 313-314

(31) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 136

(32) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 153

(33) بيتر جوتزيت ، القنصلية السوفيتية في مدينة نيويورك ، مذكرة إلى موسكو (3 أكتوبر 1934).

(34) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحات 176

(35) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 177

(36) نورمان بورودين ، مذكرة إلى موسكو (أكتوبر 1936)

(37) ألين وينشتاين ، الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) الصفحة 10

(38) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 140

(39) ألين وينشتاين ، الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) الصفحة 5

(40) ملف Venona رقم 36857 صفحة 23

(41) ألين وينشتاين ، الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) الصفحة 8

(42) ملف فيرونا رقم 36857 صفحة 23

(43) تقرير هيدي ماسينج إلى موسكو (مايو 1936)

(44) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 155

(45) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 155

(46) جاري كيرن ، موت في واشنطن: والتر جي كريفيتسكي وإرهاب ستالين (2004) الصفحات 124-145

(47) ريتشارد ديكون ، تاريخ الخدمة السرية الروسية (1972) الصفحة 295

(48) إغناز ريس ، رسالة إلى جوزيف ستالين (يوليو 1937).

(49) ألين وينشتاين ، الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) صفحة 10-11

(50) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحات 191-197

(51) جاري كيرن ، موت في واشنطن: والتر جي كريفيتسكي وإرهاب ستالين (2004) الصفحات 127-130

(52) Hede Massing ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 202

(53) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحات 205-6

(54) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 208

(55) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 214

(56) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 218

(57) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 229-230

(58) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 234-235

خواطر 59 هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) صفحة 250

(60) ملف Venona 28734 صفحة 28

(61) ألين وينشتاين ، الخشب المطارد: التجسس السوفياتي في أمريكا (1999) صفحة 250

(62) والتر جودمان ، اللجنة: المهنة الاستثنائية للجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (1964) الصفحة 190

(63) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) صفحة 50

خواطر 64 هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 265

(65) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) الصفحات 50-57

(66) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 267

(67) سام تانينهاوس ، ويتاكر تشامبرز: سيرة ذاتية (1997) صفحة 246

(68) حشد الهيد ، هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة 267

(69) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) الصفحات 59-60

(70) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) صفحة 48

(71) والتر جودمان ، اللجنة: المهنة الاستثنائية للجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (1964) صفحة 191

(72) مجلة تايم (17 فبراير 1947)

(73) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) صفحة 62

(74) إفادة جيرهارت إيسلر في المحكمة (9 أغسطس 1947).

(75) ويتاكر تشامبرز ، الشاهد (1952) صفحات 381

(76) موريس إل إرنست ، مقدمة هذا الخداع: KBG تستهدف أمريكا (1951) الصفحة التاسعة

(77) الرائد Szendy ، وزارة الداخلية المجرية (22 أغسطس 1952).

(78) روبرت ج. حرب FBI-KGB (1986) الصفحة 291


الخداع من قبل Hede Massing

غلاف عادي للسوق الشامل. الشرط: جيد. ربط القراء بكتب رائعة منذ عام 1972. قد لا تشتمل الكتب المستعملة على مواد مصاحبة ، وقد تحتوي بعض الملابس على الرفوف ، وقد تحتوي على تمييز / ملاحظات ، وقد لا تشتمل على أقراص مدمجة أو رموز وصول. خدمة العملاء هو على رأس أولوياتنا!.


ماذا او ما هيدي سجلات الأسرة سوف تجد؟

هناك 3000 سجل تعداد متاح للاسم الأخير Hede. مثل نافذة على حياتهم اليومية ، يمكن لسجلات Hede التعداد أن تخبرك أين وكيف عمل أسلافك ، ومستوى تعليمهم ، ووضعهم المخضرم ، وأكثر من ذلك.

هناك 627 سجل هجرة متاح للاسم الأخير هيدي. قوائم الركاب هي تذكرتك لمعرفة متى وصل أسلافك إلى الولايات المتحدة ، وكيف قاموا بالرحلة - من اسم السفينة إلى موانئ الوصول والمغادرة.

هناك 571 سجلًا عسكريًا متاحًا للاسم الأخير هيدي. للمحاربين القدامى من بين أسلافك في Hede ، توفر المجموعات العسكرية رؤى حول مكان وزمان الخدمة ، وحتى الأوصاف الجسدية.

هناك 3000 سجل تعداد متاح للاسم الأخير Hede. مثل نافذة على حياتهم اليومية ، يمكن لسجلات Hede التعداد أن تخبرك أين وكيف عمل أسلافك ، ومستوى تعليمهم ، ووضعهم المخضرم ، وأكثر من ذلك.

هناك 627 سجل هجرة متاح للاسم الأخير Hede. قوائم الركاب هي تذكرتك لمعرفة متى وصل أسلافك إلى الولايات المتحدة ، وكيف قاموا بالرحلة - من اسم السفينة إلى موانئ الوصول والمغادرة.

هناك 571 سجلًا عسكريًا متاحًا للاسم الأخير هيدي. للمحاربين القدامى من بين أسلافك في Hede ، توفر المجموعات العسكرية رؤى حول مكان وزمان الخدمة ، وحتى الأوصاف الجسدية.


الثورة الشيوعية في أمريكا & # 8211 الجزء 1

بينما نشهد أعمال الشغب وحرق مدننا وتخريب آثارنا وقوانيننا ، نتساءل عما يحدث.

نرى ميليشيات أنتيفا تهاجم بوحشية كل من يظهر احتراماً للبلاد ومبادئها.

باسم أمريكا السوداء ، تشارك مجموعات مثل Black Lives Matter في أكثر أعمال العنف شراسة ضد السود.

تتعرض الأعمال للسرقة كل يوم ، ويتم إشعال النار في ما تبقى.

يتم تصنيف أولئك الذين يعارضون تدمير البلاد على أنهم فاشيون وعنصريون.

الجواب بسيط. ثورة.

ما نراه اليوم ليس جديدًا على الإطلاق. خلال الستين عامًا الماضية ، كانت هناك محاولات عديدة لإسقاط حكومة الولايات المتحدة واستبدالها بنظام شيوعي ماركسي.

التكتيكات هي نفسها ، لكنها أكثر عنفًا ووحشية.

يسمى الشيوعي العالمي الآن التقدمي العالمي

الأمر المختلف هذه المرة هو أن لدينا حزبًا سياسيًا رئيسيًا ، وهو الحزب الديمقراطي ، يدعم ويتغاضى عن عنف اليسار ، وفي الواقع يروج له.

لأكثر من نصف قرن ، شكل الشيوعيون ، تحت عناوين وأهداف وأعذار مختلفة ، منظمات للتسلل إلى أعلى مناصب السلطة في الأرض في الحكومة والأوساط الأكاديمية والمثقفين. لقد كانوا ناجحين جدا لقد مررنا بثماني سنوات مدمرة من رئاسة أوباما ورقم 8217.

لقد أصبح الحزب الديموقراطي اشتراكيًا كاملاً ، وغطاءًا للكلمة الأكثر مكروهًا في المعجم البشري ، وهي الشيوعية.

نسمع دائمًا عن مقتل 6 ملايين يهودي في معسكرات الاعتقال النازية ، ولكن نادرًا ما نسمع عن أكثر من 150 مليونًا ممن ذبحهم الشيوعيون!

يسمى الشيوعي الدولي الآن التقدمي العالمي.

نرى شخصيات مثل بيرني ساندرز ترشح لرئاسة الولايات المتحدة. هؤلاء الأشخاص لا يحاولون حتى إخفاء حقيقة أنهم من أجل الاقتصاد المخطط والقيم الاشتراكية. إنهم يتوقفون عند أي شيء أقل من إجراء إصلاح شامل لكل جانب من جوانب الحياة الأمريكية.

في هذا المقال ، سآخذك في رحلة في الوقت المناسب. سوف نتحرى عن جذور الشر في السنوات الماضية ، وسنرى كيف انتهى بنا المطاف هنا.

تذكر أن الماضي هو الضوء الهادي للمستقبل.

الاتحاد السوفيتي

لا أنسى أبدًا 25 ديسمبر 1991. في ذلك اليوم ، أصبح سقوط الاتحاد السوفيتي & # 8217 رسميًا عندما تم إنزال العلم الأحمر للاتحاد السوفيتي و # 8217s ، ورفع العلم الروسي فوق قصر الكرملين.

بالنسبة للكثيرين في العالم ، كانت هذه أهم لحظة في التاريخ المعاصر.

كان سقوط الاتحاد السوفياتي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) من قبل الكثيرين بمثابة سقوط الشيوعية بعد كل شيء ، وكان الاتحاد السوفيتي زعيم العالم الشيوعي.

لاقت ثورة أكتوبر عذابها.

قبل انهيار الاتحاد السوفيتي ، كانت روسيا الشيوعية زعيمة الكتلة الشرقية. كانت دول وسط وشرق أوروبا تحت السيطرة السوفيتية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ضمت هذه الكتلة بولندا وألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا والمجر ورومانيا وبلغاريا ويوغوسلافيا.

الحرب الباردة وتصدير الثورة الشيوعية

كانت الحرب الباردة بمثابة توتر جيوسياسي بعد الحرب العالمية الثانية ، بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وحلفائهما ، الكتلة الشرقية والكتلة الغربية.

تعتبر الفترة عمومًا امتدادًا لعقيدة ترومان لعام 1947 إلى تفكك الاتحاد السوفيتي و # 8217s في عام 1991.

خلال هذا الوقت ، أتقن السوفييت فن الدعاية والمعلومات المضللة. لقد شكلوا ، بشكل مباشر وغير مباشر ، العديد من المنظمات اليسارية داخل بلدان الكتلة الغربية ، وعلى الأخص في الولايات المتحدة ، لإحداث ثورة شيوعية.

لم تغير الشيوعية هدفها أبدًا ، وهو السيطرة على العالم. لتحقيق هذا الهدف ، لم يدخر السوفييت أي نفقات.

كانت الأمم المتحدة أهم مؤسسة للشيوعيين طوال الحرب الباردة. لقد كانت (ويمكن القول إنها) حرفياً عش الجواسيس.

كانت KGB هي قوة الشرطة السرية والوكالة الأمنية الأساسية للاتحاد السوفيتي.

كان ضباط وجواسيس الكي جي بي في جميع أنحاء العالم يعملون بشكل محموم لتوسيع الأجندات الشيوعية للنظام السوفيتي ومواجهة الجهود المبذولة لوقف انتشار الشيوعية.

يمنح ميثاق الأمم المتحدة حرية كاملة تقريبًا في التنقل لجميع أعضائها وموظفيها للسفر إلى أي جزء من الولايات المتحدة دون إذن من حكومة الولايات المتحدة.

لذلك ، قدمت الأمم المتحدة غطاءً مثاليًا للسوفييت تحت عباءة الحصانة الدبلوماسية ، بينما يسافر المدنيون عبر الولايات المتحدة.

من خلال تسهيل دول الكتلة الشرقية الأخرى وأجهزتها الأمنية والاستخباراتية ، أنشأ السوفييت شبكة مثالية من الجواسيس.

الأعداء في الداخل

كانت Hede Massing أفضل مجند للسوفييت خلال ثلاثة عقود من خدمتها في KGB.

خلال سنوات عملها كجاسوسة للـ KGB ، قامت بتجنيد العديد من الأعضاء البارزين في حكومة الولايات المتحدة ، في وزارة الخارجية.

هربت هيد في النهاية إلى الولايات المتحدة وقدمت للحكومة الأمريكية معلومات لا تقدر بثمن.

& # 8230 فعاليتي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالفاشية.

لقد كنت مؤثرًا لأنه كان هناك فاشية. وكان لابد من محاربة الفاشية. لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً ، ولم أكن أريد أن أدرك أنه في الواقع ، لم أكن أحارب الفاشية. كان هراء.

كان من المستحيل تقريبًا تجنيد الطبقة العاملة. يكاد يكون من المستحيل. لكن سيكون من السهل تجنيد المثقفين والطبقة الوسطى. كانت المقاربات الأيديولوجية أفضل مع أصحاب الامتيازات في أمريكا. أفكار رائعة. الحرية في كل الأوقات. الماركسية ، نظام اقتصادي مختلف ، أفكار.

الحقيقة هي أن معظم الأمريكيين ساذجون للغاية من الناحية السياسية. كان ولا يزال من السهل جدًا على الشيوعيين التواصل مع الأمريكيين المؤثرين.

حالة ألجير هيس

كانت إليزابيث بنتلي عضوة في الحزب الشيوعي الأمريكي وجاسوسة للاتحاد السوفيتي. عملت مع الشيوعيين من عام 1930 حتى عام 1945. في عام 1945 انشقّت عن وكالة المخابرات المركزية والمخابرات السوفيتية وأبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنشطتها. لقد كشفت عن العديد من المسؤولين الحكوميين البارزين. من بين العديد من الأسماء ، ذكرت ألجير هيس.

كان ألجير هيس مسؤولًا حكوميًا أمريكيًا متهمًا عام 1948 بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي في الثلاثينيات. وقد أُدين بالحنث باليمين فيما يتعلق بهذه التهمة في عام 1950. وقبل المحاكمة ، كان متورطًا في تأسيس الأمم المتحدة كمسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية وكمسؤول في الأمم المتحدة. في وقت لاحق من حياته ، عمل كمحاضر ومؤلف.

Hede Massing يذكر أيضا لقاءات مع الجزائر. اليوم هناك القليل من الشك ، إن وجد ، في أن ألجير هيس كان في خدمة الكي جي بي.

يمكن للمرء أن ينظر فقط إلى حياة Hiss & # 8217s ليدرك أين يمكننا أن نجد الجواسيس والخونة. الأمم المتحدة والأوساط الأكاديمية وداخل حكومة الولايات المتحدة.

يجب أن نفترض أن الوضع اليوم أسوأ بكثير.

الثورة الكوبية واليسار الراديكالي الأمريكي

لا توجد شيوعية أو ماركسية في أفكارنا. فلسفتنا السياسية هي الديمقراطية التمثيلية والعدالة الاجتماعية في اقتصاد جيد التخطيط.& # 8221 فيدل كاسترو.

بدأت الثورة الكوبية في يوليو 1953 ، وفي ديسمبر 1958 أطاح فيدل كاسترو بالرئيس فولجينسيو باتيستا.

خضعت الحركة الديمقراطية المفترضة في وقت لاحق للإصلاحات وأصبحت حركة ماركسية لينينية ، وفي عام 1965 ، أصبحت نظامًا شيوعيًا كاملًا.

استفاد السوفييت استفادة كاملة من الثورة الكوبية وقربها الشديد من الولايات المتحدة. أصبحت كوبا قاعدة مهمة حيث نسقوا العديد من أنشطتهم ضد حكومة الولايات المتحدة.

على الرغم من أن كوبا كان لديها جهاز استخبارات باسم DGI ، إلا أنها كانت KGB مسؤولة عن عمليات DGI.

في منتصف الستينيات من القرن الماضي ، اندلعت أحياء اليهود السوداء في أمريكا وأشتعلت فيها النيران والعنف في احتجاج عفوي على ما يبدو.

لم تكن أعمال الشغب بحاجة إلى تحريضات من قبل عناصر خارجية. ومع ذلك ، بمجرد نضج الظروف ، تحرك ثوار اليسار. وقد تم تمويلهم ودعمهم من قبل DGI الكوبي.

المقاومة بكل الوسائل الضرورية تحدث وستستمر في الحدوث داخل الولايات المتحدة وكذلك في جميع أنحاء العالم ، وما زلت ملتزمًا بالنضال القادم.

كانت هذه كلمات برنادين دورن في محاكمتها عام 1980.

في الستينيات ، كان Dohrn قائدًا لطلاب مجتمع ديمقراطي وفصيل # 8217s & # 8220Weatherman & # 8221 ، والذي ذهب في عام 1969 تحت الأرض ليصبح أمريكا & # 8217s أول عبادة إرهابية. كانت نية المجموعة & # 8217s هي التخلص من & # 8220 White skin الامتياز & # 8221 وإطلاق حرب عرقية عنيفة نيابة عن شعوب العالم الثالث.

خلال عامي 1960 و 1970 ، ارتكبت شركة Weather Underground أعمالًا إرهابية أسفرت عن مقتل وإيذاء العديد من الأبرياء.

كان ويثرمان ينظر إلى الكوبيين على أنهم طليعة الثورة الشيوعية العالمية.

يمكن لكوبا أن تخرج الشباب. كان الشعور بالشيوعية مع إيقاعات مامبو مختلفًا عن أي مكان آخر في العالم.

كانت كوبا الشيوعية هي التي شجعت ومولت أعمال العنف التي ارتكبها Weatherman.

بدأ The Weatherman يوم الغضب في أكتوبر 1968 وكان هجومًا على شيكاغو وقسم الشرطة.

دورن وزوجها الإرهابي المحلي ، ويليام آيرز ، من المقربين السياسيين والشخصيين المقربين من الرئيس باراك أوباما.

من بين الجماعات المتطرفة والعنيفة الأخرى في الستينيات كانت جبهة تحرير السود ، التي تشكلت في كوبا عام 1964.

المثقفون

ركز اليسار اهتمامه على التوظيف من الكليات والجامعات للارتقاء إلى أعلى مستوى للحكومة الأمريكية.احتلال أعلى مناصب السلطة للتأثير على الحكومة في اتجاه اشتراكي أو شيوعي.

العديد من المجندين من الستينيات هم سياسيون محترفون لأكثر من 50 عامًا في حكومة الولايات المتحدة و # 8217s أكثر المنظمات حيوية.

حتى الإرهابيون المحليون ، برنادين دورن وبيل آيرز أستاذان في جامعة إلينوي في شيكاغو!


اغتيال هيد ، 81 جاسوسًا سابقًا في السوفييت كان شاهدًا ضد هيس

توفيت هيدي ماسينج ، الممثلة السابقة في فيينا والجاسوسة السوفيتية التي قدمت شهادتها ضد ألجير هيس في ثاني محاكمة له بشهادة الزور ، يوم أمس بسبب انتفاخ الرئة في منزلها في ساحة واشنطن. كانت تبلغ من العمر 81 عامًا.

كانت السيدة ماسينج زوجة سابقة لجيرهارت إيسلر ، الذي هرب من الولايات المتحدة في عام 1949 بينما كان يواجه اتهامات بالاحتيال في جواز السفر وازدراء الكونجرس. أصبح السيد إيسلر المتحدث الرسمي باسم الدعاية وعضوًا في اللجنة المركزية لألمانيا الشرقية.

وبحسب حسابها الخاص ، تم إرسال السيدة ماسينج إلى الولايات المتحدة في عام 1933 من قبل جهاز المخابرات السوفيتي ، وقامت بالمراقبة وكتبت التقارير حتى أصيبت بخيبة أمل في عام 1937.

في المحاكمة الثانية للسيد Hiss & # x27s بتهمة الحنث باليمين في عام 1950 ، كانت الشاهدة الوحيدة التي قدمت شهادة يُزعم أنها تدعم اتهامات ويتاكر تشامبرز ، محرر إحدى المجلات ، بأن السيد هيس ، وهو مسؤول سابق في وزارة الخارجية ، كان عضوًا الحركة السرية لواشنطن الشيوعية.

وشهدت السيدة ماسينج بأنها التقت بالسيد هيس في منزل نويل فيلد ، وهو موظف في وزارة الخارجية سمى فيما بعد بأنه شيوعي من قبل السيد تشامبرز. أخبرت المحكمة أنها كانت تمازح السيد هيس بشأن من ينتمي & # x27 & # x27apparatus & # x27 & # x27 Mr. Field.

أكد شاهد دفاع أن السيدة ماسينج أخبرت أصدقاءها بنسخة مختلفة من المحادثة قبل وقت قصير من بدء المحاكمة. شهد السيد هيس وكتب لاحقًا أنه لم ير السيدة ماسينج مطلقًا قبل أن يرتب مكتب التحقيقات الفيدرالي لمقابلتها.

وقد أُدين السيد هيس بتهمة الحنث باليمين ، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات وأفرج عنه في عام 1954. وقد أكد حتى يومنا هذا أنه غير مذنب.

اختفى السيد فيلد في تشيكوسلوفاكيا عام 1949 وسجن هناك. أطلق سراحه بعد خمس سنوات وقبول اللجوء السياسي في المجر.


سكارسديل

لاري دوغان منذ حوالي خمسين عامًا ، قبل أيام قليلة من عيد الميلاد ، قدمت صحف ويستشستر تباينًا صارخًا وأكثر قتامة مع روح العطلة. أُبلغ القراء بأن الحرب الباردة قد وصلت إلى أعتاب منازلهم.

في 20 كانون الأول (ديسمبر) 1948 ، توفي لاري دوغان ، المقيم في سكارسديل والمساعد السابق لوزارة الخارجية ، بشكل صادم وغامض في مدينة نيويورك. لم تكن الشرطة في مكان الحادث متأكدة مما إذا كان Duggan قد سقط عن طريق الخطأ أو قفز من الطابق السادس عشر من مكتبه ، في الجادة الخامسة والشارع الخامس والأربعين. كان يبلغ من العمر 43 عامًا فقط وقد ترك وراءه زوجة وأربعة أطفال.

ردًا على التقارير التي تفيد بأن دوجان كان جاسوسًا سوفييتيًا فضلًا اختار الانتحار ، نُقل عن وكيل وزارة الخارجية السابق سومنر ويلز وصف زميله المقرب السابق بأنه "موظف حكومي لامع ومخلص ووطني" ، واستشهد برسالة شخصية حديثة من المتوفى ، لم يكن هناك ما يشير إلى "الاكتئاب" أو "توقع التغيير في الشؤون".

بعد انتهاء الحرب الباردة ، والإفراج المستمر عن معلومات سرية سابقًا ، كنا نتعلم أن أشخاصًا مثل سومنر ويلز قد أساءوا تقدير لاري دوغان. لم يكن ساكن سكارسديل وطنيًا تمامًا ، وفي الأيام التي سبقت وفاته ، كان هذا الزوج المحفوف بالمخاطر غالبًا وأب لأربعة أطفال تحت ضغط هائل. كان لاري دوغان ، في الواقع ، أحد الأصول السوفيتية القديمة ، والذي ربما وصل بالفعل ، لعدة أسباب ، إلى نقطة اليأس.

في أواخر عام 2016 ، بينما كنت أعمل من عنوان على بعد بنايات قليلة من منزل Duggan's Scarsdale (46 Walworth Avenue) ، بدأت البحث عن كتاب عن وفاة Cold Duggan تصدرت عناوين الصحف في 24 ديسمبر 1948 حرب جنون العظمة. تم نشره في 5 نوفمبر بواسطة Twelve ، بعنوان: شخص ما في الخارج ليأخذنا. في سياق استنشاق الخلفية عن هذه الفترة ، كنت أتعلم أن أكون متشككًا بشأن المعلومات المنشورة خلال الحرب الباردة. مثل العديد من المؤلفين الآخرين الذين حاولوا صياغة مسودة ثانية لتاريخ هذه الفترة ، كنت أعرف أن هناك حفرة لا نهاية لها على ما يبدو من الحقائق المدفونة.

بينما كنت أقرأ عن وفاة الجاسوس المزعوم لاري دوغان ، على سبيل المثال ، كان علي أيضًا أن أضع في الاعتبار بقايا المعلومات المضللة التي أنشأها أساتذة الدعاية المتلاعبة ، مثل ج. تخويف في الهستيريا ، ثم استغلالها ، من أجل شهرتها وقوتها. في أواخر الأربعينيات وطوال معظم الخمسينيات ، اتُهم آلاف الأمريكيين زوراً بأنهم شيوعيون ، ونتيجة لذلك ، دمرت حياتهم.

لكن ، في العثور على ملفات استخباراتية مكتشفة ، علمت أيضًا أن دوغان كان واحدًا من مجموعة من المثقفين الشباب الذين وقعوا في حب نسخة مثالية من الاتحاد السوفيتي ، وعندما أدرك حماقته ، اكتشف أنه لا يوجد شيء مثل بند خروج من متجر تجسس الكرملين.

تم تجنيد Duggan من قبل NKVD - رائد KGB. كانت أوراق اعتماد مؤسسته إحدى فضائله الرئيسية. يبدو أن سيرته الذاتية تجعله مساعدًا غير متوقع لستالين. كان والده ، ستيفن ، باحثًا تلقى تعليمه في كولومبيا ، وقام ، جنبًا إلى جنب مع الحائز على جائزة نوبل ورئيس كولومبيا نيكولاس موراي باتلر ، بتأسيس المعهد الدولي للتعليم الدولي ، وهو برنامج عالمي لتبادل الطلاب برعاية مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي. تلقى لاري تعليمه المبكر في هارتسديل ووايت بلينز ، ثم تخرج بمرتبة الشرف من ركيزتين من الركائز التعليمية لنخبة WASP: أكاديمية فيليبس إكستر وهارفارد.

ولكن مع انضمام لاري دوغان إلى وزارة الخارجية الأمريكية في عام 1930 ، بدت الرأسمالية على وشك الانهيار بعد موجة من إخفاقات البنوك والبطالة الجماعية المفاجئة. بدت الاشتراكية ، إن لم تكن الشيوعية ، كبديل منطقي بشكل متزايد. كما كتب آرثر ميلر: "تدور القصة حول أن سماسرة البورصة في وول ستريت كانوا يتصلون بإيرل براودر ، رئيس الحزب الشيوعي ، لتحليله للاقتصاد ... لقد كانت الرأسمالية غير عقلانية ودينية وغامضة في الرأس ، وكان هتلر هو صراخ رئيس الملائكة ".

تم إغراء دوجان بالتجسس من قبل ممثلة فيينا التي تحولت إلى عميل سوفيتي تدعى هيدي ماسينج. قالت للشابة الأمريكية: "كل ليبرالي لائق ، عليه واجب المشاركة في القتال ضد أدولف هتلر". في النهاية ، بدأ دوغان في تمرير وثائق وزارة الخارجية بانتظام إلى العملاء السوفييت.

كما كتبت كاتي مارتون في True Believer ، كان Duggan جزءًا من "حكاية مذهلة ... عن الإيمان الذي وضعه الشباب الأمريكيون الذكيون والمتعلمون بشكل رائع في بلد لم يسبق لهم زيارته من قبل والذين خانوا بلدهم عن طيب خاطر."

لكن سرعان ما راود دوجان أفكاره الثانية. لم يستطع تجاهل المحاكمات الصورية المستمرة لستالين ، والتي كان الديكتاتور يستخدمها لتطهير جميع منافسيه السياسيين والعسكريين المحتملين تقريبًا.

تم إغراء دوجان بالتجسس من قبل الممثلة الفيينية التي تحولت إلى عميل سوفيتي تدعى هيدي ماسينج. كان حجم وسرعة القتل في روسيا مروّعين. على سبيل المثال ، اختفى الضباط في الجيش الأحمر في خريف عام 1938 ، حيث تم إطلاق النار على 13 من كبار القادة الخمسة عشر و 154 من أصل 195 من قادة الفرق بناء على اتهامات كاذبة. في المجموع ، سيتم تنفيذ ما يقرب من 800000. سيموت 1.7 مليون آخر في معسكرات العمل.

بعد أن أعرب Duggan عن شكوكه في أنه لا يمكن أن يكون هناك العديد من الخونة داخل الاتحاد السوفيتي ، وعلاوة على ذلك ، أنه يريد التوقف عن الاتصال بـ NKVD ، تم استدعاؤه من قبل معالجه السوفيتي لما أصبح جلوسًا لمدة ست ساعات. قيل للأمريكي المتناقض أن "إبادة هؤلاء الخونة لا تؤدي إلا إلى تقوية الأمة وجيشها بما لا يقاس". أما بالنسبة لرغبته في التراجع ، فقد أوضح له أن الكرملين ليس مستعدًا لإعفائه من مهامه.

في عام 1944 ، ورد أن وزير الخارجية كورديل هال أصر على استقالة دوغان بسبب الشكوك حول عدم ولائه. بمجرد خروجه من الحكومة ، افترض دوغان أنه لن يفيد موسكو في النهاية. ولكن بعد أن خلف والده في منصب مدير المعهد الدولي للتعليم واستقر في سكارسديل ، وجد طريقة عن غير قصد لتذكير الكرملين بوجوده.

في إصدار عام 1947 من مجلة أمريكا ، دعم دوغان تمويل طلاب التبادل السوفيتي. نظرًا لإمكانية استخدام مثل هذا البرنامج كغطاء لعملاء المخابرات ، قام مسؤول سوفيتي يُدعى "شاوشكين" - الاسم الحقيقي سيرجي رومانوفيتش ستريغانوف - بزيارة Duggan في مكتب IIE في الشارع الخامس في 1 يوليو 1948.

"لقد استقبلني بلطف" ، قال ستريغانوف مرة أخرى إلى موسكو ، "كان يقظًا ، وأخبر [لي] بالتفصيل عن عمل المعهد ، وأظهر مقره" ، ثم "أفهم أن الوقت قد حان للمغادرة ، و أخذني إلى المصعد ... لم يكن لديه رغبة في الحديث عن أي شيء آخر غير المعهد وحاول طوال الوقت الحفاظ على نبرة رسمية. كان لدي انطباع بأنه كان دائمًا على أهبة الاستعداد ".

بحلول عام 1948 ، كانت الحرب الباردة في حالة تأهب قصوى. خلف الستار الحديدي ، تم فرض الشيوعية السوفييتية بوحشية على أوروبا الشرقية بأكملها - لم تنتخب دولة واحدة نظامًا شيوعيًا بحرية. علاوة على ذلك ، تم إلقاء وزير الخارجية التشيكي مؤخرًا من نافذة شقته في براغ.

في نفس الوقت ، كان الملايين في أوروبا يتضورون جوعا. طلب وزير الخارجية جورج مارشال من ستالين المشاركة في خطة أمريكية لإرسال مليارات الدولارات من المواد الغذائية والإمدادات إلى القارة. هز ستالين كتفيه ورفض كذلك السماح لتشيكوسلوفاكيا وبولندا ورومانيا بالانضمام إلى ما أصبح خطة مارشال.

في 24 يونيو 1948 ، رد هاري ترومان على حصار ستالين لبرلين الغربية بجسر جوي جريء بشكل مذهل. بدأت الآلاف من رحلات الإمداد العسكرية في الحفاظ على تغذية وتغذية مواطني المدينة المسجونين البالغ عددهم مليوني مواطن.

بعد شهرين ، أخبر ويتاكر تشامبرز هيئة محلفين كبرى في نيويورك أن ألجير هيس كان جاسوسًا سوفييتيًا ، على الرغم من أن هذه ليست المرة الأولى التي يوجه فيها تشامبرز التهمة. في عام 1939 ، الذي أصيب بالرعب أيضًا من عمليات التطهير التي قام بها ستالين ، زار تشامبرز أحد معارفه في وزارة الخارجية ، أدولف بيرل ، واعترف بأنه كان عضوًا في خلية سوفيتية سرية في واشنطن تضم هيس ، الذي كان ، مثل دوغان ، من جامعة هارفارد. - مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخارجية يتمتع بإمكانية الوصول إلى اتصالات حساسة للغاية. في عام 1940 ، أبلغ بيرل مكتب التحقيقات الفيدرالي بمزاعم الدوائر و "بعد عدم الرد" فعل ذلك مرة أخرى في عام 1941. أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلة مع تشامبرز في عامي 1942 و 1945. ولم يؤخذ على محمل الجد.

بينما فشل مكتب التحقيقات الفيدرالي في التصرف بناءً على معلومات الغرفة ، واصل عملاء التجسس السوفيتي التآمر مع عملاء بريطانيين وأمريكيين للتسلل إلى الحكومة الأمريكية ، وقبل نهاية الحرب العالمية الثانية ، سرقوا إلى حد كبير خطط صنع قنبلة ذرية. كانت القدرة الاستخبارية المضادة للشفقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي من بين أسباب اشتعال الحرب الباردة بهذه السرعة. في النصف الخلفي من الأربعينيات من القرن الماضي ، مع تدفق أخبار نجاحات التجسس السوفياتي على عناوين الأخبار كلها تقريبًا مرة واحدة ، بدا الأمر وكأن جواسيس ستالين يمكن أن يكونوا أي شخص ، يظهرون في أي مكان ، ومستعدين للهجوم في أي وقت.

بالنسبة لـ Duggan ، بدأت الأخبار السيئة تصل بغضب شديد. في 8 ديسمبر 1948 ، في شهادة سرية أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب ، قال الصحفي المناهض للشيوعية إسحاق دون ليفين إن شامبرز أخبره أن دوغان قد نقل وثائق إلى السوفييت. في الوقت نفسه ، حددت المجند NKVD Hede Massing Duggan كأصل سوفيتي.

كتب ماسينج في وقت لاحق ، "من بين الفتوحات التي قمت بها عندما كنت عميلًا سوفيتيًا ، أكثر ما أندم عليه هو لاري دوغان. لقد أعجبني لاري بكونه شابًا متوترًا للغاية ومثقفًا. زوجته ، هيلين ، جميلة ، حسنًا. بدت متوازنة وقادرة وواثقة من نفسها ، النظير المثالي له. كانت مدبرة منزل ممتازة وامرأة مشغولة ، وكانت رفيقة يقظة ومحبّة للاري ".

في 11 ديسمبر 1948 ، أجرى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلة مع دوغان في منزله في سكارسديل. في 15 ديسمبر ، كان السوفييت يحاولون الوصول إليه مرة أخرى. وكان آخر زائر له في الكرملين ، سيرجي رومانوفيتش ستريغانوف ، قد اتصل بمكتب معهد التعليم الدولي وترك رسالة مع السكرتيرة. بعد خمسة أيام ، في حوالي الساعة 7 مساءً ، تم اكتشاف Duggan على قيد الحياة بالكاد ، على قمة كومة من الثلج بالقرب من مدخل مبنى مكتبه ، في الركن الجنوبي الغربي من الجادة الخامسة والشارع الخامس والأربعين. نُقل إلى مستشفى روزفلت مصابًا بكسور وإصابات داخلية ، وأعلن وفاته لدى وصوله.

ذكرت مجلة تايم: "في الظلام ، المبكر لأمسيات عيد الميلاد في أسبوع الكريسماس ، كان الشارع الخامس والأربعون في مانهاتن يعج بالأصوات المتقطعة وحركة الناس. كانت حركة المرور في الجادة الخامسة تنهق وتندفع بالقرب من ... لم يره أحد يبدأ هبوطه الطويل المتدهور إلى الشارع. سقط على كومة من الثلج المتسخ. توقف المارة واستداروا فرأوه رجلاً نحيلاً أسود الشعر ممدداً مكسوراً ويموت ".

كشف تقرير إخباري آخر أن شركاء السيد دوغان كانوا يتكهنون بأنه "ربما يكون قد سقط من خلال النافذة ، التي كانت مفتوحة عادة ، بينما كان يرتدي حذائه في القطب الشمالي. كان يرتدي حذاء واحد فقط عندما سقط ". وأشار المقال أيضًا إلى أن شقيق وزوجته أبلغا المراسلين في نيويورك أن الوفاة "يجب أن تكون عرضية". أضافت هيلين دوغان بغضب ، "أنكر أن زوجي له أي علاقة مع ويتاكر تشامبرز أو. مع التجسس. إنه أكبر قدر من الهراء سمعته على الإطلاق. الأمر ليس كذلك - أي جزء منه ".

في نفس الوقت تقريبًا الذي توفي فيه زوجها ، تم تذكير سكان وستشستر مرة أخرى بالعواقب المباشرة للحرب الباردة. أفاد البارومتر النفسي ، وهو استطلاع على مستوى البلاد من الساحل إلى الساحل ، أن 67 في المائة من الذين تم استجوابهم قالوا إن الشيوعية كانت خطيرة ، في حين أن 26 في المائة فقط يخشون الاشتراكية.

أضاف منظمو الاستطلاعات هذه النظرة العامة: "إن التكتيكات التعسفية لروسيا في دول مثل تشيكوسلوفاكيا وبولندا وأماكن أخرى قد أحدثت بلا شك اشمئزازًا شديدًا بين الشعب الأمريكي ضد الشيوعية. لم يحدث هذا الاشمئزاز بعد تجاه الاشتراكية التي ، كما قال الناس أنفسهم ، هي استبدال تدريجي لسيطرة الدولة بالحرية الشخصية ".


محتويات

فيينا: ولدت ماسينج عام 1900 لأب بولندي وأم نمساوية في فيينا. أدى زواج والديها غير السعيد (الناجم إلى حد كبير عن والدها المتصلب) إلى عزلها عن عائلتها. كان لديها شقيق ، والتر ، سبع سنوات أصغر وأخت ، إيلي ، تسع سنوات. بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية ، تدربت بشكل مؤسف وفشل في متجر قبعات. أثار حضور كارل كراوس المحاضرات العامة الصيفية اهتمامها بالأدب. تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية للأدب الدرامي وحصلت عليها في مسرح بورغ ، مما أدى في النهاية إلى مسيرتها الخارجية كممثلة. دخول المقهى المشهد الأدبي (لها ستامتيش كانت في مقهى هيرينهوف) ، قابلت بيتر ألتنبرغ وإليزابيث بيرجنر وفرانز فيرفيل وألبرت إهرنشتاين - وزوجها الأول جيرهارت إيسلر. دعاها إيسلر للانضمام إلى حياته الشيوعية من خلال ترك عائلتها والمجيء للعيش معه في منزل والديه في حفل زواج. في عام 1920 ، عندما تلقى إيسلر دعوة للعمل في برلين ، حصل الاثنان على زواج مدني في ديسمبر 1920. [1]

في يناير 1921 ، أصبح غيرهارت إيسلر محررًا مشاركًا في Die Rote Fahne. كانت الصحيفة اليسارية الرائدة في ألمانيا. انتقل إلى برلين وانضم إلى الحزب الشيوعي الألماني. [2] أصبحت هيدي أكثر انخراطًا في السياسة وأمضت ساعات في مناقشة السياسة مع زوجها وشقيقة زوجها روث فيشر. "قرأت عن الثورة الروسية ، عن لينين وفيرا فينير ، اللذين أصبحا مثلي الأعلى وتعلمت أن أحب فكرة الاشتراكية فكرة حياة أفضل للجميع. صحيح ، لم أواجه حقيقة العمل اليومي داخل الحركة. لم أتنقل إلا بين الطبقة العليا من الشيوعيين. كنت مشبعًا بموقف غيرهارت المتغطرس تجاه الأشخاص الذين لم يكونوا بذكاء كما كان ". [3]

برلين: غادر ماسينج وإيسلر فيينا متوجهاً إلى برلين في أوائل يناير 1921 حتى يتمكن إيسلر من قبول منصب محرر في روت فاهني. ارتقى بسرعة في صفوف الحزب الشيوعي الألماني ("KPD" بالألمانية) ، حيث كانت شقيقته روث فيشر عضوًا شيوعيًا في الرايخستاغ الألماني. تابعت Massing مسيرتها التمثيلية بينما كانت تعيش حياة منزلية وسط القيادة العليا لـ KPD. غالبًا ما دفعتهم حياتهم المهنية المختلفة إلى العيش منفصلين عن بعضهم البعض عندما انتقل ماسينج إلى ضواحي برلين خلال فترة مرض طويلة. هناك قابلت جوليان جومبيرز وبدأت تعيش معه في عام 1924 في منطقة ليشترفيلد الغربية. أدار جومبيرز مالك فيرلاغ ، وهو ناشر مبكر للكتب الورقية في أوروبا. جلبت ماسينج أختها الصغرى للعيش معهم وإنهاء تعليمها. عندما جاء Eisler للعيش مع Massing and Gumperz بعد الانهيار الاقتصادي في فايمار ألمانيا ، أصبح هو وإيلي عاشقين ثم تزوجا. في غضون ذلك ، بحلول عام 1925 ، أصبح جومبيرز رئيسًا لـ "كل منشورات الحزب الشيوعي الألماني" لكنه استقال في عام 1926 بسبب عدم الرضا عن الاتحاد السوفيتي ، الذي كان يسافر إليه كثيرًا في رحلة عمل (هذا الخداع، ص. & # 16055). [1]

نيويورك: سافر ماسينج وجومبيرز إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1926. ووصلوا إلى مدينة نيويورك ، واجتمعوا مع نظرائهم الشيوعيين الأمريكيين. التقيا كينيث ديورانت ومايك جولد وهيلين بلاك (ممثل وكالة الصور السوفيتية وفي عام 1931 محرر مساهم في جماهير جديدة عندما بدأ ويتاكر تشامبرز في تقديم قصص قصيرة). [ بحاجة لمصدر ] سافروا إلى ميل فالي ، كاليفورنيا ، ثم سافروا إلى لوس أنجلوس وباسادينا (حيث التقى جومبيرز مع أبتون سنكلير) قبل العودة إلى نيويورك. بدأ المال ينفد. حصل Mike Gold على وظيفة Massing في Pleasantville ، نيويورك ، في دار للأيتام هناك ، أصبح Massing مهتمًا أولاً بفرويد والسلوك البشري. في غضون ذلك ، قرر جومبيرز العودة إلى ألمانيا لكتابة الدكتوراه في معهد البحوث الاجتماعية في فرانكفورت أم ماين. قبل القيام بذلك ، تزوج الاثنان في ديسمبر 1927 - الجنسية الأمريكية ستنقذ حياتها في موسكو عام 1938. [1]

فرانكفورت: عادوا إلى ألمانيا (فرانكفورت أم ماين) ، حيث أصبح جومبيرز خبيرًا اقتصاديًا في مدرسة فرانكفورت ، وانفصلا بعد فترة وجيزة. ذهبت Hede Massing للعيش مع Paul Massing. قام ريتشارد سورج بتجنيد Hede Massing لصالح المخابرات السوفيتية ، حيث عملت تحت قيادة لودفيج (إجناس ريس). [ بحاجة لمصدر ]

موسكو: أصيب هيدي وبول ماسينج بخيبة أمل من الحياة في الاتحاد السوفيتي تحت حكم جوزيف ستالين. [4] "في عامي 1930 و 1931 كان الجميع جائعين ، بلا ملابس ، ولا أسرة لائقة ، ولا بياضات لائقة. صحيح ، كانت هناك بعض الاستثناءات - GPU (اليوم MVD) والأجانب. كان هذا أيضًا في هذا الوقت عندما كان الأطفال تمت دعوتهم للتجسس على والديهم للإبلاغ عن السلبية ، أو الملاحظات المهينة ، أو الميول الدينية ، أو الخدمات الدينية التي حضرت لإخبار ما إذا كانت والدتهم مريضة حقًا أو قد غسلت ملابسها للتو ، أو قامت بتنظيف مسكنها البائس ، أو حتى الاسترخاء ، بدلاً من حضور تلك الاجتماعات السخيفة التي لا نهاية لها ". [5]

نيويورك: كلاهما كانا فيما بعد عضوين في جهاز NKVD وعمل في الولايات المتحدة تحت إشراف ضابط سوفيتي ، فريد (بوريس بازاروف) ومقره نيويورك. تم تكليف Hede Massing بعدة واجبات ، بما في ذلك مهمة ساعي بين الولايات المتحدة وأوروبا. [ بحاجة لمصدر ]

واشنطن: ومع ذلك ، كان واجبها الأكثر أهمية هو أن تقوم بتجنيد وكيل ، وهو عمل قامت به بمهارة كبيرة. لقد استخدمت مناشدات الأيديولوجيا ، وخاصة المشاعر القوية المعادية للنازية لليبراليين من الصفقة الجديدة الذين سيطروا على مشهد واشنطن لإدارة روزفلت في أوائل الثلاثينيات. كان لورنس دوجان من بين المجندين لها. في عام 1935 ، جادلت ماسينج ، في اجتماع لخلية تابعة للحزب الشيوعي بالولايات المتحدة الأمريكية في منزل خاص ، مع ألجير هيس حول ما إذا كان نويل فيلد ، جاسوس وزارة الخارجية ، يجب أن يعمل مع مجموعتها أو مع GRU. شهد ماسينج على تلك الواقعة في محاكمة ألجير هيس الثانية في نوفمبر 1949. [6] نفى نويل فيلد ذلك دائمًا ، ولكن يبدو من الواضح أنه غير شهادته أكثر من مرة ، اعتمادًا على الوقت والظروف (على سبيل المثال ، قضية هيس ضد تشيكوسلوفاكيا عرض أماكن المحاكمة مقابل السجن). [ بحاجة لمصدر ]

أبلغ ويتاكر تشامبرز فالنتين ماركين بشكل منفصل عن ماسينج. كان ألجير هيس يقدم تقريرًا إلى تشامبرز عندما التقى هيس وماسينج على العشاء لمناقشة تجنيد نويل فيلد. [1] [7]

ماتت ماسينج بسبب انتفاخ الرئة في منزلها في واشنطن سكوير في مدينة نيويورك يوم الأحد 8 مارس 1981. [8]


Hedwig Tune zog mit ihrem ersten Ehemann Gerhart Eisler Anfang 1921 von Wien nach Berlin، wo Eisler Karriere in der KPD machte. Das Ehepaar trennte sich jedoch، woraufhin sie von 1924 mit dem wohlhabenden amerikanischen Kommunisten Julian Gumperz zusammenlebte، dem ein Teil des Malik-Verlages gehörte. Gumperz schloss sich 1923 dem Frankfurter Institut für Sozialforschung an und half später maßgeblich bei der Reorganization des Instituts in New York. Im Mai des gleichen Jahres war sie eine Teilnehmerin der Marxistischen Arbeitswoche. Gumperz und Hede Tune heirateten 1927، wodurch sie die amerikanische Staatsbürgerschaft erwarb، trennten sich aber nach ihrer Rückkehr in Deutschland. أرسل رسالة إلى بول ماسينج زوسامين ، دير 1933 مونيه إم كونزنتراتيونسلاجر زاكسينهاوسن جيفانجين جالتن وردن حرب أند سباتر في الولايات المتحدة الأمريكية المغتربين.

حرب Hede Massing عام 1928 في فرانكفورت von Richard Sorge für die Geheimdienstarbeit angeworben worden ihr Vorgesetzter beim GRU war لودفيج (اغناز ريس). Beide Massings تحذير من تيل ديس NKWD-Apparates und arbeiteten für Boris Basarow في نيويورك. Hede Massing verrichtete zuerst Kurierdienste (ناتش باريس). في عرين الولايات المتحدة الأمريكية الحرب ضد Aufgabe die Agentenwerbung. Sie war erfolgreich ، كان إلى حد كبير dem politischen Klima في واشنطن العاصمة und an der antifaschistische Gesinnung der von ihr angesprochenen Beamten lag.

Der hohe Beamte (Staatssekretär) Laurence Duggan wurde von ihr angeworben. Sie konnte Noel Field und Ehefrau rekrutieren ، verlor sie aber in einer Auseinandersetzung mit Alger Hiss أصلع وعين GRU. 1947 ، في dem zweiten Verfahren gegen Hiss، sagte Massing aus، dass sie 1935 mit Hiss darüber gesprochen habe، ob Field - ein Mitarbeiter im Department of State - für den NKWD oder den GRU arbeiten sollte. [1] Andererseits verließ sie (und ihr Mann)، entgegen ihrer Aussage، den sowjetischen Spionageapparat noch nicht Ende der 1930er-Jahre nach einem schrecklichen Aufenthalt في موسكاو الحقول überlebte). Erst nach der Niederlage Nazi-Deutschlands Gestand sie ihre Tätigkeit.


محتويات

بعد ذلك ذهب ماسينج إلى موسكو ، حيث عمل حتى عام 1931 في المعهد الزراعي الدولي. عندما عاد إلى ألمانيا ، كان بول ماسينج نشطًا من عام 1931 إلى عام 1933 مع غير الشرعيين م قسم من الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في برلين. بعد أدولف هتلر Machtergreifung في عام 1933 ألقي القبض على Massing من قبل الاشتراكيين الوطنيين بموجب قانون التمكين. تعرض للتعذيب في كولومبيا هاوس وقضى خمسة أشهر في الحبس الانفرادي في Oranienburg Concentrationcamp. كتب ماسينج رواية عن سيرته الذاتية 880 حول هذا الموضوع ، تم نشره في عام 1935 تحت اسمه المستعار كارل بيلينجر ومخصص للرفاق في معسكرات الاعتقال.

بعد الإفراج عنه بعفو ، غادر ألمانيا متوجهاً إلى باريس ثم إلى الولايات المتحدة. عاد مرة أخرى إلى ألمانيا وواصل العمل في مترو الكومنترن. في أواخر الثلاثينيات هاجر أخيرًا إلى الولايات المتحدة وعاش لفترة مع زوجته هيدي ماسينج في مزرعة قديمة في كويكرستاون ، بنسلفانيا.

في الولايات المتحدة ، واصل Massing الكتابة عن هتلر والنازية ومعاداة السامية. في عام 1942 ، تولى ماسينج وظيفة في معهد البحوث الاجتماعية بجامعة كولومبيا بنيويورك. ابتداءً من عام 1948 قام بتدريس علم الاجتماع السياسي لسنوات عديدة في جامعة روتجرز في نيوجيرسي.

ربما يكون العمل الأكثر أهمية في Massings هو ، بروفة للتدمير: دراسة معاداة السامية السياسية في الإمبراطورية الألمانيةالتي ظهرت عام 1949. تحت العنوان عصور ما قبل التاريخ من معاداة السامية السياسية مع مقدمة لماكس هوركهايمر وثيودور أدورنو ظهر عام 1959. كتاب زوجته هذا الخداع، تم إصداره لأول مرة في عام 1951 حيث ناقشت المآثر التي تمت زيارتها خلال عملهما أولاً لـ GRU ولكن لاحقًا KGB.

في عام 1977 عاد ماسينج إلى وطنه وعاش العامين المتبقيين من حياته في ألمانيا ، حيث تم دفن hs الآن في قطعة أرض العائلة في Grumbach.


تقرير جورسكي: 23 ديسمبر 1949

تم إعداد هذا التقرير لـ HNN بواسطة David Lowenthal فيما يتعلق بالمقال ، هل أخطأ ألين وينشتاين في فهم قصة الجزائر ؟.

ترجمة KGB file 43173 vol. 2 (v) pp. 46-55 ، ملحق بألكسندر فاسيليف إلى Hartwig ، 1 فبراير 2002 ، في Alexander Vassiliev و Frank Cass & amp Co Ltd ، محكمة العدل العليا ، دعوى Queen's Bench Division رقم HQ1X03222 ، تفاصيل الدعوى المعدلة

تم فحصه وتصحيحه من قبل د. ، ص 60 (تم استلامه من ديفيد لوينثال في 26 مارس 2005).

4 - 20 أبريل 2005

[مسح ضوئي لـ Gorski 1a ، ص 46-49 غاب عن عنوان المستند وأول 5 أسطر و ndash التي قمت بنسخها من مسح نسخ صور حزمة هيئة المحلفين لملاحظات Alexander Vassiliev & rsquos ص 303-305. تفتقد الصفحات الأخيرة إلى عدة أسطر (أرقام) تم نسخها من Gorskii 2 ، ص 60. وإلا فإن كلا النصين متطابقان. يتبع هذا النص ترقيم الصفحات لحزمة هيئة المحلفين ص 303-305.]

A. Gorsky & rsquos تقرير & ndash إلى Savchenko S.R. 23 ديسمبر ، [19] 49

لم تنفذ المحطة الميدانية [rezidentura] تعليمات بشأن الحصول على وكلاء ، ومنذ منتصف عام 1949 أنهت بحكم الأمر الواقع أي جهود للبحث عن مجندين ووكلاء جدد.

امتنع عن إعادة الاتصال بوكلاء لم يفشلوا.

& ldquo في عملياتها العملية rezidentura لقد سار على الطريق الأقل مقاومة ، إما بإشراك أشخاص معروفين على نطاق واسع باتصالاتهم بالحزب الشيوعي في عملنا

من الولايات المتحدة الأمريكية (& ldquoJack، & rdquo & ldquoGuide، & rdquo & ldquoLana، & rdquo & ldquoRur، & rdquo & ldquoKan [Kahn]، & rdquo et al.) أو محاولة استخدام موظفين في بعثات [دبلوماسية] من [دول] الأشخاص والمتعاطفين مع الديمقراطيين لنا ولكن ليس لدينا وصول إلى المعلومات التي نهتم بها. & rdquo

المسؤولية تقع على عاتق نائب رئيس المركز [مقيم ] & ldquoFyodor. & rdquo1 بسبب الحمل الزائد في وظيفته الأساسية ، لا يمكن لـ ldquoVladimir & rdquo2 التعمق في جميع التفاصيل التشغيلية.

من الضروري تزويد واشنطن بالموظفينrezidentura مع أفضل كوادر نشطاء KI3.

حالات الفشل في الولايات المتحدة (1938-48)

1. Carl & ndash Whittaker Chambers ، رئيس التحرير السابق 4 لمجلة & ldquoTime & rdquo. خائن.

2. جيروم وندش بارنا بوكوف (ألتمان) ، عميلنا السابق. الآن في الاتحاد السوفياتي.

3. ليونارد وندش ألجير هيس ، مسؤول سابق في وزارة الخارجية.

4. جونيور وندش دونالد هيس المسئول السابق بوزارة الداخلية.

5. 104 - هنري أ. وادلي ، مسؤول سابق في وزارة الخارجية.

6. 118 ndash F. V.V. Reno ، موظف سابق في Aberdeen proving ground s.

7. 105 & - هنري كولينز ، موظف سابق في وزارة الزراعة ، حاليًا مدير المعهد الأمريكي الروسي في نيويورك.

8. 114 و - وليام دبليو بيجمان ، موظف سابق في مكتب المعايير.

9. & ldquoStorm & rdquo5 & ndash جوزيف بيترز (المعروف أيضًا باسم إيزيدور بورستاين) ، عضو سابق في اللجنة المركزية لاتحاد CPUSA.

10. & ldquoWig & rdquo & ndash Lee Pressman ، المستشار القانوني السابق لكونجرس المنظمات الصناعية

11. 116 - هاري عزيزوف موظف سابق في شركة صهر للصلب في شيكاغو.

12. 101 st & ndash Peter MacLean ، مراسل وصحفي مصور ، انتهى استخدامه في & rsquo37.

13. rd 103 & ndash ديفيد كاربنتر موظف جريدة.

14. 107 - فيليكس إنسليرمان - مكان العمل غير معروف.

15. 113 عشر & - هاري روزنتال ، موظف بشركة تأمين في فيلادلفيا.

16. 115 - ليستر هوبش - موظف سابق في فرانكفورد ارسنال.

17. ldquoErnst & rdquo6 & ndash Noel Field ، موظف سابق في وزارة الخارجية.

18. ldquoRupert & rdquo & ndash V.V. Sveshnikov [Sveshchnikov؟] ، موظف سابق في وزارة الحرب

الملقب 19. & ldquoRichard & rdquo7 & ndash توفي هاري وايت ، المساعد السابق لوزير الخزانة Morgenthau ، في & rsquo48.

& ldquoLawyer & rdquo 20. & ldquoAileron & rdquo8 & ndash D. Silverman ، الرئيس السابق لقسم التخطيط والإحصاء في AAF

21. & ldquoRuble & rdquo9 & ndash Harold Glasser ، الرئيس السابق للقسم النقدي بوزارة الخزانة

1. & ldquoRedhead & rdquo & ndash Hede G umpertz، Wacek & rsquos wife. تم إرسال In & rsquo38 إلى الولايات المتحدة لتنفيذ مهامنا. خائن منذ & rsquo48.

2. ldquoWacek & rdquo [Vatsek] و ndash Paul Massing ، باحث مشارك [باحث] في جامعة كولومبيا ومعهد rsquos للبحوث الاجتماعية. خائن.

3. & ldquoOscar & rdquo & ndash Oscar Bernstein ، محامي ، تم استخدامه لتنظيم الأغطية لعمالنا في الولايات المتحدة.

4. & ldquoKnyaz & rsquo & rdquo [Prince & rdquo] & ndash Laurence Duggan (المعروف أيضًا باسم ldquo19 th & rdquo) ، المسؤول السابق بوزارة الخارجية.

5. & ldquo Jersh & rdquo [& ldquoRuff & rdquo] & ndash فرانز نيومان ، مستشار سابق في قسم الأبحاث والتحليل في مرصد الصحراء والساحل.

6. ldquoVardo & rdquo و ndash E. Yu. زاروبينا ، عميلنا السابق. [مقيم] في الاتحاد السوفياتي.

1. & ldquoBuben & rdquo [& ldquoTambourine & rdquo] & ndash Louis Budenz ، عضو سابق في اللجنة المركزية لـ CPUSA ، ورئيس تحرير سابق للصحيفة عامل يومي، حاليا أستاذ في جامعة فوردهام الكاثوليكية.

2. & ldquoBob & rdquo & ndash Robert Menaker وكيل سفر [بائع متجول] لمجموعة متنوعة من الشركات التجارية.

3. ldquoLiberal & rdquo & ndash فرانك بالمر. مكان العمل غير معروف. عضو سابق في CPUSA ، انشق عن الحزب الشيوعي في & rsquo37. & ldquoBuben & rdquo بمساعدته.

4. & ldquoCh ep & rdquo & ndash Franklin Zelman [Zel & rsquoman] ، بدون مهنة محددة ، تم استخدام زوج & ldquoRita. & rdquo كـ & ldquosignaller & rdquo [بالروسية: سفايزي ].

5. ldquoRita و rdquo و ndash (الملقب ldquoSatyr و rdquo). سيلفيا كالدويل ، السكرتيرة الفنية لمجموعة تروتسكي في نيويورك.

6. & ldquo هاري & ردقوو & ndash رابينوفيتش ، عميلنا السابق ، [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

1.12 & ldquoSound & rdquo [& ldquoZvuk & rdquo] & ndash Jacob Golos (Raisin) ، توفي زميلنا غير الشرعي السابق في الولايات المتحدة في & rsquo43.

2. & ldquoMyrna & rdquo & ndash Elizabeth Bentley ، نائب رئيس شركة الولايات المتحدة للخدمات والشحن. خائن منذ & rsquo45.

3. ldquoTan & rdquo & ndash Harry Magdoff ، المسؤول السابق في وزارة التجارة [الترجمة الحرفية & lsquo وزارة التجارة & [رسقوو]].

4. & ldquoTed & rdquo & ndash إدوارد فيتزجيرالد ، مسؤول سابق في وزارة التجارة.

5. & ldquoKrot & rdquo [& ldquoMole & rdquo] 13 & ndash تشارلز كرامر ، المستشار السابق للسيناتور بيبر.

6. & ldquoIzra & rdquo & ndash دونالد ويلر ، موظف OSS سابق.

7. & ldquoSid & rdquo & ndash Allan Rosenberg ، مسؤول سابق في إدارة الاقتصاد الخارجي [الترجمة الحرفية: & lsquoInternational Economics Administration & rsquo].

8. & ldquoDan & rdquo & ndash Stanley Graze ، شقيق Dan & rsquos ، موظف سابق في وزارة الدفاع [تم حذفه]

ضابط مخابرات وزارة الخارجية.

9. & ldquoArena & rdquo & ndash Gerald Graze ، شقيق Dan & rsquos ، مسؤول سابق في وزارة الدفاع.

10. ldquoBoii & rdquo [& ldquoBattle & rdquo] & ndash Charles Flato ، الموظف السابق في الإدارة الاقتصادية الخارجية.

& ldquoEck & rdquo 11. & ldquoRaid & rdquo & ndash فيكتور بيرلو ، المسؤول السابق في مجلس الإنتاج الحربي.

12. & ldquoRobert & rdquo & ndash غريغوري سيلفرماستر ، المسؤول السابق عن إعادة الإعمار المالي

(المعروف أيضًا باسم PAL) التابعة لوزارة التجارة.

13. & ldquo Vim & rdquo (aka & ldquo Pazh & rdquo) [& ldquoPage & rdquo] & ndash Lauchlin Currie ، المساعد السابق للرئيس روزفلت.

14. & ldquo Pick & rdquo [& ldquoPeak & rdquo] & ndash Frank Coe ، الرئيس السابق للقسم النقدي في وزارة الخزانة.

15. & ldquo Zholud & rsquo & rdquo [& ldquoAcorn & rdquo] & ndash Bela Gold ، مسؤول سابق في وزارة التجارة.

16. & ldquoZhenya & rdquo & ndash سونيا جولد ، السكرتير السابق لرئيس إدارة البحوث النقدية في وزارة الخزانة.

17. ldquoTino & rdquo & ndash ايرفينغ كابلان ، موظف سابق في إدارة الاقتصاد الأجنبي.

18. & ldquo ساكس & rdquo [& ldquoSax & rdquo أو & ldquoSachs & rdquo] & ndash سليمان أدلر ، موظف سابق في وزارة الخزانة الأمريكية.

19. ldquoPilot & rdquo & ndash Ludwig Ullmann ، مسؤول سابق في وزارة الحرب الأمريكية.

20. & ldquoBuck & rdquo & ndash David Weintraub ، الموظف السابق في إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل.

21. & ldquoIks & rdquo [& ldquoX & rdquo] & ndash جوزيف كاتز ، وكيلنا القديم / قائد المجموعة [gruppovik] شريك في ملكية قفاز

(ويعرف أيضًا باسم ldquo Stukach و rdquo [& ldquo Knocker & rdquo]). المصنع ، واجهة أنشأناها. حاليا

& ldquoKnocker & rdquo) في إيطاليا ، حيث يتم تنظيم مهمتنا

شركة تعمل كغطاء [أمامي] لاتصالات السعاة السرية بين أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.

22. & ldquoAdam & rdquo & ndash Eve Getzov [Hetzov] ، موظف في & ldquoJewish Welfare Board & rdquo

23. & ldquoZajatz & rdquo [& ldquoHare & rdquo] & ndash Maurice Halperin ، المسؤول السابق في OSS

24. & ldquoKokh & rdquo & ndash Duncan Lee ، مسؤول OSS سابق.

25. & ldquoMuza & rdquo [& ldquoMuse & rdquo] & ndash Helen Tenney ، مسؤول OSS سابق.

26. & ldquoFlora & rdquo & ndash روث ريفكين ، مسؤولة سابقة في إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل.

2 7. & ldquoMon & rdquo & ndash برنارد ريدمونت ، موظف سابق في لجنة روكفلر.

28. & ldquo ميراج & ردقوو & - روبرت ميلر ، مسؤول سابق في وزارة الخارجية.

29. & ldquoDir & rdquo & ndash ماري برايس ، السكرتيرة السابقة للصحفي الأمريكي ليبمان.

30. & ldquoGor & rdquo & ndash جوزيف جريج ، موظف سابق في لجنة روكفلر.

31. & ldquo Fedya & rdquo [& ldquoTeddy & rdquo] & ndash William Remington ، المسؤول السابق في مجلس الإنتاج الحربي.

32. & ldquo Ostorozhnyi & rdquo [& ldquoCautious & rdquo] & ndash جوليوس جوزيف ، موظف سابق في OSS.

33. & ldquoEkho & rdquo [& ldquoEcho & rdquo] & ndash S. Schuster ، عضو فريق عمل اللجنة المركزية لـ CPUSA.

34. & ldquoIrma & rdquo & ndash Ray Elson ، نائب رئيس سابق لشركة ldquo United States Service and Shipping Corporation. & rdquo

35. & ldquoGrin & rdquo [& ldquoGreen & rdquo] & ndash John Spivak ، صحفي ، قبل & rsquo41 [عمل] على التروتسكي [الخط].

35.15 & ldquoVadim & rdquo & ndash A. V. Gorsky ، سابق rezident من MGB اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في واشنطن ، [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

36. & ldquoLucya & rdquo [& ldquoLucy & rdquo] & ndash Pravdina ، موظف AMTORG السابق ، زوجة & ldquoSergei ، & rdquo rezident في نيويورك. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

37. & ldquoSergei & rdquo & ndash V. Pravdin ، سابق rezident من MGB اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في نيويورك. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

38. & ldquoShtok & rdquo & - عاملنا M. Shalyapin. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

39. & ldquoGennady & rdquo & ndash G. B. Ovakimian، fomer rezident من MGB اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في نيويورك. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

40. & ldquoAlbert & rdquo & ndash A. I. Akhmerov ، غير قانوني سابقًا rezident من MGB اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في نيويورك. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

41. & ldquoElza & rdquo & ndash Akhmerova ، زوجة ألبرت ورسكووس ، مواطن أمريكي ، سوفيتي. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

42. & ldquoGruzd & rsquo & rdquo [& ldquo Milk mushroom & rdquo] & ndash Willard Parp ، الموظف السابق في لجنة روكفلر.

43. & ldquoCharlie & rdquo & ndash Cedric Belfrage ، ضابط سابق في المخابرات الإنجليزية rezidentura في نيويورك. صحفي حاليا.

1. & ldquoBerg & rdquo & ndash الكسندر كورال ، المهندس السابق لبلدية نيويورك.

2.& ldquoArt & rdquo & ndash هيلين كورال ، زوجة بيرج و rsquos ، ربة منزل.

4. & ldquo Dlinnyi & rdquo [& ldquoLong & rdquo] & ndash Norman Hight [Haite؟] ، مهندس لشركة ldquoSperry Gyroscope & rdquo في نيو جيرسي.

5. & ldquoSmart & rdquo & ndash Elliot Goldberg ، مهندس لشركة معدات نفطية في نيويورك.

6. ldquo guron & rdquo [& ldquoHuron & rdquo] & ndash Byron T. Darling ، مهندس شركة المطاط.

7. & ldquo Uchitel & rsquonitsa & rdquo [& ldquoTeacher & rdquo ، أنثى] & ndash Melamed ، مدرس في مدرسة موسيقى في نيويورك

8. ldquo Kora & quot [& quot Cora & rdquo] & ndash Emma Phillips ، ربة منزل.

9. & ldquo Lock & rdquo & ndash سيلفيا كورال ، السكرتيرة السابقة لقسم الرمز السري ، مكتب معلومات الحرب.

10. ldquo Chizh & rdquo [& ldquoSiskin & rdquo] & ndash Eduardo Pekino ، رجل أعمال في كاراكاس ، فنزويلا.

11. & ldquo Gonetz & rdquo [& ldquoHerald & rdquo] & ndash Richard Setaro ، صحفي / كاتب ، موظف سابق في & ldquoColumbia Broadcasting Systems & rdquo ، حاليًا في بوينس آيرس.

12. ldquoArtem & rdquo & ndash A. Slavia kin ، عاملنا. [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

13. & ldquoTven & rdquo [& ldquoTwain & rdquo] & ndash S.M Semenov [Semyonov] ، rezident، الاستخبارات التقنية لـ KI في باريس ، حاليًا في إجازة في موسكو.

14. & ldquoAleksey & rdquo & ndash A. A. Yatskov ، عاملنا ، [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

15. & ldquoJuliya & rdquo [& ldquoJulia & rdquo] & ndash O. V. Shimmel ، عاملنا ، [يقيم] في الاتحاد السوفيتي.

16. & ldquoShah & rdquo & ndash K. A. Chugunov ، عاملنا ، [يقيم] في الاتحاد السوفياتي.

2 رئيس KI [لجنة الإعلام] المقيم في الولايات المتحدة السفير أ. بانيوشكين.

3 KI & ndash - نظمت لجنة الإعلام التابعة لمجلس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بعد قرار رسمي في 30 مايو 1947. تم وضع MGB وأجهزة المخابرات العسكرية مؤقتًا تحت سقف بيروقراطي واحد. لم يدم هذا الاندماج طويلاً: بعد قرار الحكومة في يناير 1949 ، تمت إعادة المخابرات العسكرية تحت سقف وزارة الدفاع. نجت KI في شكلها المختصر حتى أوائل عام 1951.

4 في الواقع ، عضو في هيئة التحرير.

5 أحد أسماء حزب J. Peters المسجلة في ملفات CP USA.

6 الاسم الرمزي للاستخبارات OGPU لحقل نويل ، أصول وزارة الخارجية في أواخر عام 1935-1936 (Hede Massing / & rdquoRedhead & rdquo & rsquos group.

7 & ldquoRichard & rdquo & ndash NKVD الاسم الرمزي لـ HD White منذ 2 سبتمبر 1944. قبل ذلك التاريخ كان & ldquoLawyer & rdquo [& ldquoLojer & rdquo] [فينونا نيويورك إلى موسكو 1251، 2 سبتمبر 1944].

8 الاسم الرمزي NKVD الذي استخدمه A. Gorsky [& ldquoVadim & rdquo] في المراسلات التشغيلية لعام 1944-1945.

9 الاسم الرمزي NKVD المستخدم بواسطة A. Gorsky [& ldquoVadim & rdquo] في المراسلات التشغيلية لعام 1945.

10 وكيل OGPU في وزارة العدل منذ عام 1937.

12 من الآن فصاعدًا ، تشير النقاط البارزة باللون الأصفر إلى علامات التجزئة مقابل الأسماء الموجودة في النص المكتوب بخط اليد A. Vassiliev & rsquos.

13 الاسم الرمزي المستخدم لتشارلز كرامر في 1944-1945. سابقا ldquoPlumb و rdquo و ldquoLot و rdquo.

14 مكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية برئاسة نيلسون روكفلر.


شاهد الفيديو: Hadi Aswad u0026 Robert Alassaad - 3al Amar هادي اسود u0026 روبير الاسعد - عالقمر عود و رق فقط بدون راب (كانون الثاني 2022).