بودكاست التاريخ

قصير سندرلاند الأول

قصير سندرلاند الأول

قصير سندرلاند الأول

دخلت Short Sunderland Mk I الخدمة في عام 1938 ، وكانت واحدة من الطائرات الحديثة القليلة المتاحة للقيادة الساحلية في بداية الحرب العالمية الثانية. تم تطوير Sunderland جنبًا إلى جنب مع Short C Class Empire Flying Boats ، وكان قاربًا طائرًا أحادي السطح مكون من أربعة محركات. كان Mk I مدعومًا بأربعة محركات من نوع Bristol Pegasus XXII ، كل منها يعطي 1،010 حصانًا. كان مسلحًا بثمانية رشاشات 0.303 بوصة - اثنتان في برج أنف قابل للسحب ، وأربعة في برج الذيل وواحد في موقعي شعاع في مؤخرة السطح العلوي.

تم الانتهاء من 89 سندرلاند بين عامي 1938 و 1941 - معظمها في مصنع شورتس في روتشستر ، ولكن تم الانتهاء من خمسة عشر من قبل بلاكبيرن في دمبارتون. كان سلاح الجو الملكي البريطاني يتوقع استبدال سندرلاند بسارو ليرويك خلال عام 1940 ، ونتيجة لذلك انخفض إنتاج سندرلاند خلال ذلك العام ، لكن ليرويك فشل في تلبية التوقعات ، وخلال عام 1941 بدأ إنتاج سندرلاند الثاني.

كانت الأسراب الأولى التي حصلت على سندرلاند رقم 210 في بيمبروك دوك ورقم 230 في سيليتار (سنغافورة) ، وكلاهما استلم طائرتهما الأولى في صيف عام 1938. وبحلول بداية الحرب العالمية الثانية كانا قد انضموا بواسطة رقم 204 و 228 سربان.

المحرك: أربعة بريستول بيجاسوس XXII
القوة: 1،010 حصان
النطاق: 112 قدمًا 9 بوصة
الطول: 85 قدم 7 بوصة
الارتفاع: 34 قدم 6 بوصة
السرعة القصوى: 209 ميل في الساعة
الوزن المحمل: 56000 رطل
التسلح: اثنان 0.303 بوصة في برج الأنف ، وأربعة في برج الذيل واثنان في مواضع الشعاع
حمولة القنبلة: 2000 رطل على رفوف قابلة للسحب


إيست إند وأولد سندرلاند

من هاي ستريت إيست ، تتجه الشوارع المؤدية صعودًا إلى جنوب النهر نحو ما تبقى من & # 8216 أولد سندرلاند & # 8217 ، الرعية الأصلية التي أعطت اسمها للمدينة الحديثة. يحتوي ركن شارع الكنيسة ، حيث يتقاطع مع شارع هاي ستريت إيست ، الآن على لوحة جدارية للبطل المحلي جاك كروفورد مرسومة على نهاية الجملون للمبنى. يمكنك معرفة المزيد عن كروفورد هنا.

يحتوي شارع الكنيسة على اثنين من تجار أوائل القرن الثامن عشر & # 8217 منازل تشير إلى عظمة هذه المنطقة في ذلك الوقت. تم رسم المبنى (الذي تم بناؤه عام 1711) والذي يمكن رؤيته لأول مرة من High Street East & # 8220Angels & # 8217 Place & # 8221 على جدار الجملون. هذا هو منزل ملائكة Sunderland Hell & # 8217s ، وغالبًا ما توجد دراجاتهم متلألئة في ضوء الشمس في الشارع بالخارج.

المنطقة المحيطة كنيسة أبرشية الثالوث المقدس مثير للاهتمام بشكل خاص. خدم الثالوث المقدس نفسه ككنيسة أبرشية في سندرلاند. تم بناؤه في عام 1719 على حافة مستنقع المدينة ، ويحتوي فناء الكنيسة الخاص به على بقايا العديد من أعيان سندرلاند ، على الرغم من بقاء عدد قليل من المقابر مرئية. تُظهر خطة Rain & # 8217s Eye Plan موقع الكنيسة في الثمانينيات من القرن الثامن عشر ، مع Freeman & # 8217s Moor إلى الجنوب والشوارع المزدحمة للأرصفة في الشمال. يوضح هذا أيضًا الموضع الأصلي للقسيس ، قبل نقله إلى الشرق.

التفاصيل من Rain & # 8217s Eye View ، بإذن من جمعية سندرلاند الأثرية.

يقع مبنى الكنيسة المبني من الطوب الأحمر على الطراز الكلاسيكي للعصر الجورجي ، مما يمثل تمييزًا واضحًا بين كنيسة سانت مايكل في القرون الوسطى في بيشوبويرماوث وسانت بيتر في مونكويرماوث. يُعتقد أن الكنيسة قد صممها ويليام إيتي من يورك (1675-1734) وتستخدم الطوب المصنوع من الطين المحفور من مستنقع البلدة. كان البرج في الأصل يحتوي على قبة ولكن لديه الآن القمم الأربعة فقط.

تم تصميم الجزء الداخلي للاستخدام خارج نطاق العبادة الدينية ، وكان مقرًا للحكومة المحلية ، حيث كان بمثابة غرفة ومكتبة مجلس سندرلاند القديمة. أصبح مبنى الكنيسة غير المكرس الآن مكانًا لإقامة الحفلات الموسيقية والمناسبات الأخرى. المقبرة الآن عبارة عن حشائش متموجة إلى حد كبير ، ولكن لا يزال هناك قبرين بارزين: شاهد القبر جاك كروفورد، "بطل كامبرداون" ، والنصب التذكاري لرئيس الجامعة الذي نال إعجابًا كبيرًا ، روبرت جراي. يوجد أيضًا تمثال ضخم لـ Gray في شرفة مدخل الكنيسة.

يمكنك قراءة المزيد عن Gray هنا. يُلاحظ التصميم الداخلي لميزاته الأصلية من الأعمدة الكورنثية والبوابة ذات الشكل القوسي التي تتأرجح للسماح بالوصول إلى المذبح. يمكن العثور على قصيدة السير كوثبرت شارب & # 8217s عن الخسارة والحزن المرتبطين بساحات الكنائس هنا.

تم تسجيل اسم القس روبرت جراي & # 8217s على العديد من اللوحات الزرقاء حول بلدة مور في هذه المرحلة. تم تسجيل ساحة الكنيسة نفسها على أنها & # 8216Gray Memorial Gardens & # 8217 ، مع كون قبر Gray & # 8217s واحدًا من عدد قليل لا يزال مرئيًا (آخر هو الحجر التذكاري لجاك كروفورد). على الجانب الآخر من Town Moor توجد لوحة لمدرسة Grey & # 8217s ، التي كانت عبارة عن مدرسة للرضع رقم 8217 ، تم إنشاؤها في عام 1834. كما قام جراي أيضًا بالوعظ في كنيسة St John & # 8217s التي كانت واقفة على جانب Town Moor يمتد على طول صف الاحتمالات.

منظر لكنيسة القديس يوحنا رقم 8217 بإذن من جمعية سندرلاند الأثرية.

كانت كنيسة القديس يوحنا على وشك تخفيف الازدحام في الثالوث المقدس ، وتم بناؤها لاستيعاب 1200 من أبناء الرعية. كانت الكنيسة هنا في بروسبكت رو مشابهة في أسلوبها للثالوث المقدس ، ولكنها أقل زخرفة من حيث الأعمال الحجرية الأكثر تقييدًا. مثل الثالوث المقدس ، كان له برج مربع. تم وضع حجر الأساس في عام 1764 بعد موكب ماسوني كبير. القوة الرئيسية وراء بناء هذه الكنيسة كان جون ثورنهيل (1720-1802). جاء ثورنهيل من عائلة ثرية من التجار الذين يمتلكون ثورنهيل وارف والذين أطلق منزلهم على مشارف سندرلاند اسمه إلى تلك المنطقة. كان لدى Thornhills أيضًا أسهم كبيرة في مزارع العبيد في غرب الهند. انتقلت العائلة من سندرلاند إلى شمال يوركشاير في أوائل القرن التاسع عشر ، لكن إرثهم لا يزال قائماً في أسماء الشوارع المختلفة ومقاطعة سندرلاند. تضمنت مساهمة ثورنهيل في تصميم الكنيسة معرضًا لعائلته وأيضًا معرض مواز للجنود المتمركزين في الثكنات التي كانت تقع على حافة بلدة مور. عند وفاته عام 1802 ، دفن ثورنهيل تحت المذبح في سانت جون. تم هدم الكنيسة نفسها في عام 1972.

موقع Prospect Row على الحافة الشمالية من Town Moor هو أيضًا موقع المبنى الذي كان يحمل في السابق مهمة Prospect Row ، والتي تم إنشاؤها في عام 1885 كمهمة للأطفال & # 8217. الآن صالة ألعاب رياضية ومركز مجتمعي ، هذا المبنى هو الأول في العالم الذي تم تجهيزه عن قصد بأبواب تفتح للخارج كاستجابة مباشرة لكارثة Victoria Hall. ارى هنا لمزيد من المعلومات حول كارثة فيكتوريا هول.

يُنظر إلى الجنوب من ساحة الكنيسة ، وهو مبنى مهيب كان عبارة عن دار للأيتام للأولاد # 8217 ولكنه الآن شقق خاصة. تم العثور على الغرض الأصلي من المبنى محفورًا في العمود الحجري للبوابات.

تم تصميمه على طراز عصر النهضة الإيطالي الذي كان عصريًا في ستينيات القرن التاسع عشر في أعقاب تصميم الأمير ألبرت لمنزل أوزبورن على جزيرة وايت (1845-51). تم تصميم مبنى دار الأيتام في سندرلاند من قبل تشايلدز ولوكاس ، اللذين جاءا في الواقع في المرتبة الثانية في المسابقة التي أقيمت لتصميم المبنى ، ولكن تصميمه كان مفضلاً من قبل لجنة التخطيط. كان دار الأيتام مخصصًا لرعاية وتعليم الأيتام والأبناء غير الشرعيين لبحارة سندرلاند. تم تمويل المبنى بشكل أساسي من بيع حقوق الوصول إلى تاون مور لشركات السكك الحديدية المختلفة التي ركضت إلى الأرصفة في Hendon. كما تبرعت الملكة فيكتوريا نفسها بمبلغ 100 جنيه إسترليني من أجل البناء ، وطلبت رؤية الخطط المعمارية.

تم بناء دار الأيتام على طابقين مع برج مركزي على طراز عصر النهضة. يطل البرج على الميناء والبحر. كان البناء من الطوب الذي تم تشييده في بلدة مور ، تمامًا كما كانت كنائس القديس يوحنا والثالوث المقدس. بدأ في عام 1856 وافتتح أخيرًا في 1 أكتوبر 1860 ، حيث يمكن أن يستوعب 40 صبيًا. تم الحفاظ على الارتباط مع آبائهم من خلال الزي الرسمي المصمم لمحاكاة البحارة ، والمهارات التي تعلموها كانت تهدف إلى تدريبهم على مهنة الملاحة البحرية.

يمكن أيضًا رؤية تقليد الملاحة البحرية في سندرلاند في المباني الموجودة أسفل فناء الكنيسة ، في ميدان ترافالجر. كان لدى كل من Old Sunderland و Bishopwearmouth بيوت صيد للبحارة المسنين. في Bishopwearmouth ، كانت تقع خارج كنيسة St Michael في الشارع الذي لا يزال يحمل اسم Maritime Terrace. لمزيد من المعلومات، راجع هنا. في مدينة سندرلاند القديمة ، تم بناء البيوت الصغيرة عام 1840 وشكلت ساحة أنيقة تسمى بعد معركة البحر الشهيرة في 21 أكتوبر 1805.

في عام 2010 ، تم نصب لوحة كبيرة من الجرانيت في وسط هذه الساحة لإحياء ذكرى 76 بحارًا في سندرلاند كانوا حاضرين في تلك المعركة.

"المربع" هو في الواقع شرفة من ثلاثة جوانب تحدها حديقة محفوظة بعناية. توجد سارية علم مؤمنة بحبال إرساء عند مدخل هذه الساحة ، في تذكير باحتلال السكان الأوائل لساحة ترافالغار.

أعلى الممر ، بالعودة إلى الثالوث المقدس ، يقف أحد أقدم المباني المدرسية المتبقية في سندرلاند: مدرسة دونيسون. تم إنشاء هذا من هبة تركت في وصية الأرملة إليزابيث دونيسون في عام 1764. كانت قد نصت على أن هذه المدرسة يجب أن توفر تعليمًا مجانيًا لـ "36 فتاة فقيرة" ، وتعليمهن القراءة والكتابة والحساب والتطريز. افتتحت المدرسة في عام 1798 وتم توسيعها من قبل متبرع ثري آخر ، السيدة إليزابيث وودكوك في عام 1827 عندما تمت إضافة الجزء الرئيسي من المبنى الحالي. مثل كنيسة الثالوث المقدس ، تم بناء مدرسة دونيسون باستخدام الطوب الأحمر المصنوع من الطين المستخرج من بلدة مور.

تشكل كل من ميدان ترافالغار ومدرسة دونيسون وكنيسة الثالوث المقدس جانبًا واحدًا من الممر مع ورشة العمل على الجانب الآخر. تُظهر هذه الصورة التي تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر مبنى ورشة العمل على اليسار مع مدرسة دونيسون على جانب الممر على اليمين.

الصورة مجاملة من جمعية سندرلاند للآثار.

تم هدم هذا المنزل منذ فترة طويلة ، ويرجع تاريخه إلى عام 1740 ويؤوي 600 شخص. اشتمل الموقع أيضًا على مصنع للدبابيس ودور علوي لصانع الشراع والمستشفى الثاني. لوحة زرقاء تميز الموقع اليوم.

لا يزال هناك مبنى مستشفى على بعد مسافة قصيرة من هنا مستشفى فريمان في أقصى جنوب شارع جيمس ويليامز.

تم بناء هذا الشارع أثناء إعادة تطوير سندرلاند في سبعينيات القرن التاسع عشر وسمي على اسم المستشار جيمس ويليامز (1811-1868). كان ويليامز مصلحًا رائدًا للاعتدال وقام أيضًا بحملة من أجل تحسين الصرف الصحي وإلغاء رسوم الجسور. كما كان له دور فعال في بدء أول مكتبة للإعارة المجانية في سندرلاند. تقع مدرسة جيمس ويليامز بورد على الجانب الشرقي من الشارع ، بينما تقع مستشفى فريمان & # 8217 التي لا تزال قائمة على الجانب الآخر من الطريق. كانت المستشفى الأصلية ، التي تم بناؤها في عام 1719 ، موجودة في شارع تشيرش ، لكنها انتقلت إلى موقع شارع جيمس ويليامز عندما تم بناء Rectory الجديد في موقعه السابق. يعود تاريخ بناء الطوب الأحمر إلى عام 1876 ، وعلى الرغم من أنه أصبح مسطحًا الآن ، إلا أنه لا يزال يحمل اللوحة التي تشير إلى هذا الاستخدام السابق. في أقصى الطرف الشمالي من الشارع ، لا تزال لوحة الاسم الحجرية مرئية بوضوح.

نزل فيونيكس في كوين ستريت إيست هو أقدم معبد ماسوني باقٍ في المملكة المتحدة. تم تصميمه من قبل جون بونر في عام 1785 ليحل محل نزل سابق دمرته النيران. يحمل طراز Palladian في مقدمة المبنى الرمز الماسوني ، وهو إضافة حديثة. يتم رسم المبنى الآن بواسطة الأبراج الأبراجية المحيطة به ، والتي تم بناؤها في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي لإيواء السكان الذين عاشوا سابقًا في ظروف الأحياء الفقيرة في مساكن إيست إند المتهالكة.

كانت الشوارع المزدحمة حول منطقة سندرلاند القديمة ثرية ذات يوم ولكن بحلول القرن التاسع عشر كانت في حالات متفاوتة من الانحلال. تُظهر خريطة شارع سندرلاند لعام 1851 ، كما رسمها توماس ميك وروبرت مورغان (كلاهما مهندسان لمفوضي ريفر وير في هذا الوقت) الشوارع الضيقة المتدرجة حول الأرصفة. قسم الخريطة الموضح أدناه هو تلك المنطقة في أقصى نقطة شرقاً ، مع كنيسة الثالوث المقدس في الزاوية اليسرى السفلية ، والقديس يوحنا & # 8217s في الوسط الأيمن.

الصورة مجاملة من جمعية سندرلاند للآثار

كما هو معتاد في مناطق الموانئ ، احتوت الشوارع الضيقة على عدد لا يحصى من الحانات واشتهرت بضيافتها لمجتمع البحارة والتجار المتغير باستمرار. يتم تسجيل المسرات الخاصة للحانات والسكان في هذه القصيدة جمعها جوزيف ريتسون في القرن الثامن عشر ، حيث سميت صاحبة الأرض ، مابل روب ، في سيلفر ستريت. وبشكل أكثر تحديدًا ، يتم تسجيل البغايا اللائي عملن حول الأرصفة في هذه القصيدة من القرن التاسع عشر ، وهي واحدة من العديد من التي تحتفل بالعلاقة بين البحار و & # 8216 الفتيات الجميلات # 8217 الذين يترددون على الشوارع ليلا.

تُظهر هذه الصورة من أوائل القرن العشرين حانة على زاوية شارع سيلفر حيث تتقاطع مع بروسبكت رو.

الصورة مجاملة من جمعية سندرلاند للآثار.

تم تسجيل الفقر والقذارة في هذه المنطقة طوال القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين في الصور التي تحتفظ بها جمعية سندرلاند للآثار. بطريقة ما ، استمرت الشوارع في أن تكون مأهولة بالسكان بشكل جيد في القرن العشرين ، متحدية المحاولات الفيكتورية في & # 8216improvement & # 8217 التي امتدت على طول الطرف الغربي من شارع هاي ستريت إيست ، وحتى غارات قصف وفتوافا التي دمرت الكثير من بقية المنطقة حول الاحواض. تُظهر هذه الصورة أدناه ، التي التقطت في عام 1953 ، حالة الخراب العامة في المنازل التي ما زالت مأهولة بالسكان. يتم حشو الأسطح إلى حد كبير ، مع استخدام الأسفلت الأرخص كغطاء في كثير من الحالات. النوافذ المكسورة مرقعة لكنها لا تزال تحتفظ بالسمات الأولية للاحترام في ستائرها الشبكية البيضاء. إلى اليمين ، لا يزال من الممكن رؤية المنازل الكبيرة السابقة في القرن الثامن عشر ، ولكن في حالة مماثلة من الإهمال.

الصورة مجاملة من جمعية سندرلاند للآثار.

في نهاية المطاف ، في الستينيات ، تم هدم الشوارع المحيطة بكنيسة الثالوث المقدس في إزالة ضخمة من الأحياء الفقيرة. تم استبدالهم بأبراج الأبراج التي حملت أسماء بعض الشوارع السابقة ، مثل Burleigh Garth التي غطت المنطقة التي كان يشغلها شارع Silver Street وشارع Burleigh Street. في المقابل ، تم هدمها بعد حوالي عشرين عامًا ، واستبدلت بمزيج من الأبراج الشاهقة والمدرجات الحديثة.


اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا

لكن إنتاجها بين عامي 1939 و 1945 كان 75 سفينة بحمولتها مجتمعة حوالي 480،000. كان هذا حوالي 200000 طن متقدمًا على أقرب منافسيهم في Wear ، JL Thompson.

كان هناك تسعة أحواض لبناء السفن في سندرلاند في ذلك الوقت. ولكن ليس فقط تفوقت دوكسفورد على الثمانية الآخرين ، بل إنها أطلقت أكبر إنتاج عام لسفن الشحن من بين جميع أحواض بناء السفن في البر الرئيسي البريطاني.

لم تستحوذ سفن الشحن على الخيال أبدًا بنفس طريقة السفن الحربية. لكن يمكن القول إنهم كانوا أكثر أهمية لسبب واحد بسيط.

هناك العديد من الحكايات من حرب البطولات البريطانية والإبداع والمرونة. لكن البشر لا يستطيعون العمل بدون طعام ، وكان بناة السفن في سندرلاند أساسيين في إطعام بريطانيا.

ولهذا كان هتلر حريصًا على قصف الساحات ، ليس أقلها دوكسفورد ، ولماذا زار جورج السادس في عام 1941 لرفع الروح المعنوية. لكن الحرب العالمية الثانية تقدم جزءًا واحدًا فقط من قصة دوكسفورد.

كصاحب عمل رئيسي وقلب قلب اقتصاد Wearside على مدار 148 عامًا ، فقد منح الآلاف من الأشخاص مهارات قابلة للتحويل استفادت أيضًا من الصناعات الأخرى إلى جانب بناء السفن.

كتاب جديد يحتوي على 222 صورة تسمى ببساطة William Doxford & amp Sons Ltd ، من تأليف باتريشيا ريتشاردسون. وهي متزوجة من مايكل ريتشاردسون ، حفيد ريتشارد دوكسفورد.

قالت باتريشيا: "لقد ركزت على سرد الأعمال والأشخاص الذين صنعوا الأشياء. لم أخوض في تفاصيل تقنية كبيرة ".


من دليل النعم

كانت سندرلاند مركزًا رئيسيًا لبناء السفن والهندسة البحرية ، مع وجود العديد من الساحات على نهر وير. لسنوات عديدة يمكن أن تدعي بشكل شرعي أنها أكبر شركة لبناء السفن مدينة في العالم (متميزًا عن الأكثر إنتاجية نهر: كانت الحمولة التي تم إطلاقها على كلايد أكبر في كثير من الأحيان ، لكن ساحات كلايد كانت موجودة في عدد من المدن المختلفة). & # 911 & # 93

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إنتاج 1.5 مليون طن من الشحن التجاري ، أي 27 ٪ من إجمالي إنتاج الساحات البريطانية.

سيكافح الزوار للعثور على دليل ملموس خارج متحف سندرلاند الممتاز و Sunderland Maritime Heritage. تم بذل جهد رمزي للاحتفال في الهواء الطلق بتراث المدينة الفخور في بناء السفن ، على شكل علامة على المشي على ضفاف النهر على الضفة الشمالية لـ Wear (انظر الصورة).

الساحات المعروضة على العلامة: -

بارترام - انظر بارترام وأولاده (جنوب هيلتون) ، لاحقًا بارترام وهاسويل وشركاه في ساوث دوك. استولى أوستن وبيكرسجيل على الفناء ، وأغلق في عام 1978.

جون بلومر وشركاه من نورث دوك. تم إغلاقه في عشرينيات القرن الماضي.

جوزيف ل. طومسون وأولاده. تم إغلاقه في عام 1979 ، ولكن أعيد تنشيط الفناء لعمل محدد ، لكنه أغلق بعد عام 1986.

John Crown and Sons ، المعروف أيضًا باسم شركة Strand Slipway Co (ياردة غربًا مباشرة من JL Thompson ، الذي تولى المسؤولية في عام 1946).

John Dickinson and Sons of Palmers Hill Engine Works، Monkwearmouth (صناع المحركات والمراجل). اشتريت الأعمال من قبل دوكسفورد في عام 1946.

S. P. أوستن وابن وير دوك يارد ، الضفة الجنوبية. كان عائم أوستن بالقرب من جسر ويرماوث. تم إغلاق الساحة في عام 1956.

السير جيمس لينغ وأولاد ديبتفورد يارد. تم إغلاقه في عام 1985.

دبليو بيكرسجيل وأولاده من الشرق والغرب ياردز ، ساوثويك. تم إغلاقه عام 1988. كانت ملاحظة ويست يارد مملوكة في الأصل من قبل جون بريستمان وشركاه ، مثل كاسلتاون يارد ، ساوثويك. أغلقت في عام 1933 ، ولكن تم الاستيلاء عليها من قبل Pickersgill.

قصير اخوان باليون. تم إغلاق الفناء عام 1964 ، وتم شراء خليج مناسب من قبل Bartram & amp Sons.

السير وليام جراي وشركاه من Pallion. استولوا على ساحة شركة Egis لبناء السفن ، التي أغلقت في ثلاثينيات القرن الماضي.

الساحات غير معروضة على الخريطة: -

(ربما يتم امتصاصه في الساحات المدرجة)

أوزبورن وجراهام وشركاه من شمال هيلتون. تم إغلاقه في عام 1925.


ملاحظة: تم إدراج العديد من شركات بناء السفن في موقع Sunderland Built Ships على الويب & # 912 & # 93. العديد من هؤلاء سيكونون من صانعي السفن الشراعية الخشبية. في الواقع ، أنتجت سندرلاند في عام 1840 ما لا يقل عن 251 سفينة ، بمتوسط ​​حمولة 257 طناً. & # 913 & # 93


النشرة الإخبارية تقطع الضوضاء

قال فيليب كيرتس ، من الجمعية: "هذا جزء من مجموعة كبيرة من الأفلام التي لدينا.

"لقد تغيرت Monkwearmouth و Barbary Coast لا تزال في الأذهان بقدر كبير من المودة. كثير من الناس فخورون بأن يطلقوا على أنفسهم Barbary Coasters."

الجمعية التي تأسست في عام 1900 لديها عضوية سريعة النمو.

تمتلك الجمعية أرشيفات واسعة النطاق تم جمعها والتبرع بها على مدار القرن الماضي من قبل سكان سندرلاند.

على الرغم من أن مركز المجتمع في دورو تيراس لا يمكن فتحه للزوار في الوقت الحالي بسبب الوباء ، لا يزال بإمكان الناس معرفة المزيد عبر الإنترنت.

لمعرفة المزيد حول تاريخ سندرلاند ، تفضل بزيارة صفحة Facebook الخاصة بالجمعية الأثرية أو موقع الويب الخاص بها على http://www.sunderland-antiquarians.org

ما هي ذكرياتك عن Monkwearmouth في منتصف السبعينيات؟ هل عشت هناك وهل يمكنك تذكر المتاجر التي كنت ستزورها في ذلك الوقت؟

تواصل معنا وأخبرنا بالمزيد عبر البريد الإلكتروني [email & # 160protected]

نود أيضًا أن نسمع آرائكم حول جوانب أخرى من تاريخ سندرلاند. أخبرنا بأي جزء من ماضي Wearside ترغب في تغطيته عبر البريد الإلكتروني [email & # 160protected]


أطقم كرة القدم التاريخية

قام جيمس ألين ، وهو مدرس في مدرسة Hendon Board School ، بتشكيل النادي مع بعض زملائه في عام 1879 باسم Sunderland & amp District Teachers AFC. بعد عام ، فتح النادي عضويته لغير المعلمين وأصبح نادي سندرلاند AFC. في عام 1884 فاز سندرلاند بأول لقب له ، كأس دورهام للكبار.

في ديسمبر 1884 ، أسقط النادي ألوانه البحرية الأصلية بالكامل لصالح الأحمر والأبيض ، لكن الخطوط المألوفة لم تظهر حتى 24 سبتمبر 1887. وبدلاً من ذلك ، ظهر الفريق بقمصان نصفية مع اختلافات فردية كما كان شائعًا في ذلك الوقت. قدم اللاعبون ملابسهم الخاصة بهم باللون الأبيض أو الأزرق الداكن أو الأسود. (توجد نسخة بديلة على الموقع الإلكتروني للنادي تنص على أنه تم تقديم المشارب في سبتمبر 1886 وتم ارتداؤها بالتبادل مع القمصان النصفية).

في عام 1887 ، أصبح الاحتراف قانونيًا الآن ، وبدأ اللاعبون في الوصول من اسكتلندا (حيث كانت المدفوعات لا تزال محظورة). قام عدد من اللاعبين الراسخين ، برؤية أماكنهم في الفريق التي يشغلها هؤلاء القادمون الجدد ، بتأسيس المنافس سندرلاند ألبيون. كان التنافس شديدًا ولكن مع وجود مديرين أثرياء من صناعة الفحم وبناء السفن ، تمكن سندرلاند من بناء الجانب الأقوى ، الذي أطلق عليه اسم & # 8220 The Team of All the Talents & quot ، وأغلق ألبيون في النهاية في عام 1892.

في عام 1890 أصبحوا أول ناد جديد يتم التصويت عليه في دوري كرة القدم ، ليحل محل ستوك. بصفته النادي الوحيد من الشمال الشرقي في المسابقة ، لم يكن سندرلاند وجهة شهيرة وكان عليهم الموافقة على دفع نفقات السفر لزوارهم & # 8217. لقد أوضحوا نواياهم من خلال نصب لافتة خارج الأرض توضح ، & # 8220 لقد وصلنا ونحن & # 8217re البقاء هنا. & # 8221

لم يمض وقت طويل قبل أن يترك الوافدون الجدد بصماتهم ، حيث فازوا ببطولة الدوري في أعوام 1892 و 1893 و 1895 (كانوا وصيفين في عام 1894). في عام 1898 ، انتقل النادي إلى ملعب Roker Park الجديد ، والذي يمكن أن يستوعب 30.000 متفرج. في عام 1902 فاز سندرلاند بلقبه الرابع في الدوري

جاء لقبهم الخامس في عام 1913 وكادوا أن يكملوا & # 8220 ثنائية ، & # 8221 يخسرون 0-1 أمام أستون فيلا أمام رقم قياسي بلغ 120 ألف متفرج في كريستال بالاس في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. في هذه المباراة ، ارتدى الفريق شعار نبالة سندرلاند على قمصانهم.

خلال 1920s & # 8220 ، كان The Roker Men & # 8221 يمر بوقت قليل نسبيًا ولكنه انتهى بانتظام بالقرب من قمة الدرجة الأولى. جاء لقب البطولة السادس للنادي # 8217s في عام 1936 وبعد عام فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. تم ارتداء نسخة مبسطة من شعار النبالة الخاص بسندرلاند في المباراة النهائية وفي العديد من مباريات الدوري في الموسم التالي.

بعد الحرب العالمية الثانية ، توافدت حشود ضخمة على Roker Park وأكسبهم المديرون & # 8217 سياسة دفع رسوم نقل كبيرة لقب & # 8220 The Bank of England. & # 8221 كان Sunderland من أوائل الأندية التي قامت بتثبيت الأضواء الكاشفة (1952) ) وفي منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، لعب الفريق ضد أمثال موسكو دينامو وهارتس مرتديًا مجموعة من القمصان الحمراء المشتعلة من مادة لامعة للمساعدة في الرؤية. في مارس 1956 ، تم تعادلهم مع نيوكاسل في الدور السادس لكأس الاتحاد الإنجليزي وارتدوا مجموعة من القمصان الحمراء بأكمام بيضاء (ربما مستعار) بينما ارتدى نيوكاسل قمصانهم البيضاء.

الإنفاق المرتفع لم يحقق النجاح ، وفي عام 1958 هبط سندرلاند إلى الدرجة الثانية بعد 68 عامًا في الدرجة الأولى ، وهو رقم قياسي لم يتجاوزه آرسنال إلا مؤخرًا.

خلال أوائل الستينيات ، لعب النادي في شورت أبيض أثناء محاولتهم إعادة البناء وفي عام 1964 تمت ترقيتهم مرة أخرى إلى القسم الأول. من عام 1966 حتى عام 1970 على الأقل ، ارتدى الفريق حرفًا واحدًا بسيطًا على شرائط التغيير باللونين الأبيض والأحمر بالكامل ، لكن هذا لم يظهر أبدًا على قمصانهم المخططة & quothome & quot. لم يكونوا أبداً بعيدين عن سفح الطاولة وفي عام 1970 عادوا إلى القسم الثاني. عندما عُين بوب ستوكو كمدير في أكتوبر 1972 ، كان أول عمل له هو استعادة السراويل السوداء التقليدية ، والتي لاقت ترحيبًا حماسيًا من قبل المؤيدين.

في عام 1973 ، بينما كان لا يزال في الدرجة الثانية ، وصل سندرلاند إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي حيث التقوا مع حامل اللقب ليدز يونايتد ، ثم في ذروة قوتهم. اشتهر الغرباء بالفوز بالمباراة بالهدف الوحيد لتسجيل واحدة من أكثر بطولات كأس الاتحاد الإنجليزي رومانسية على الإطلاق. لا شك أنه بسبب هذا النجاح ، أصبح حرف واحد فقط (a & quotcypher & quot) الذي يتم ارتداؤه في النهائي ميزة دائمة للمواسم الأربعة القادمة.

استغرق الأمر حتى عام 1976 حتى استعاد سندرلاند مكانه في القسم الأول ، لكن موسمًا كارثيًا شهد هبوطه على الفور في عام 1977. بالنسبة لموسم 1977-1978 ، تم تقديم شعار جديد يضم سفينة (ترمز إلى ارتباط المدينة ببناء السفن) فوق خطوط توقيع النادي.

في عام 1980 عاد سندرلاند إلى الدرجة الأولى. تم التخلي عن المجموعة التقليدية بين عامي 1981 و 1983 من أجل طهو غريب صممته شركة Le Coq Sportif الفرنسية. ثبت أن هذا لا يحظى بشعبية كبيرة وتم استبداله في عام 1983 بتصميم أكثر تقليدية. على الرغم من هذه التغييرات في الملابس ، كافح سندرلاند بالقرب من أسفل الطاولة في كل موسم حتى هبط في عام 1985. ثم في عام 1987 ، حدث ما لا يمكن تصوره وهبطوا مرة أخرى ، هذه المرة من خلال نظام المباريات الجديد إلى القسم الثالث. لم يدم الإذلال طويلا واقتحم النادي بطولة الدرجة الثالثة. بعد موسمين فقط ، في عام 1990 ، عاد سندرلاند إلى القسم الأول في ظروف استثنائية. لقد تعرضوا للهزيمة في المباراة النهائية من قبل سويندون تاون ، لكن نادي ويلتشير حُرم لاحقًا من الترقية كعقوبة لدفع مبالغ غير قانونية للاعبين وصعد سندرلاند بدلاً من ذلك.

منذ عام 1991 ، تم تعديل شعار الأندية بشكل طفيف: تم تبسيط الألوان وعكس اتجاه السفينة وكرة القدم.

كانت العودة قصيرة وعاد سندرلاند إلى القسم الثاني بعد موسم واحد. أنهم عاد إلى الدرجة الأولى في عام 1996 لكنه انخفض على الفور.

في عام 1997 ، بعد 99 عامًا في Roker Park ، انتقل Sunderland إلى ملعب Light الجديد تمامًا ، وهو أحد أكثر الملاعب إثارة للإعجاب في البلاد في ذلك الوقت. تم إطلاق مسابقة للعثور على لقب جديد للنادي ، حيث شارك أكثر من نصف 11000 معجب الذين شاركوا في التصويت لصالح & # 8220 The Black Cats. & # 8221 يمكن العثور على حساب مثير للاهتمام للرابطة بين النادي والقطط السوداء على موقع النادي & # 8217s. كما تم تقديم شارة جديدة. أُسقطت السفينة (كانت صناعة بناء السفن قد ولت منذ فترة طويلة) وتمت إضافة معلمين محليين. يوجد فوق الدرع عجلة متعرجة (تم بناء ملعب النور في موقع منجم Monkwearmouth Colliery). بقيت الخطوط الحمراء والبيضاء التقليدية المحبوبة من قبل المشجعين المتحمسين لهذا النادي ذي العقلية المجتمعية.

في الألفية الجديدة ، واصل سندرلاند التنقل بين أعلى مستويين مع بعض الانتظام. في مارس 2013 ، أثار النادي جدلاً بتعيين باولو دي كانيو كمدير. كان الدولي الإيطالي السابق قد أدلى بعدة تصريحات علنية لدعم الفاشية ، مما دفع وزير خارجية الظل السابق ، ديفيد ميليباند إلى الاستقالة من منصب نائب رئيس النادي. أزالت جمعية عمال مناجم دورهام رايتها من ملعب النور احتجاجًا على ذلك. أدى نهج دي كانيو العدواني في الإدارة إلى إقالته بعد أن احتج اللاعبون أمام الرئيس التنفيذي حول تدميره المنهجي لثقتهم بأنفسهم وتقديرهم لذاتهم. & quot 17 ، عندما سقطوا في الدرجة الثانية بعد 10 سنوات في الدوري الممتاز.

الأسوأ كان سيأتي. في الموسم التالي ، احتل سندرلاند المركز الأخير وهبط إلى الدرجة الأولى ، وهي المرة الثانية فقط التي وجد فيها نفسه في الدرجة الثالثة. في أبريل 2018 ، بعد إقالة مديرهم المالك ، قام Ellis Short بتصفية ديون النادي وباعها إلى كونسورتيوم دولي بقيادة ستيوارت دونالد ، رئيس Eastleigh FC. للتأكيد على بدايتهم الجديدة ، تقرر أن يرتدي الفريق شورتًا أحمر مع قمصانهم المخططة. كان رد فعل الجماهير سلبياً بشكل كبير وتقرر أنهم سيلعبون في ملعب The Stadium of Light وسروال أحمر قصير بعيداً عن أرضهم.


ميدان ترافالجر

بجوار كنيسة Holy Trinity ، من المفاجئ جدًا اكتشاف ميدان Trafalgar. إنه مختلف تمامًا عن لندن التي تحمل الاسم نفسه ، لكن ميدان سندرلاند هذا يعد مكانًا رائعًا ورائعًا إلى حد ما. يتكون المربع من ثلاثة جوانب من المنازل الجذابة المبنية من الآجر تحيط بمساحة خضراء.

تم بناء هذه المنازل بالفعل في عام 1840 بواسطة William Drysdale ، وكانت هذه المنازل من أوائل البحارة الفيكتوريين & # 8217s almshhouses وتم بناؤها بالأموال التي تم جمعها من لفة الحشد. كما هو الحال مع البيوت الصغيرة بالقرب من Sunderland Minster في Bishopwearmouth ، تم طلاء الأبواب باللون الأزرق.

يوجد فوق باب المنزل المركزي لوحة زخرفية كبيرة تعود لعام 1840 تسرد أسماء الأمناء المشاركين في تشييد الساحة. على حافة المنطقة الخضراء توجد شاشة عرض كبيرة توضح أسماء 76 بحارًا من Old Sunderland الذين كانوا في معركة Trafalgar. ويتضمن تفاصيل عن أسمائهم وأعمارهم والسفن التي خدموا فيها وتفاصيل أولئك الذين ماتوا أثناء المعركة أو ماتوا فيما بعد متأثرين بجراحهم.

ميدان ترافالغار ، سندرلاند: الصورة © ديفيد سيمبسون


قصير سندرلاند الأول - التاريخ

موقع سوندرلاند - الصفحة 001

مقدمة ومؤشرات المواقع

لن تكتمل هذه الصفحات على الأرجح ، لأن الموضوع واسع ، والوصول إلى البيانات مقصور على مشرف الموقع ، الذي يقيم في كندا ، لم يسبق له زيارة سندرلاند!

كما تقول البطاقة البريدية ، لقد وصلت للتو إلى سندرلاند!

تاريخ Apl. سيصبح يوم 28 ، 2013 بالتأكيد تاريخًا مهمًا إلى حد ما لأولئك الذين اختاروا المشاركة. في ماذا قد تسأل؟ في ذلك التاريخ ، كنت قادرًا ، على حد تعبير بيان صحفي لمجلس مدينة سندرلاند ، على "سلك مضغوط من المرتفعات الدوارة لجسر ويرماوث - عبر النهر للهبوط على الجانب الجنوبي في بانز بانز". أو أن 90 شخصًا على الأقل حصلوا على هذه الفرصة لأن ذلك يبدو أنه أقصى ما يمكن استيعابه. كان من المقرر تخصيص هذه النقاط أولاً لمن دفع 40 & amp المسجلون. يمكنك أيضًا التسجيل عن طريق دفع 20 & amp ؛ الموافقة على جمع 20 جنيهًا إضافيًا لمؤسسة خيرية من اختيارك. تم بيعها بالطبع.

لم يكن هذا الحدث سوى جزء من يوم في سندرلاند كان من الممكن أن تشارك فيه أيضًا في "ماراثون الشمال" ، و "مدينة سندرلاند 10 كيلو" ، وعام 2013 ، وللمرة الأولى ، "نصف ماراثون الشمال" الجديد ".

لقد وجدت حتى الآن القليل من المواد التي وصفت المناسبة.

4) للبحث عن نص معين في هذه الصفحة ، ما عليك سوى الضغط على CTRL + F & amp ثم إدخال مصطلح البحث.

5) وسيلة بحث في الموقع.

6) رحب بالمساعدة. إذا كنت تستطيع المساعدة أي بيانات على الإطلاق في هذا الموضوع الواسع برمته ، ستكون مساعدتك موضع ترحيب كبير.

مسؤول الموقع لديه يده الكاملة في صيانة موقع الويب هذا ، الذي يضم الآن أكثر من 100 صفحة واسعة النطاق ، يومًا بعد يوم. ويحتاج إلى المساعدة. نحتاج إلى متطوع لمعالجة مشكلة أزعجت مشرف الموقع لسنوات عديدة حتى الآن.

يتوفر دفق من المواد ، خاصة الصور الفوتوغرافية ، باستمرار عبر e-Bay ، بل إنها صور رائعة متاحة هذا اليوم بالذات ، عبر بائع e-Bay "monkwearmouth" ، الذي يحفز تعليق اليوم. تستحق مثل هذه الصور أن تكون متاحة على نطاق واسع وبحجم كبير وجودة جيدة لجميع المهتمين بمحتواها. غالبًا ما تظهر هذه المواد على e-Bay مع صورة قائمة أكثر تواضعًا. يتم بيع العنصر. وماذا بعد ذلك يحدث لها؟ في كثير من الأحيان ، تختفي بشكل أساسي - وقد لا يرى ضوء النهار مرة أخرى في الواقع.

إن أفكاري ، التي يُقصد منها أن تكون بناءة ، قد لا تكوّن الكثير من الأصدقاء في سندرلاند ، وإذا ثبت أن ذلك صحيح ، فأنا آسف حقًا. لكنني أعتقد أن فردًا واحدًا متحمسًا قد يكون "موجودًا" للمضي قدمًا وجعل مثل هذه الصور متاحة بشكل صحيح. Are there not many historical societies, who undertake this very function, you may ask? Yes indeed there are many such societies. But, forgive me, such societies so often choose to present images to the public only in a most modest size - often of such a modest size as to make the image content visually quite boring. Typically, they make available what, to me at least, is essentially a large thumbnail image - instead of a dramatic, large & detailed image.

My suggestion in outline is as follows. Folks who are interested contribute to a simple image acquisition fund. Images are acquired with those funds, are scanned in good quality & made available via this site - or by any other site that would be happy to present them in their full glory. And then the image can be again listed on e-Bay & resold. The result would be that the fund will hopefully break even on the acquisition & sale of the images themselves & will be 'out' the postal costs of acquisition. But . and it is a big but . such a plan would need to be administered on a daily basis & a volunteer would be needed to maintain such a program of semi perpetual motion.

That volunteer needs, I believe, to live in or near Sunderland, certainly in the U.K., to keep the postage costs low. And needs equipment necessary to scan the material. While the webmaster can, through additional pages on this site, make the resulting images publicly available, I cannot so volunteer additional time, that time being already fully committed. A public spirited citizen is needed, with some available time, to bring this suggestion to fruition.

The first two acquired images are now on site - here (Vaux) & here (Hylton ferry), both of them available, via those links, in an even larger size.


Sunderland address fans’ ire by saying Stewart Donald is trying to sell club

Sunderland have responded to the increasing disgruntlement of their fanbase by confirming that the owner, Stewart Donald, is actively attempting to sell the League One club.

A concerted alliance of assorted supporter groups bolstered by a social media campaign has urged Donald to quit Wearside and, in a statement on Tuesday, Sunderland outlined his plans to grant their wish.

In reality the owner has been attempting to find a buyer for several months, coming close to selling Sunderland on more than one occasion. Moreover matters are complicated by the £9m loan from FPP, a group of American investors with close links to Michael Dell, of Dell computers. Should Donald default on repayment, the terms of that loan would lead to the club falling automatically into FPP’s hands next season.

Supporter groups underwhelmed by the owner’s choice of Phil Parkinson as manager after sacking Jack Ross in October would prefer much swifter action but first a realistic purchaser must be identified and the FPP relationship potentially untangled.

Matters came to a head after a Boxing Day draw with Bolton at the Stadium of Light and, despite results subsequently improving, Donald is clearly attempting to smoke out possible buyers.

“Given Stewart Donald’s sincere commitment on his arrival at Sunderland AFC that ‘I won’t outstay my welcome’, the board feels that it has no option but to sell the club,” Sunderland said. “That process has now commenced.”

Donald bought Sunderland from Ellis Short, a billionaire American businessman, in May 2018 after successive relegations had plunged the club from the Premier League into the third tier for only the second season in their history. When Ross narrowly failed to secure promotion supporters became increasingly critical of the former Eastleigh owner and his board.

Short’s successor evidently hopes this latest move will serve as an appeasement tactic and has called for harmony until new owners are installed and he can return to his former life in Oxfordshire.

Significantly Donald, who is understood to feel wounded by the supporter campaign, signalled there would be money to spend in January – almost certainly thanks to the FPP loan – and has pleaded with fans to support Parkinson who, after the slowest of starts, has lifted Sunderland into ninth place, only a point short of a play-off position.

Accordingly Sunderland’s statement attempted to challenge the gloom-laden narrative. “Whilst progress on the pitch has been slower than all associated with Sunderland AFC would have liked, the club has become one of the very few in the EFL to be debt free and break even on an operational basis. With that stable base, the significant investment by FPP, and the team now back in contention for promotion, the board believes that Sunderland continues to head in the right direction.

“Given the scale of the task on arriving at the club and the amount of hard work put in over the last 18 months, the current owners would have preferred more time to complete the job and fully implement the vision originally laid out. However, recent events indicate that is not what some fans wish for – and, as football supporters themselves, the board understands that long-term success cannot be achieved by a disunited club.”

Donald then signed off with that plea for unity. “We would like to reassure loyal fans we are placing sufficient funds in the club to support the manager as he seeks to improve the first team in the next few weeks,” he said. “Finally, I just ask that fans now unite to support the players and the coaching staff.”


League Two

Having never suffered a relegation along their slow and steady rise from the Lancashire Combination to the Football League, Morecambe earned a second ever crack at the fourth-tier play-offs this season after missing out on automatic promotion by one point.

As in their first Football League season, 2009-10, they go in as fourth-placed finishers and therefore top-ranked qualifiers – and though it did them no favours last time around, that position has produced 14 play-off winners in 34 years.

The omens are less encouraging for Newport in fifth, with only four second-ranked qualifiers winning promotion. Nine teams have done so from the third play-off spot, occupied this season by Forest Green, and seven from the final place where Morecambe’s opponents Tranmere finished.

Join the home of live sport for just £25 per month. Get instant access to the BT Sport app, with no contract and no BT broadband required.


شاهد الفيديو: اخر هدف لـ هنري مع ارسنال ضد سندرلاند تعليق اسطوري فهد العتيبي. Henry goal Vs Sunderland 2011 (شهر اكتوبر 2021).