بودكاست التاريخ

يستمر القصف بالقنابل النارية في طوكيو

يستمر القصف بالقنابل النارية في طوكيو

في 10 مارس 1945 ، استمرت 300 قاذفة أمريكية في إسقاط ما يقرب من 2000 طن من المواد الحارقة في طوكيو ، اليابان ، في مهمة تم إطلاقها في اليوم السابق. دمر الهجوم أجزاء كبيرة من العاصمة اليابانية وقتل 100000 مدني.

في الأشهر الأخيرة من الحرب ، لجأت الولايات المتحدة إلى أساليب القصف الحارقة ضد اليابان ، والمعروفة أيضًا باسم "قصف المنطقة" ، في محاولة لكسر معنويات اليابانيين وإجبارهم على الاستسلام. كان القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو أول عملية قصف كبرى من هذا النوع ضد اليابان.

في وقت مبكر من الصباح ، ألقت طائرات B-29 قنابلها من النابالم والمغنيسيوم الحارقة على الأحياء السكنية المزدحمة على طول نهر سوميدا في شرق طوكيو. اجتاح الحريق بسرعة الهياكل السكنية الخشبية في طوكيو ، واستبدلت العاصفة النارية اللاحقة الأكسجين بغازات قاتلة ، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي ، وتسبب في رياح شبيهة بالأعاصير أدت إلى تفجير جدار من النار في جميع أنحاء المدينة. مات غالبية 100000 من الذين لقوا حتفهم من التسمم بأول أكسيد الكربون والنقص المفاجئ في الأكسجين ، ولكن مات آخرون في وفاة مروعة داخل العاصفة النارية ، مثل أولئك الذين حاولوا إيجاد الحماية في نهر سوميدا وتم غليهم أحياء ، أو أولئك الذين تعرضوا للدهس حتى الموت في الاندفاع هربا من المدينة المحترقة. نتيجة للهجوم ، تم طمس 10 أميال مربعة من شرق طوكيو بالكامل ، ودمر ما يقدر بنحو 250000 مبنى.

خلال الأيام التسعة التالية ، قامت القاذفات الأمريكية بمهمات مماثلة ضد ناغويا وأوساكا وكوبي. في أغسطس ، أدت الهجمات الذرية الأمريكية على هيروشيما وناجازاكي إلى إجبار اليابان أخيرًا.

شاهد المزيد: الصور: هيروشيما وناجازاكي ، قبل وبعد


الرجل الذي لن يدع العالم ينسى قصف طوكيو

عندما كان طفلاً ، نجا كاتسوموتو ساوتومي بالكاد من الغارات الجوية فوق طوكيو التي قتلت ما يصل إلى 100 ألف شخص. لقد أمضى معظم حياته يقاتل لتكريم ذكريات الآخرين الذين نجوا.

تخليدا لذكرى التفجيرات الأمريكية في طوكيو ، أحدث مقال من "ما بعد الحرب العالمية الثانية نعلم، سلسلة من The Times التي توثق قصصًا أقل شهرة من الحرب العالمية الثانية ، تركز على Katsumoto Saotome ، الذي قضى معظم حياته في توثيق روايات شهود عيان من أولئك الذين نجوا.

جاء كاتسوموتو ساوتومي ، 87 عامًا ، إلى باب منزله في الروافد الخارجية لطوكيو مرتديًا سترة متعرجة ووشاحًا من الصوف الأسود مدسوسًا بدقة في سترة وقبعة سوداء يعتقد أنها تجعله يبدو مثل تشي جيفارا ، زعيم حرب العصابات في الثورة الكوبية. مارس Saotome راديكالية من نوع أكثر هدوءًا ، وأصر على الحفاظ على الذكريات التي قد يفضل الكثيرون نسيانها.

قبل خمسة وسبعين عامًا ، على بعد أقل من 10 أميال من المكان الذي يعيش فيه الآن بمفرده في حي منخفض معروف بإيجاراته المعتدلة ، نجا Saotome (يُنطق SAH-oh-toe-meh) من القصف الأمريكي الوحشي بالقنابل الحارقة في طوكيو. على مدار ما يقرب من ثلاث ساعات ، أدى هجوم شنته القوات الجوية للجيش الأمريكي إلى مقتل ما يصل إلى 100000 شخص - أكثر من بعض التقديرات لعدد الذين قتلوا في يوم القصف النووي على هيروشيما. ولكن في حين أن الجمهور الياباني - والعالم - يتذكرون هيروشيما بحق كرمز حي لأهوال الحرب النووية ، فإن إلقاء القنابل الحارقة في طوكيو يُنظر إليه عمومًا على أنه هامشي في أي سرد ​​للحرب في اليابان.

لا يوجد نصب تذكاري عام مخصص فقط لأولئك الذين لقوا حتفهم في الغارة الجوية ، التي بدأت بعد منتصف ليل 10 مارس 1945 بقليل. على الرغم من أن معظم ضحايا قصف طوكيو الحارقة كانوا من المدنيين ، إلا أنهم ليسوا الضحايا الذين يتذكرهم التاريخ ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اليابان نفسها. ارتكبت الفظائع أثناء الحرب - وهذا ما يشك به ساوتومي وآخرون لأن اليابان لم تكن تريد إثارة غضب المحتلين الأمريكيين بعد الحرب من خلال تصوير الولايات المتحدة على أنها المعتدي. قالت سوتومي ، التي أمضت أكثر من خمسة عقود في جمع ونشر روايات الناجين ، وحثت الحكومة على تخليد ذكرى من ماتوا: "أعتقد أن الناس لا يريدون أن يروا أو يعرفوا".

لمدة 30 عامًا ، حاول Saotome تأمين التمويل العام لمتحف لإحياء ذكرى غارة طوكيو الجوية. في عام 1990 ، حددت حكومة المدينة يوم 10 مارس كيوم طوكيو للسلام ، وتحيي الذكرى السنوية كل عام ، لكنها لم تخصص تمويلًا لمتحف. لم يتوانى ساوتومي عن جمع تبرعات خاصة وافتتح متحفًا متواضعًا قبل 18 عامًا.

اليوم ، يقع مركز غارة طوكيو وأضرار الحرب خارج وسط المدينة وهو أقل شهرة أو زيارة من نصب هيروشيما التذكاري للسلام ومتحف هيروشيما. في عام 2018 ، زار مركز طوكيو أقل من 10000 شخص ، بما في ذلك مجموعات من تلاميذ المدارس ، مقارنة بأكثر من 1.5 مليون شخص زاروا النصب التذكارية لهيروشيما في نفس العام.

قال ساوتومي إنه فهم أن هيروشيما كانت فريدة من نوعها من حيث أنها تمثل المرة الأولى التي تُستخدم فيها القنابل النووية في أي مكان في العالم. قال: "كانت طوكيو واحدة من العديد من المدن التي تم فيها إلقاء قنابل حارقة". "لم يكن شيئًا جديدًا أو غير عادي ، لأنه تم إسقاطها في كل مكان."

كما كان لدى القصف الذري مزيد من الوقت لترسيخ أنفسهم في الضمير الجماعي لذكريات ما بعد الحرب ، حيث بدأ الناجون في مشاركة روايات شهود العيان بعد نهاية الحرب بوقت قصير جدًا. من ناحية أخرى ، فإن ضحايا تفجيرات طوكيو الحارقة لم يرووا قصصهم إلا بعد فترة طويلة من انتهاء الحرب. قال "الأشخاص الذين هم من جيل أكبر مني بقليل". "لماذا كانوا صامتين؟"

كان Saotome يبلغ من العمر 12 عامًا فقط عندما سارع هو ووالدته ووالده وشقيقتان كبيرتان للنجاة بحياتهم للهروب من القنابل الحارقة التي سقطت من طائرات B-29 التي تحلق على ارتفاع منخفض - وهي عملية عسكرية أمريكية تُعرف باسم Operation Meetinghouse التي أحرقت ما يقرب من 16 ميلًا مربعًا من طوكيو قبل 75 عامًا. كان وجود Saotome في طوكيو حادث ميلاد: لأن عيد ميلاده صادف في النصف الأول من العام ، فاته القطع لأنه تم إجلاؤه مع مجموعات أخرى من الأطفال الذين تم إرسالهم من المدينة خلال الغارات الجوية التي بدأت في الصيف الماضي.

عندما كان طفلاً ، أمضى Saotome أيامه في العمل في مصنع للحديد ، حيث كان يجمع الخردة المعدنية للذخيرة. لا يزال يحتفظ برباط الرأس الذي كان يرتديه في العمل ، والذي يحمل الدائرة الحمراء الكبيرة لعلم الشمس المشرقة الإمبراطوري الياباني والشخصيات الصينية لـ كاميكازي، أو "الريح الإلهية". عُرف الأطفال الذين عملوا في المصانع باسم جوغو نو ماموريت، أو "المدافعون وراء البنادق". وقال إن مخططي الحرب الأمريكيين برروا الغارات الجوية التي استهدفت الأحياء ذات الأغلبية السكنية على أساس أن الجميع ، حتى الأطفال ، كانوا يعملون في المجهود الحربي. يتذكر ساوتومي قائلاً: "علمنا من قبل المعلمين وفي البرامج الإذاعية أن اليابان ستنتصر بالتأكيد في الحرب لأننا كنا أبناء الله" - وهذا يعني الإمبراطور. وقال إنه حتى ذلك الحين كانت لديه شكوكه ، لكنه احتفظ بها لنفسه. قال: "لم تكن حقبة يمكنك فيها قول أي شيء من هذا القبيل". "إذا قلت في أي وقت إنني سأكون مخزيًا وأعتبر خائنًا."

عاشت عائلته في الجزء الشرقي من طوكيو المعروف باسم شيتاماتشي، أو "بلدة منخفضة" ، حيث تتجمع العائلات الفقيرة. كانت والدته خياطة ، ووالده ، وهو مدمن على الكحول يُعتبر ضعيفًا جسديًا بحيث لا يمكن تجنيده كجندي ، يعيش أيضًا في المنزل. في ليلة القصف ، لم تبحث الأسرة عن ملجأ في ملجأ ، مما جعلها راضية عن كثرة المداهمات شبه اليومية. كان والد Saotome في الخارج يقوم بدوريات حريق ، وعندما عاد إلى المنزل في وقت متأخر من ليلة 9 مارس إلى المنزل الخشبي الذي استأجروه ، كانت طائرات B-29 تطير بالفعل. هذه المرة ، قال والده ، كان من المستحيل إطفاء الحرائق . سوف تحتاج الأسرة إلى الإخلاء.

اهتز ساوتومي مستيقظًا ، وركض إلى الباب. كانت طائرات B-29 تحلق على ارتفاع منخفض لدرجة أنه عندما نظر لأعلى ، كان بإمكانه رؤية ألسنة اللهب القرمزية المنعكسة من الأرض في الأجزاء السفلية المعدنية الفضية للطائرة. قال: "لقد بدت كأنها سمكة استوائية تحلق فوقها". عندما سقطت القنابل ، أطلقوا مادة هلامية علم Saotome لاحقًا أنها النابالم.

جمعت الأسرة بسرعة بعض الأدوات المنزلية - مراتب فوتون ، وأدوات المطبخ - وحملتها في عربة يد ، معتقدة أنها قد لا تكون قادرة على العودة إلى منزلها لبعض الوقت. عندما بدأوا في الدفع في الشوارع ، رأوا مدى صعوبة التنقل. كانت النيران في كل مكان. المراتب المشتعلة النار تدحرجت في الأزقة. حملت الأمهات أطفالهن على ظهورهن وتشبثن بأيدي أطفالهن الأكبر سنًا ، لكن الانفجارات من القنابل تسببت في إبعاد بعض الأطفال حيث أدت الرياح الشمالية القوية إلى اشتعال النيران.

اتبع Saotome وعائلته خط سكة حديد باتجاه نهر سوميدا ، وتوقفوا عند دلاء النار الموضوعة على زوايا الشوارع لصب الماء على أنفسهم. بحلول الفجر ، يمكن أن يصنعوا النهر. تقشر الرماد في عيونهم ، واحترقت أطراف القفازات القطنية التي كانوا يرتدونها على أيديهم. وتكدست الجثث المتفحمة على ضفاف النهر وفي النهر.

قال ساوتومي إن العديد من الأشخاص ربما لقوا حتفهم أثناء محاولتهم إخماد الحرائق ، لأن القانون في ذلك الوقت يحظر إخلاء المدنيين ويطلب منهم إطفاء النيران. في ضوء الصباح الباكر ، أرسل والده Saotome للاطمئنان على منزل العائلة. لقد وجد الطريق من خلال تحديد المصنع الذي يعمل فيه واتباع الشوارع للعودة من هناك. كان المنزل لا يزال قائما ، إذا كان متفحما بشدة. عادت الأسرة إلى المنزل ، وتعيش بين الجثث المحترقة.

قال ساوتومي: "بالنسبة لطفل لا يعرف المعنى الحقيقي للموت أو الخوف ، كان 10 مارس أول تجربة لي لذلك". "ليس لدي ما أصفه لذكرى تلك الليلة. من الصعب التحدث عن ذلك ، حتى الآن ".

بعد 25 عامًا ، حضر Saotome ، الروائي آنذاك ، محاضرة ألقاها أستاذ تاريخ معروف. في نهاية حديثه ، رفع Saotome يده. وتساءل: لماذا كان هناك الكثير من الإشارات إلى تفجيرات هيروشيما وناجازاكي في الكتب المدرسية ، ولكن لا شيء عن الغارة الجوية في طوكيو؟ اعترف الأستاذ بالعجز ، لكنه قال إنه واجه صعوبة في العثور على أي توثيق حول الحدث. قرر ساوتومي بعد ذلك أنه سيتولى مهمة العثور على ناجين ويطلب منهم مشاركة قصصهم في تلك الليلة الرهيبة. قام بتجنيد 16 ناجًا آخر للضغط على حاكم طوكيو للمساعدة في جهودهم لتسجيل شهادات شهود العيان والتنقيب عن أي مواد أرشيفية. في عام 1971 ، نشر روايات سبعة ناجين ، بالإضافة إلى روايته ، نموذجًا لكتاباته بعد رواية جون هيرسي الشهيرة في نيويوركر في أعقاب قصف هيروشيما مباشرة. باع كتاب Saotome حوالي 550 ألف نسخة. وواصل نشر خمسة مجلدات أخرى من روايات الناجين ، على الرغم من أن الكتاب الأصلي فقط هو الذي ما زال يُطبع. بعد سنوات من الضغط غير المجدي من أجل التمويل العام ، سعى للحصول على تبرعات خاصة لفتح المتحف الذي يحيي ذكرى الغارة الجوية.

المبنى المكون من طابقين يصعب العثور عليه في شرق طوكيو. توجد على الجدران خرائط كبيرة تشير إلى مسار القنابل وصور جوية تظهر كيف دمرت النيران مساحة كبيرة من المدينة. وتشمل العروض صوراً بيانية لجثث متفحمة بالإضافة إلى علب زجاجية تحتوي على أقنعة غاز وأغلفة قنابل وخوذات وأزرار ورسائل أرسلها أطفال تم إجلاؤهم إلى الريف. في إحدى الحالات ، تجلس شخصية صغيرة لثلاثة قرود حكيمة لا ترى شرًا ولا تسمع شرًا ولا تتكلم ولا شرير ، وقد سُودت بسبب الحرائق.

قال Saotome ، المتقاعد الآن من منصبه كمدير للمتحف ، إنه لا يسعى للحصول على اعتذار من الولايات المتحدة. يتذكر أنه أصبح في يوم من الأيام ودودًا مع طيار أمريكي من طراز B-29 كان قد زار اليابان لتحديد المكان الذي هبط فيه في مظلة. لكن عندما حاول Saotome أن يريه فيلماً يعيد إنتاج ليلة القصف ، رفض الطيار. قال Saotome: "ربما كان ذلك حياً للغاية بالنسبة له". "كان الظلام تحت الطائرات. كانت تلك اللقطات حقيقية للغاية ، مما جعله مستاء للغاية ".

ومع ذلك ، فهو يحمل ضغينة ضد الحكومة اليابانية. رفعت مجموعة من الناجين من الغارة الجوية في طوكيو دعوى قضائية ضد الحكومة اليابانية في عام 2007 ، مطالبين بتعويضات واعتراف بدورها في بدء الحرب. قال: "بصفتي مواطنًا يابانيًا ، أعتقد أن الحكومة اليابانية يجب أن تعترف بمسؤوليتها". رفضت المحكمة العليا في اليابان دعواهم.

قال ساوتومي إنه لا يمكنه أيضًا أن يغفر لحكومته لمنح كورتيس لو ماي ، مهندس الغارة الجوية في طوكيو ، وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى من جراند كوردون للشمس المشرقة ، لمساعدته في تأسيس القوة الجوية اليابانية الحديثة بعد الحرب. قال "هذا غير مقبول على الإطلاق".

لكن Saotome هو الأقوى ، ربما ، على نفسه. على الرغم من قضائه معظم حياته في القتال لتكريم ذكريات الناجين من القنابل الحارقة في طوكيو ، إلا أنه أعرب عن أسفه لأن الجمهور لم يدرك أهمية ما فقد أو من عانوا في تلك الليلة. إنه قلق من أن الوقت ينفد. قال ، بينما يموت ناجون آخرون: "لا أعرف عدد السنوات التي يمكنني أن أمضيها". قال: "من أجل جعل الناس يفهمون ، كان يجب أن نرفع أصواتنا أعلى بكثير". "كان يجب أن نبذل جهدا أكبر. لكن هذا لم يكن كافيا ".


ليلة رعب أسوأ من القنابل الذرية: قنبلة طوكيو الحارقة

قبل خمسة وسبعين عامًا ، كان العالم بأسره لا يزال في حالة حرب.

في أوروبا ، كانت جيوش الحلفاء من القوات الأمريكية والبريطانية والكندية والفرنسية الحرة تدفع ألمانيا في الغرب بينما كانت الجيوش السوفيتية الضخمة تتجه شرقًا إلى ألمانيا. كانت قوات الحلفاء الأخرى تتقدم شمالًا عبر إيطاليا ، مما وضع النازيين في دائرة أكثر إحكامًا. في المحيط الهادئ ، دفعت حملة دموية للتنقل بين الجزر الحلفاء إلى الحافة الخارجية لليابان نفسها. بعد أقل من ثلاث سنوات ونصف على بيرل هاربور ، كان الوطن الياباني يتعرض للقصف الآن.

لكن حملة القصف الدقيق التي كانت مستمرة منذ صيف عام 1944 ، تم وضعها على موقد جانبي أثناء تجربة تكتيك جديد ومريع & # 8212 القصف بالقنابل الحارقة. في ليلة 9/10 مارس ، شنت القوات الجوية للجيش الأمريكي غارة ضخمة من 279 قاذفة قنابل ثقيلة من طراز B-29 Superfortress أسقطت حرائق على شرق طوكيو. من خلال تجنب الأهداف العسكرية ، واستهداف السكان المدنيين في اليابان ، فتحت الغارة نقاشًا كبيرًا حول أخلاقيات تصرفات الولايات المتحدة.

خلال الغارة ، تم تدمير جزء كبير من شرق طوكيو ، الذي كان مبنيًا بشكل أساسي من الخشب والورق ، تمامًا. كانت الدفاعات اليابانية المضادة للطائرات غير كافية وكذلك وحدات الدفاع المدني ومكافحة الحرائق. كانت غارة طوكيو ، المعروفة باسم "عملية الاجتماع" ، أكثر الغارات تدميراً في الحرب. قُتل أكثر من 90.000 شخص ، مع بعض التقديرات تصل إلى 100.000 ، ونزح أكثر من مليون مدني ياباني. أصبحت القنابل النارية هي المعيار لحملة القصف الأمريكية ضد اليابان حتى نهاية الحرب.

حتى يناير 1945 ، ركزت الغارات الأمريكية B-29 على القصف الدقيق واستهداف المنشآت العسكرية الحيوية ، مثل مصانع الطائرات ، وما إلى ذلك. كانت هذه الغارات غير فعالة إلى حد كبير ، بسبب الرياح العاتية على ارتفاعات عالية ، والمشاكل مع القاذفات نفسها. تم إعفاء القائد السابق لقيادة القاذفة وتم تعيين الجنرال كيرتس ليماي في السلطة. رأى LeMay الأضرار التي لحقت بألمانيا في القصف بالقنابل الحارقة في كل من دريسدن وبرلين والدمار الهائل الذي تسببت فيه هذه الغارات.

كان LeMay يطير B-29s بمستويات منخفضة جدًا ويسقط القنابل الحارقة M69 ، والتي كانت فعالة للغاية في بدء حرائق لا يمكن السيطرة عليها. تم إسقاطها في مجموعات وعندما اصطدمت بالأرض ، يقوم الصمام برش النابالم من الوحدة ، والتي يتم إشعالها بعد ذلك.

قرر LeMay شن هجوم B-29s بشكل فردي بدلاً من التشكيل القياسي والقيام بذلك في الليل. توفير الوقود من خلال الانخفاض (سيطير كل جناح بين 5000 و 7000 قدم) ويسمح بشكل فردي للطائرات B-29 بأن تكون قادرة على حمل المزيد من الذخائر.

اقرأ التالي: Doolittle Raid قبل 75 عامًا كان أفضل عملية نفسية للحرب

قرر مخططو الغارة استهداف منطقة مستطيلة في شمال شرق طوكيو تم تحديدها على أنها المنطقة الأولى والتي تبلغ مساحتها حوالي أربعة أميال في ثلاثة أميال. تم تقسيم المنطقة المستهدفة بواسطة نهر سوميدا وشملت معظم مناطق أساكوسا وهونجو وفوكاغاوا. شكلت هذه الأجنحة جزءًا من منطقة شيتاماتشي في طوكيو. على الرغم من أنها كانت ذات قيمة عسكرية قليلة ، إلا أنها كانت المنطقة الأكثر كثافة سكانية في المدينة.

B-29 Superfortress

قال ليماي: "ستقدم أكبر مفرقعة نارية شاهدها اليابانيون على الإطلاق". بدأت طائرات B-29 في مغادرة قواعدها في الساعة 5:35 مساءً. بالتوقيت المحلي في 9 مارس. استغرق الأمر ساعتين و 45 دقيقة لتحليق جميع المفجرين البالغ عددهم 325 قاذفة. كانت الظروف فوق طوكيو واضحة ولكن كانت هناك رياح شديدة فوق المدينة مع هبوب رياح تصل سرعتها إلى 45 إلى 65 ميلاً في الساعة. ستثبت هذه الرياح أنها شوكة أكبر لفرق الدفاع المدني اليابانية حيث ستنتشر النيران بسرعة أكبر.

بدأ الهجوم في الساعة 12:08 صباح يوم 10 مارس. قاذفات الباثفايندر المسلحة بقنابل النابالم M-47 حددت المنطقة المستهدفة في شكل "X" للقاذفات اللاحقة للعثور على أهدافها. استمرت المداهمة ساعتين وأربعين دقيقة. كانت الرؤية ، التي كانت واضحة للغاية في بداية الغارة ، ضعيفة بسبب الدخان الكثيف الناجم عن الحرائق.

وصل ما مجموعه 279 قاذفة قنابل إلى الهدف وأسقطوا قنابلهم ، وأصابت 19 أهدافًا ثانوية ، وعادت 27 قاذفة B-29 إلى الخلف لمجموعة متنوعة من القضايا. كان الدفاع الجوي الياباني للمدينة ضعيفًا. تم توجيه النيران المضادة للطائرات بشكل أساسي فوق تشكيلات القاذفات ، حيث تم فرز المقاتلين الليليين ، لكن دفاعهم لم يكن منسقًا بشكل جيد مع الأرض ولم يسقطوا أي قاذفات. أسقطت طائرة AAA الأرضية 12 قاذفة فقط لكنها ألحقت أضرارًا بـ 42 آخرين. أصيب اثنان بأضرار بالغة لدرجة أنهما ألغيا في النهاية.

ومع ذلك ، كان الضرر الذي أحدثته المواد الحارقة مدمرا. تسببت الحرارة الناتجة عن الحرائق أدناه في حدوث اضطراب هائل فوق المدينة للتشكيلات المهاجمة اللاحقة. كانت رائحة اللحم المحترق كبيرة لدرجة أن بعض أطقم العمل اضطروا إلى ارتداء أقنعة الأكسجين. وكثير من المفجرين شُطروا برماد النيران على ارتفاع آلاف الأقدام تحتها.

على الأرض ، كانت تجربة جهنميّة. في غضون 30 دقيقة من بدء الهجوم ، اندلعت النيران عن السيطرة. تخلت وحدات الدفاع المدني اليابانية وإدارات الإطفاء عن محاولة مكافحة الحرائق الهائلة وحاولت إخراج السكان المدنيين من المناطق المتضررة.لكن الرياح القوية أحدثت النيران في عاصفة نارية التهمت ما يقرب من الجزء الشمالي الشرقي بأكمله من طوكيو. التهم الحريق أكثر من 600 مسعف أول و 96 عربة إطفاء.

إن القدر الهائل من الذخائر التي ألقيت جعل من المستحيل على المدنيين الهروب.

اقرأ التالي: تاريخ العمليات النفسية في الولايات المتحدة: مهن ما بعد الحرب (الجزء الخامس)

المدنيون الذين اختاروا البقاء في منازلهم لم يحظوا بأي فرصة واستهلكوا. حث البث الإذاعي السكان على الفرار ، لكن الأوان كان قد فات بالنسبة لمعظمهم. كانت إحدى المجموعات المكونة من مئات المدنيين تتسابق عبر جسر نحو الأمان عندما أسقط مفجر حمولة كاملة من المواد الحارقة فوقها مباشرة. تم حرقهم على الفور حتى الموت. بعض الأشخاص الذين وصلوا إلى القنوات ماتوا عندما امتصت الحرائق الأكسجين مباشرة من الهواء واختنقوا.

لم تحترق العاصفة النارية حتى صباح اليوم التالي. نزح أكثر من مليون شخص. لم تحاول الحكومة اليابانية حتى إعادة الخدمات إلى بعض أجزاء المدينة بعد الغارة. وتم انتشال أكثر من 79 ألف جثة ودفن معظمها في مقابر جماعية. أعطت إدارة الإطفاء في طوكيو العدد الإجمالي للضحايا بـ 97000 قتيل و 125000 جريح ، على الرغم من أن المؤرخين بعد 40 عامًا قد يجادلون بأن عدد القتلى ربما كان ضعف ذلك. وأسفرت القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو عن مقتل أشخاص أكثر مما قتلت القنبلة الذرية في هيروشيما أو ناجازاكي.

تم تدمير إجمالي 267171 مبنى ، أي ربع جميع المباني في طوكيو. أثبتت هذه الغارة وما تبعها بسرعة أنها ضربة كبيرة لمعنويات الشعب الياباني ، الذي أدرك أن ما كانت تقوله الحكومة عن الحرب وما كان يحدث بالفعل كان مختلفًا تمامًا.

ستستمر الحرب لمدة خمسة أشهر أخرى. ولن تستسلم اليابان حتى يتم إسقاط القنبلة الذرية الثانية. وسيفقد آلاف آخرون من كلا الجانبين حياتهم قبل حدوث ذلك.


الهلاك: غارة منسية بالقنابل الحارقة في طوكيو

في 13 أبريل 2016 ، تجمع حوالي مائة شخص مسن أمام لوحة تذكارية حجرية في حديقة في جناح توشيما بطوكيو. على الرغم من أن عددهم قد تناقص تدريجياً ، إلا أنهم كانوا يجتمعون في هذا اليوم كل عام لأكثر من عقدين. هدفهم هو تذكر ضحايا الغارة الضخمة بالقنابل الحارقة التي حولت ثلاثة أرباع توشيما إلى رماد ليلة 13-14 أبريل 1945. معظمهم الآن في أواخر الثمانينيات أو أوائل التسعينيات ، لكنهم تعهدوا بالاستمرار لعقد هذا الاجتماع ، خدمة Nezuyama التذكارية الصغيرة ، طالما أنهم قادرون.

نيزوياما هو الاسم المحلي لمنطقة كثيفة الأشجار إلى الشرق من محطة إكيبوكورو. خلال الحرب ، تم بناء أربعة ملاجئ كبيرة للغارات الجوية هناك. في ليلة الغارة الجوية ، فر مئات الأشخاص من النيران إلى الملاجئ. كانت حرارة الحريق حول نيزوياما شديدة لدرجة أن الزوابع اندلعت عبر الغابة. في صباح اليوم التالي ، تم دفن جثث 531 شخصًا لقوا حتفهم في الحرائق في المناطق المحيطة مؤقتًا في حقل في الركن الجنوبي الغربي من الغابة. كل ما تبقى من Nezuyama هو تلك المساحة ، الآن Minami-Ikebukuro Park ، حيث يقيمون مراسم التأبين كل عام.

لوحة تذكارية لضحايا الغارة الجوية في الفترة من 13 إلى 14 أبريل / نيسان في حديقة مينامي-إكيبوكورو. تُظهر الخريطة الموجودة في أعلى اليسار المنطقة المحروقة في جناح توشيما باللون الأحمر. (الصورة من قبل المؤلف)

بعد الحرب ، تم تطوير إكيبوكورو لتصبح واحدة من أكبر المناطق التجارية والترفيهية في طوكيو. في 13 أغسطس 1988 ، تم نشر مقال في اساهي شيمبون ذكر أنه تم العثور على عدد كبير من العظام البشرية تحت حديقة مينامي-إكيبوكورو أثناء بناء خط مترو أنفاق يوراكوتشو. وفقًا لأحد العمال ، لأنهم تأخروا عن الموعد المحدد ، قاموا ببساطة بتنقية العظام بالملح ووضعها مرة أخرى في الأرض. كان هذا الوحي المروع هو الدافع وراء حركة شعبية أدت إلى افتتاح خدمة نيزوياما التذكارية الصغيرة. أقيمت القداس الأول في 13 أبريل 1995. في أغسطس من نفس العام ، نصب جناح توشيما اللوحة التذكارية للضحايا.

بصرف النظر عن الناجين ، يتذكر عدد قليل جدًا من الناس الغارة الجوية في 13-14 أبريل 1945. نادراً ما يتم ذكرها في الكتب عن قصف اليابان. يخصص التاريخ الرسمي المكون من سبعة مجلدات للقوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) في الحرب العالمية الثانية جملتين فقط له 1 ، في حين أن الرواية الأكثر تفصيلاً عن إلقاء القنابل الحارقة في طوكيو تعطيها خمسة أسطر فقط. 2 ومع ذلك ، من حيث عدد القاذفات المنتشرة وإسقاط أطنان من القنابل ، فإن هذه المهمة ، التي تحمل الاسم الرمزي Perdition # 1 ، 3 كانت أكبر هجوم حارق على طوكيو في تلك المرحلة من الحرب. الإحصائيات العارية كالتالي: من الساعة 10.57 مساءً. حتى 2.36 صباحًا في ليلة 13-14 أبريل ، أسقطت 327 طائرة من طراز B-29 ما مجموعه 2120 طنًا من القنابل الحارقة وشديدة الانفجار على طوكيو ، مما أدى إلى حرق مساحة إجمالية قدرها 11.4 ميل مربع ، ودمرت 170546 مبنى ، وخلفت 2459 قتيلاً. و 640932 بلا مأوى.

في هذا المقال ، سأفحص الخلفية والأهداف والتنفيذ والنتائج وذكريات الجحيم ، لا سيما في سياق غارة طوكيو الجوية الكبرى في 10 مارس / آذار. 67 ، وتقارير تقييم الأضرار ومسح القصف الاستراتيجي الأمريكي ، ومصادر يابانية مثل مقالات صحفية ومذكرات وشهادات شهود عيان خلفها 105 ضحايا على الأرض. من بين هؤلاء الناجين ، كان 65 منهم يعيشون في جناح توشيما الذي تعرض لأكبر قدر من الضرر. 4

لم يبدأ قصف طوكيو خلال حرب المحيط الهادئ بشكل جدي حتى 24 نوفمبر 1944 ، عندما داهمت 111 طائرة من طراز B-29 مصنع طائرات ناكاجيما في موساشينو. أخيرًا ، أتاح سقوط سايبان في الصيف الماضي للقاذفات الثقيلة Superfortress الطيران لمسافة 1300 ميل إلى طوكيو من جزر ماريانا. على الرغم من أن المهام الأولية لقيادة القاذفة الحادية والعشرون التابعة لسلاح الجو العشرين كانت تقريبًا هجمات دقيقة في وضح النهار على أهداف عسكرية باستخدام قنابل شديدة الانفجار ، إلا أن استراتيجيي القوات الجوية الأمريكية كانوا بالفعل يصقلون خطط الغارات الحارقة على المناطق الحضرية. لقد خططوا لحملة كبيرة لإلقاء القنابل الحارقة في الربيع التالي عندما يكون الطقس ، وخاصة ظروف الرياح ، مثاليًا لإحداث أكبر قدر من الضرر الناتج عن الحرائق. بحلول ذلك الوقت ، توقع كبار الطيارين أن عددًا كافيًا من طائرات B-29 سيكون متاحًا لإجراء سلسلة من الهجمات الضخمة بالقنابل الحارقة على طوكيو وخمس مدن يابانية أخرى من قبل جميع الأجنحة الثلاثة التابعة لقيادة القاذفات الحادية والعشرين من قواعد ماريانا في سايبان وتينيان و. غوام. في أواخر نوفمبر 1944 ، رد القائد العام هاب أرنولد ، ردًا على اقتراح بأن تحتفل القوات الجوية الأمريكية بذكرى بيرل هاربور بقصف القصر الإمبراطوري ، "ليس في هذا الوقت. إن موقفنا - قصف المصانع ، والأرصفة ، وما إلى ذلك - سليم. في وقت لاحق دمروا المدينة بأكملها ". 5

لم تكن نتائج أول ثلاث غارات حارقة تجريبية واعدة للغاية. 6 في 25 فبراير 1945 ، أفرغت 172 طائرة من طراز B-29 أكثر من 400 طن من القنابل الحارقة في جناحي كاندا وشيتايا بطوكيو من ارتفاع 25000 قدم. هذه المرة شجعت النتائج مخططي القوات الجوية. على الرغم من الثلوج الكثيفة على الأرض ، أتت الحرائق على ميل مربع واحد من المدينة بالأسفل ، ودمرت 20681 مبنى. كانت هذه الغارة التجريبية بالقنابل الحارقة مقدمة لجحيم من شأنه أن يقضي على نصف طوكيو. أعطت للقائد الجديد لقيادة القاذفات XXI ، الجنرال كيرتس ليماي ، فكرة: إذا كان من الممكن إحداث مثل هذا الضرر في وضح النهار بواسطة الرادار من علو شاهق ، فإن الهجوم الليلي على ارتفاع منخفض سيكون أكثر فاعلية. سيؤدي ذلك إلى القضاء على مشكلة الطقس وتحسين دقة القصف وزيادة أحمال القنبلة عن طريق توفير الوقود. تجاوزت النتيجة توقعات LeMay الأكثر جموحًا. في الساعات الأولى من يوم 10 مارس ، أسقطت 279 B-29s 1665 طنًا من المواد الحارقة فوق منطقة شيتاماتشي في طوكيو ، وقصفت بشكل فردي على ارتفاعات من 5000 إلى 8000 قدم. ودمرت العواصف النارية الناتجة عن الرياح العاصفة التي هبت في تلك الليلة 15.8 ميلا مربعا من العاصمة ، مخلفة ما يقدر بنحو 100 ألف قتيل ومليون بلا مأوى. تُعرف الآن باسم غارة طوكيو الجوية الكبرى ، ولا تزال أكثر الغارات الجوية تدميراً في تاريخ الحرب الحديثة.

كانت طوكيو مجرد البداية. في سلسلة من الغارات الحارقة الليلية ، قامت قيادة القاذفات الحادي والعشرون بإلقاء قنابل حارقة على ناغويا في 11 مارس ، وأوساكا في 13 مارس ، وكوبي في 16 مارس ، وناغويا مرة أخرى في 19 مارس. إلى 32 ميلاً مربعاً من أربع من أكبر مدن اليابان. هذه الحملة التي استمرت عشرة أيام بالقنابل الحارقة ، وخاصة غارة طوكيو الجوية الكبرى ، غيرت مكانة القوات الجوية الأمريكية بين عشية وضحاها. بعد أن سُكرت هذه النجاحات المذهلة ، كان ليماي وغيره من ضباط القوات الجوية البارزين مقتنعين الآن بأن القصف بالقنابل الحارقة وحده يمكن أن ينهي الحرب. بعد دراسة التقارير عن هجوم مارس الناري ، حددت جوينت تارجت جروب 33 "تجمعات صناعية حضرية" ليتم تضمينها في خطة شاملة للهجوم. في 3 أبريل ، كتب الجنرال لوريس نورستاد إلى LeMay ، "إذا نجحنا في تدمير هذه المناطق في وقت معقول ، يمكننا فقط تخمين تأثير ذلك على اليابانيين. من المؤكد أن قدرتهم على خوض الحروب قد تقلصت بشكل خطير. من المحتمل أن يفقدوا طعمهم لمزيد من الحرب. أنا مقتنع بأن قيادة القاذفة الحادي والعشرين ، أكثر من أي خدمة أو سلاح آخر ، في وضع يمكنها من القيام بشيء حاسم ". 7

كان LeMay حريصًا على المضي قدمًا في حملة القصف الحارقة فورًا بعد هجمات مارس ، لكنه واجه عقبة غير متوقعة: نفدت القنابل الحارقة من قيادة القاذفات الحادية والعشرين. وفقًا لـ LeMay ، فشلت البحرية في أخذ تحذيره على محمل الجد من أن المخزونات آخذة في النفاد ، وأبلغته الآن أن عدد المواد الحارقة المطلوبة لن يتم تسليمها حتى منتصف أبريل. قال لاحقًا في مذكراته: "لم نتمكن من شن هجوم حارق آخر لما يقرب من أربعة أسابيع. لم يصدقنا الناس ولم يزودنا الناس ... قمنا ببعض المهام بينهما ، لكننا لم نتمكن من القيام بساعة أخرى من العمل المحرق ". (8) تضمنت "المهام فيما بين" قصف مطارات كيوشو لدعم غزو أوكيناوا المخطط له والتعدين الجوي لمضيق شيمونوسيكي لدعم حصار اليابان. تعتبر المهمة الأخيرة ، عملية الجوع ، فعالة للغاية ، لكن ليماي اعتبرها تشتت الانتباه عما اعتبره المهمة الأكثر حيوية لقيادته: حرق بقية طوكيو ، وإذا لزم الأمر ، كل مدينة أخرى في اليابان .

في 13 أبريل 1945 ، كان سلاح الجو الأمريكي جاهزًا أخيرًا لإطلاق Perdition. وفقًا لتقرير المهمة التكتيكية ، كان هدف الغارة الجوية هو "مجمع ترسانة طوكيو" الواقع في شمال غرب العاصمة. وجاء في البيان: "ربما تكون هذه المنطقة هي أكبر مجمع ترسانة في الإمبراطورية اليابانية. تحتوي على أكثر من عشرة ترسانة من الأهداف الكبيرة والمهمة تتخللها منشآت النقل والصناعية والبحث العلمي. كما أنه يحتوي على العديد من أحياء العمال الصناعيين ". 9 يتألف المجمع من ترسانات جيش أوجي وأكاباني في جناح أوجي (الآن جناح كيتا) والمصانع ومستودعات المتفجرات ذات الصلة. ومع ذلك ، من المهم أن نلاحظ أن هذه المصانع ليست فقط ولكن منازل "العمال الصناعيين" الذين يعيشون حولها كانت أهدافًا للبعثة. لم يكن الجحيم غارة دقيقة على أهداف محددة ، بل كان هجومًا على منطقة بأكملها حددتها مجموعة الهدف المشترك باسم التركيز الصناعي الحضري بطوكيو 3600 (UIC 3600). كانت هذه منطقة تبلغ مساحتها 10.6 ميل مربع وتتألف من جناح أوجي وجناح تاكينوجاوا وجناح إيتاباشي الشرقي وجناح توشيما الشمالي وجناح أراكاوا الغربي ، ويحدها نهر أراكاوا في الشمال وخط سكة حديد يامانوتي في الجنوب. على الرغم من احتواء UIC 3600 على "مجمع ترسانة طوكيو" ، إلا أنه كان في الغالب سكنيًا ، لذلك كان من المؤكد أنه يحتوي على العديد من "أحياء العمال الصناعيين" المحددة كهدف. كما لاحظ الجنرال إيرا إيكر في القوات الجوية الأمريكية بعد الحرب ، "كان من المنطقي قتل العمال المهرة عن طريق حرق مناطق بأكملها." 10

تم تحديد ثلاث نقاط هدف ضمن UIC 3600 ، جميعها في Oji Ward في الثلثين العلويين من المنطقة المستهدفة ، حيث كان يوجد أكبر تركيز صناعي. نقاط التصويب والأجنحة المخصصة لتفجيرها هي:

  • أرسنال الجيش وأعمال البارود العسكري (الهدف 205): الجناح 73
  • مستودع الملابس المركزي للجيش (الهدف 202): الجناح 313
  • مصنع اليابان للأسمدة الصناعية (الهدف 204): الجناح 314

كانت الأسلحة الحارقة التي سيتم استخدامها هي نفسها التي أحرقت منطقة شيتاماتشي شرق طوكيو في 10 مارس: 500 رطل عناقيد حارقة (تحتوي كل منها على 38 قنبلة من طراز M-69 نابالم) و 100 رطل من القنابل الحارقة من طراز M-47. ومع ذلك ، كان المخططون يدركون أنه لم يعد لديهم ميزة المفاجأة. وإدراكًا منهم أن طوكيو ستكون أكثر استعدادًا لمواجهة هجوم حارق واسع النطاق ، فقد أضافوا قنابل للأغراض العامة تزن 500 رطل إلى هذا المزيج. سيتم إسقاط إحدى هذه القنابل شديدة الانفجار أولاً من قبل كل طائرة لإثارة الرعب والارتباك على الأرض ، مما يشل جهود مكافحة الحرائق. تم حملها بواسطة أول عشرين طائرة عبر الهدف من كل جناح ، وتم تعيينهم للانفجار في الهواء. كما يوحي اسمها الرمزي ، كان للمخططين آمال كبيرة في Perdition.

لم تكن الحكومة والمواطنون في طوكيو مكتوفي الأيدي خلال شهر النعمة الذي أعقب غارة طوكيو الجوية الكبرى في 10 مارس. على الرغم من عدم تقديم أي تفاصيل عن الدمار الناجم عن الغارة الجوية في الصحف أو البرامج الإذاعية ، إلا أن الشائعات حول المحنة المروعة انتشر الضحايا بسرعة حيث تدفق مئات الآلاف من اللاجئين من منطقة شيتاماتشي إلى جميع أنحاء طوكيو وخارجها. أثارت الشائعات موجات من الصدمة والخوف في جميع أنحاء العاصمة ، وقرر الكثير من الناس الخروج بينما كان الذهاب جيدًا. في الفترة من 13 مارس إلى 4 أبريل ، تم إجلاء إجمالي 819841 شخصًا إلى البلاد من محطات أوينو وشيناغاوا وشينجوكو. 11 منذ بداية أبريل ، تم حجز تسعة وعشرين قطارًا خاصًا فقط من أجل "التشتت الجماعي" لكبار السن والأطفال والحوامل خارج طوكيو. بعد أن أصيبت بالشلل في البداية بسبب الحجم الهائل للضرر ، وهو أكبر بخمس مرات من أي شيء خططوا له في الدفاع المدني ، نفذت سلطات طوكيو على عجل برنامجًا جذريًا لهدم المباني لإحداث حرائق. في 19 مارس ، أقر مجلس العاصمة ميزانية تكميلية ضخمة بما يقرب من ملياري ين لبرنامج الهدم هذا ، والذي تم من خلاله إنشاء 100 حريق في العاصمة في غضون شهر. تم منح السكان خمسة إلى أربعة عشر يومًا فقط لإخلاء المنازل المخصصة للهدم. وغني عن القول أن هذا تسبب في معاناة هائلة للمواطنين الذين تعرضوا بالفعل لإكراه شديد. تتذكر هيداكا موموكو ، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا في ذلك الوقت ، ما يلي: "تلقينا أمرًا بالإخلاء بحلول 31 مارس. مكثت في طوكيو لإجراء امتحان دخول إلى المدرسة وبكيت عندما رأيت منزلنا يتم تدميره بواسطة دبابة". تم استخدام 13 دبابة فقط عند الضرورة في معظم الحالات قامت مجموعات الأحياء بربط الحبال حول المنازل وسحبها بواسطة القوى العاملة وحدها. من خلال هذا البرنامج ، تم هدم 143،120 مبنى في جميع أنحاء طوكيو ، مما أدى إلى تشريد نصف مليون شخص على الأقل. 14

في Ikebukuro ، لم يتم الانتهاء من العمل في الوقت المحدد. وبحسب كازاما هيرو ، موظف في الشركة يبلغ من العمر 33 عامًا ، "كان يوم 13 أبريل هو الموعد النهائي لهدم المنازل المحيطة بمحطة إكيبوكورو التي تُركت فارغة بعد الإجلاء القسري حتى نهاية مارس ، ولكن الآن أصبح جميع الشباب إما القتال في الخارج أو العمل في المصانع ، كانت أعمال الهدم متأخرة عن موعدها. وعندما جاء الموعد النهائي ، كانت معظم المنازل الخالية في الأحياء المجاورة لا تزال موجودة ". 15

منزل يجري هدمه في إيكيبوكورو

"لقد هدمنا المباني لمنع انتشار الحرائق ، لكن بدون مساعدة الآلات لم ينزلوا بسهولة. قد تأتي غارة جوية كبيرة في تلك الليلة ، لذلك حتى النساء ساعدن في سحب الحبال." لوحة لياجيما كاتسواكي (بإذن من الفنان)

كان يوم الجمعة 13 أبريل يومًا رائعًا في طوكيو. بعد أبرد شتاء منذ ما يقرب من 40 عامًا ، أصبح الطقس أخيرًا أكثر دفئًا وأزهرت أزهار الكرز. الكاتب أوشيدا هياكن ، الذي كاد أن يفقد منزله في تلك الليلة ، خطط للاحتفال هانامي بشرب ست زجاجات من البيرة مع صديقه فروهي "حتى تحت هذه الأجواء المحفوفة بالمخاطر". 16 بعد ظهر ذلك اليوم ، سمع نبأ وفاة الرئيس روزفلت على الراديو في شركته. كان زملاؤه سعداء ، لكن أوشيدا كان أكثر حذرًا. وكتب في مذكراته "يبدو أنه حظ سعيد ، لكن لا يسعني إلا أن أشك في ذلك. لا بد أن يحدث شيء مثير للاهتمام قريباً". 17 تشير روايات العديد من الناجين إلى هذه "الأخبار السارة" ، حيث قال البعض إنهم اعتقدوا أن الغارة الجوية لم تكن محتملة في يوم وفاة روزفلت. وشكك آخرون فيما إذا كان العدو سيهاجم في يوم "سيئ الحظ" مثل يوم الجمعة الثالث عشر. وعلق أحدهم بحزن: "اتضح أنه سيئ الحظ بالنسبة لنا". 18

في تلك الليلة ، تم إصدار تحذير من الغارة الجوية في الساعة 10:44 مساءً ، بعد أن مرت الموجة الأولى من B-29s بالفعل فوق شبه جزيرة بوسو. وفقًا لتقرير المهمة التكتيكية ، تم إطلاق القنابل الأولى في الساعة 10:57 مساءً. بالجناح 314. 19 بدأ الإنذار الكامل من الغارة الجوية في تمام الساعة 11:00 مساءً. يذكر معظم الشهود أن الحرائق اندلعت وانتشرت بسرعة في وقت قريب أو حتى قبل تحذير الغارة الجوية. سجل أوشيدا هياكين ، الذي كان يعيش في جناح كوجيماتشي على بعد 700 متر شرق القصر الإمبراطوري ، في مذكراته أنه رأى حرائق في الشرق فور انطلاق الإنذار من الغارة الجوية. بعد ذلك بوقت قصير ، سمع أصوات حارقة تتساقط في يوتسويا إلى الغرب. سرعان ما اشتعلت النيران في مدرسة فوتابا الثانوية للبنات القريبة ، وهي مدرسة كاثوليكية مرموقة تأسست عام 1909. خارج المدرسة ، أصيبت جامعة صوفيا أيضًا وأصيبت بأضرار جسيمة. وبحسب سجلات الجامعة ، سقطت 74 قنبلة حارقة وقنبلتان متفجرتان على الحرم في تلك الليلة. 20 كانت تقع على بعد أكثر من خمسة أميال جنوب أقصى نقطة استهداف جنوبيًا في المنطقة المستهدفة ، UIC 3600.

أنقاض مدرسة فوتابا الثانوية للبنات في صباح يوم 14 أبريل 1945

على البوابة ، رسالة مكتوبة بالطباشير من المديرة تخبر الطلاب أنه يمكنهم اللجوء إلى جامعة صوفيا القريبة. تصوير Hayashi Shigeo (Tohosha)

المصدر: مركز الغارات الجوية وأضرار الحرب بطوكيو

وفقًا لقسم الإطفاء في شرطة العاصمة ، "اندلعت الحرائق الأولى في حوالي الساعة 10:50 مساءً. في إيداباشي في جناح أوشيغومي وأوتيماتشي في جناح كوجيماتشي". كان كل من Iidabashi و Otemachi على بعد حوالي أربعة أميال جنوب UIC 3600.ناكوشيرو يوشيرو ، الذي كان في مهمة الدفاع الليلي في مكتب جناح كويشيكاوا ، يتذكر لاحقًا اللحظة التي بدأت فيها الغارة الجوية: "في حوالي الساعة 11:00 مساءً ، تلقى مقرنا في الطابق السفلي تحذيرًا من الغارة الجوية من مقر الدفاع الجوي وصفارات الإنذار بدا. ركضت إلى السطح ورأيت B-29s تلقي مئات القنابل المضيئة فوق موقع كوراكوين المضاد للطائرات ، تليها قنابل حارقة لا تعد ولا تحصى ". 22 Korakuen كان يقع على بعد 4.3 أميال من أقصى جنوب نقطة الهدف في المنطقة المستهدفة.

بدا كل شيء واضحًا في الساعة 2:22 صباحًا ، على الرغم من سقوط القنابل الأخيرة في الساعة 2:36 صباحًا ، وفقًا لتقرير المهمة التكتيكية. استمرت الغارة 3 ساعات و 39 دقيقة ، مما يجعلها الأطول من بين ست غارات حارقة بأقصى جهد على طوكيو خلال الحرب. 23 لا بد أنها كانت ليلة طويلة ومرعبة للمدنيين على الأرض ، الذين فر معظمهم إلى أماكن مفتوحة مثل الغابات والمقابر والمناطق التي `` أحرقتها الغارة الجوية في 10 مارس / آذار. استمرت النيران في الاشتعال طوال الليل. ما رآه الناجون من حولهم بعد بزوغ الفجر يفوق خيال أي شخص لم يشاهده. لوصفها استخدموا الكلمة دائمًا ياكينوهارا - أرض قاحلة شاسعة محترقة تمتد على مد البصر. لم يُترك أي شيء سوى قذائف بعض المباني الخرسانية ومخازن الحجر وجذوع الأشجار المتفحمة وأعمدة التلغراف. من غابات نيزوياما يمكن للناس أن يروا بوضوح ، ولأول مرة على الإطلاق ، السقف النحاسي الأخضر لمعبد غوكوكوجي من بعيد. وصفه أحد الناجين بأنه "رؤية الجنة في وسط الجحيم". 24 يتذكر الكاتب الغامض المعروف إيدوغاوا رامبو ، الذي نجا منزله في إكيبوكورو بأعجوبة من الحرائق في تلك الليلة ، "كانت المنطقة التي احترقتها الحرائق كبيرة جدًا لدرجة أنني تمكنت من رؤية الجبال من نافذتي بعيدًا عن محطة إكيبوكورو. هذه الجبال لم تكن مرئية قبل الغارة الجوية ". 25 في ليلة واحدة فقط ، احترق 170546 مبنى بالكامل. لقد فقد 640،932 شخصًا منازلهم ومعظم ممتلكاتهم. 2459 فقدوا حياتهم. 26

ومن المفارقات أن النتائج غير المتوقعة للقصف غير الدقيق في 13 أبريل هي التي كان لها تأثير نفسي أعمق على الحكومة اليابانية. سقطت الحرائق الضالة داخل أراضي القصر الإمبراطوري ، مما تسبب في أضرار حريق في 36 مكانًا ومقتل مسؤول في وزارة الأسرة الإمبراطورية. 27 لم يتم الكشف عن التفاصيل علنًا ، لكن مصور شرطة العاصمة طوكيو إيشيكاوا كويو سجل في مذكراته أن الملجأ الإمبراطوري وقاعة شينتينفو وقاعة سينيكان للفنون القتالية قد احترقت جميعها. 28 كما ألحقت الحرائق أضرارًا بقصر أكاساكا المنفصل وقصر أوميا ، مقر إقامة الإمبراطورة الأرملة. مما لا شك فيه أن أبرز ضحايا الغارة الجوية في تلك الليلة كان ماركيز كيدو كويتشي ، اللورد حارس الختم الخاص وأقرب مستشار للإمبراطور. كتب كيدو في مذكراته: "في حوالي الساعة 1:00 صباحًا ، أصيب منزل عائلتنا في أكاساكا بحوالي مائة حارق وحرق. كانت تسوروكو [زوجة كيدو] في ملجأ الغارات الجوية ، ولكن سقط 45 حارقًا هناك أيضًا. ، فهربت إلى المقر الرئيسي للمجموعة رقم 1. المنزل الذي نشأ فيه إخواننا وكبرنا فيه أطفالنا ، بكل ذكرياته ، تحول إلى رماد ". لحسن الحظ ، وجد كيدو 29 منزلًا شاغرًا في مكان قريب وانتقل إلى هناك على الفور ، لكنه لم يكن محظوظًا إلى حد ما. في تلك الليلة تم إحراق 24 منزلاً فقط في أكاساكا ، التي كانت على بعد حوالي خمسة أميال من المنطقة المستهدفة.

كانت الصدمة الأكبر على الإطلاق هي تدمير ضريح ميجي ، وهو ضريح شنتو مخصص للأرواح المؤلهة للإمبراطور ميجي والإمبراطورة شوكين. أسقطت طائرة واحدة من طراز B-29 المارقة حمولتها البالغة 6 أطنان من المواد الحارقة على الضريح. هيكل رائع محاط بغابات كثيفة ، لابد أنه قدم هدفًا مغريًا ، لكنه كان يقع على بعد أكثر من ستة أميال جنوب UIC 3600. في الواقع ، حذر تقرير سابق للقوات الجوية الأمريكية حول الأهداف الإستراتيجية في هذه المنطقة من أن "القوة المهاجمة سوف أحسنت صنعًا في محاولة لتجنب إتلاف "الضريح. شهد 30 شيمانو يوشيكي ، طالب يبلغ من العمر 19 عامًا ، الحريق من منزله القريب: "في البداية اعتقدت أنه لا يمكن أن يقصفوا ضريح ميجي ، ولكن بعد ذلك سمعت صوت طقطقة الأشجار التي تحترق خلف منزلنا ... خرجت للنظر ، ورأيت شرارات تتصاعد من الغابة حول الضريح. لم يكن يبدو وكأنه حريق يمكنهم إخماده ". 31 احترق الضريح الرئيسي وقاعة العبادة على الأرض. وبحسب ما ورد تم العثور على حاويات 1330 M-69 حارقة في أنقاض المنطقة الداخلية للضريح. 32 أعرب رئيس الوزراء سوزوكي كانتارو عن غضب الحكومة اليابانية في الخطاب المعتاد في ذلك الوقت: "إن أعمال العدو الوحشية وعدم احترام القصر الإمبراطوري وضريح ميجي ... جرائم بشعة لا يمكن وصفها. نحن ، الرعايا ، غاضبون من الأعمال الأمريكية. بموجب هذا ، أقرر بشدة مع بقية 100.000.000 شخص من هذه الأمة تحطيم العدو المتغطرس ، الذي لا تغتفر أفعاله في نظر السماء والرجال ، وبالتالي تهدئة العقل الإمبراطوري ". 33

نتيجة أخرى غير مقصودة للهجوم كانت إحراق "المبنى رقم 49" في معهد البحوث الكيميائية والفيزيائية (Riken) حيث كان العلماء اليابانيون بقيادة نيشينا يوشيو يعملون في مشروع سري للغاية لتطوير قنبلة ذرية. على الرغم من أنهم وصلوا إلى المراحل الأولى من تخصيب اليورانيوم ، إلا أن إجماع المؤرخين على أنهم ما زالوا بعيدين جدًا عن تطوير قنبلة قابلة للاستخدام. يقع 34 Riken Institute إلى الجنوب من محطة Komagome على خط Yamanote ، خارج المنطقة المستهدفة مباشرةً.

تشهد الأضرار الأخرى التي سببتها الغارة الجوية على عشوائية قصف المنطقة. وبحسب أحد المصادر ، سقط حوالي 140 قنبلة حارقة على حديقة حيوان أوينو في تلك الليلة. 35 وأصيب منزل الفيل الخشبي بعدة إصابات مباشرة واحترق. كانت الأفيال الهندية الثلاثة التي احتلتها ذات يوم قد ولت منذ زمن بعيد ، وتوفيت جوعاً في صيف عام 1943 كإجراء احترازي ضد احتمال هروب "الحيوانات الخطرة" أثناء الغارات الجوية. 36 قبل عشرة أيام فقط من الغارة التي وقعت في 13-14 أبريل ، تم عرض أحد أفراد طاقم B-29 ، ريمون "هاب" هالوران ، عارياً في قفص النمر الفارغ في حديقة الحيوان. 37 وكان معهد أبحاث السرطان والمستشفى الملحق به في نيشي سوغامو ضحية أخرى من ضحايا الهلاك. تم الانتهاء من هذا المعهد في عام 1934 ، وكان المرفق الوحيد المتخصص في أبحاث السرطان في اليابان. تمكنت الممرضات من توجيه المرضى إلى مكان آمن في ملجأ عام قريب من الغارات الجوية ، لكن بيانات المبنى والأبحاث التي تم جمعها على مدى عقد من الزمان قد دمرت في الحريق.

كانت تقارير الأضرار في الصحف مفصلة بشكل غير عادي. في وسائل الإعلام اليابانية أثناء الحرب ، كانت أخبار الغارات الجوية الأمريكية واسعة النطاق تتخذ شكل بيان مقر إمبراطوري. صدر البيان التالي في 14 أبريل:

"1. أغارت حوالي 170 قاذفة من طراز B-29 بشكل أساسي على مدينة طوكيو لمدة أربع ساعات تقريبًا من الساعة 11 مساءً. في 13 أبريل / نيسان قصف عشوائي لمناطق المدينة بالقنابل المتفجرة والحارقة ".

"الحرائق التي اندلعت في أجزاء من الصروح في القصر الإمبراطوري ، وقصر أوميا ، وقصر أكاساكا المنفصل ، بسبب القصف المذكور ، تمت السيطرة عليها على الفور ، ولكن تم حرق القاعات الرئيسية والعبادة في ضريح ميجي في النهاية تحت."

"غالبية الحرائق ، التي اندلعت في أماكن مختلفة في العاصمة ، تم إخمادها في حوالي الساعة السادسة من صباح يوم 14 أبريل.

"2. من بين نتائج معركة الهجوم المضاد التي حصلت عليها قواتنا المضادة للغارات الجوية ، تلك التي أصبحت معروفة فيما يلي:

وغني عن القول إن هذا الإعلان يحتوي على مغالطات ومبالغات. كان عدد طائرات B-29 فوق طوكيو في تلك الليلة 327 ، ضاع منها سبعة فقط (أسقط اثنان منهم) وتلف 51. ومع ذلك ، وفقًا للروائي تاكامي جون ، قدمت الصحف تفاصيل أضرار الغارات الجوية لأول مرة على الإطلاق. 39 حتى بعد الغارة الجوية المدمرة في 10 مارس ، كان الضرر المحدد الوحيد المشار إليه في بيان المقر الإمبراطوري هو حريق في Shumeryo ، مكتب وزارة البلاط الإمبراطوري المسؤول عن خيول الإمبراطور. الحرائق التي أودت بحياة ما يقدر بنحو 100000 شخص تمت الإشارة إليها ببساطة باسم "الآخرين". ومع ذلك ، فإن طبعة 15 أبريل من نيبون تايمز، على سبيل المثال ، ذكر الأضرار الجسيمة الناجمة عن الحرائق في أجنحة توشيما وإيتاباشي وأوجي ويوتسويا وسرد المباني الرئيسية التي تم إحراقها: "مكتب تخطيط العاصمة طوكيو ، ومراكز شرطة نيشي كاندا وإيكيبوكورو ونيشياراي ونيبوري وأوجي وتكينوجاوا وتوشيما مكاتب الأقسام ، وكلية طوكيو الطبية ، ومدرسة الأقران ، والمدرسة العادية العليا للبنات ، ومستشفيات أوتسوكا وجامعة نيبون وأوكوبو ". 40

تنافس التقارير عن الغارة الجوية في الصحف الأمريكية بيان المقر الإمبراطوري في كل من عدم الدقة والمبالغة. في 14 أبريل ، نشرت نشرة أسوشيتد برس في سبوكان ديلي كرونيكل معلنًا: "قوة قياسية قوامها حوالي 400 سوبرفورت ، تمطر الحرائق ، حولت منطقة ترسانة طوكيو إلى محرقة مشتعلة ومتفجرة اليوم. كان هذا هو الهجوم الخامس عشر والأكبر من طراز B-29 على العاصمة اليابانية. كانت الأهداف الفائقة فوق المنطقة المستهدفة التي تبلغ مساحتها خمسة أميال مربعة - وهو الهدف العسكري الأكثر أهمية الذي تم ضربه حتى الآن - لمدة أربع ساعات ". 41 بصرف النظر عن لغة النصر ، يبالغ هذا التقرير في عدد الطائرات المهاجمة ويزيد حجم المنطقة المستهدفة بأكثر من الضعف. في نفس اليوم مقال في شيكاغو تريبيون مع العنوان ، أوضح "Big B-29 Fleet Sets 25 ميلًا مربعًا من Tokyo Afire" نظرية "Tinderbox" الكامنة وراء الغارة: "تحيط بالترسانات صناعات منزلية صغيرة ، معظمها منازل خشبية. كان يُعتقد هنا أن حريقًا أو انفجارًا في مبنى واحد يجب أن يؤدي إلى حرائق لا يمكن السيطرة عليها تنتشر في جميع أنحاء المنطقة. "

خلال الحرب ، تألفت مدينة طوكيو من 35 جناحًا ، تم دمجها في 23 جناحًا خاصًا في عام 1947. كانت مساحة UIC 3600 تبلغ 10.6 ميل مربع تغطي كل أو جزء من خمسة أجنحة - أوجي ، وتاكينوجاوا ، وتوشيما ، وإيتاباشي ، وأراكاوا. أظهر مسح تفصيلي للأضرار التي أجريت بعد فترة وجيزة من الغارة الجوية التي شنتها إدارة الإطفاء في العاصمة طوكيو أن المباني قد احترقت في إجمالي 26 جناحًا. تم حرق مناطق في أقصى الغرب مثل جناح سوغينامي ، في جناح أداتشي إلى الشمال من نهر أراكاوا ، وفي وارد كاتسوشيكا إلى الشرق من منطقة شيتاماتشي. في دراسة رائدة للغارة الجوية ، حسب المؤرخ أوكي تيتسو أن المناطق المحروقة خارج UIC 3600 تمثل ما بين 49.1 و 53.4 في المائة من إجمالي الضرر. 43

المناطق المحترقة في الغارة الجوية في الفترة من 13 إلى 14 أبريل (استنادًا إلى خريطة في تقرير تقييم الأضرار الأمريكي ، 4 يونيو 1945) بإذن من أوكي تيتسو

كما يتضح من الخريطة أعلاه ، ظلت مساحات كبيرة من المنطقة المستهدفة UIC 3600 ، خاصة حول نقاط الهدف ، سليمة بعد الغارة الجوية. على الرغم من أن جميع نقاط الهدف الثلاثة كانت موجودة في جناح Oji في النصف العلوي من UIC 3600 ، إلا أن الضرر تركز بشكل أساسي في أجنحة Toshima و Takinogawa و Arakawa. هناك القليل من الإشارات في الوثائق الأمريكية إلى أن هذا القصف غير الدقيق إلى حد بعيد كان يعتبر مشكلة. جاء في تقرير المهمة التكتيكية ، الصادر في 22 مايو ، أن "القصف تم بشكل عام كما هو مخطط له". 44 قام التقرير بتقييم مبدئي "للضرر الجديد المرئي" على أنه 10.7 ميل مربع (تم تعديله لاحقًا إلى 11.4 ميل مربع). كان تقرير تقييم الأضرار الصادر في 4 يونيو / حزيران أكثر حذراً إلى حد ما. وأشارت إلى أنه من إجمالي مساحة البناء التي تضررت من الهجوم ، تمثل المساكن 90.1 في المائة ، و 8.6 في المائة من المنشآت الصناعية ، و 1.5 في المائة من المباني الصناعية والسكنية المختلطة. بعبارة أخرى، أكثر من تسعة أعشار المساحة الكلية المحترقة كانت سكنية. وقدر التقرير أن الحرائق دمرت 160.000 إلى 180.000 مسكن ، "جرفت" من 575.000 إلى 625.000 شخص ، على الرغم من أنه لم يقدم أي إشارة إلى عدد منهم "عمال صناعيين". وفيما يتعلق بالقتلى والجرحى ، صرحت ببساطة أنه "لم يتم إجراء تقدير للضحايا". 45

قدم تقرير آخر لتقييم الأضرار صدر في 7 يونيو تفاصيل الأضرار التي لحقت بأهداف محددة في مجمع ترسانة طوكيو. النتائج لم تكن مشجعة. من بين نقاط الهدف الثلاثة ، في حين تم تدمير مستودع الملابس المركزي للجيش (الهدف 202) بنسبة 75 في المائة ، كان الضرر في ترسانة الجيش وأعمال البارود العسكري (الهدف 205) والأسمدة الاصطناعية اليابانية (الهدف 204) 10 في المائة فقط و 5. في المئة ، على التوالي. كان متوسط ​​الضرر في أهداف الترسانة الخمسة المرقمة الأخرى التي شملها الاستطلاع أقل من 30 في المائة. 46 بعد شهرين من نهاية الحرب ، أجرى القسم الكيميائي في سلاح الجو العشرين مسحًا للهجمات الحارقة ضد المناطق الصناعية الحضرية اليابانية. لتحديد فعالية البعثة رقم 67 (الجحيم) ، قاموا بزيارة ترسانة طوكيو رقم 1 في جوجو (الهدف 206). في مقابلات مع أفراد الجيش الياباني ، وجدوا أن طائرتين فقط من طراز B-29 قصفتا المصنع بالفعل وأن أيا من القنابل المتفجرة التي يبلغ وزنها 500 رطل لم تصيب منشآت الترسانة. ومع ذلك ، انخفض الإنتاج بأكثر من 50٪ بعد الغارة الجوية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم عودة حوالي نصف القوة العاملة إلى العمل. فيما يتعلق بالمنطقة المتضررة ، كان هذا أول مسح أمريكي يشير ، وإن كان بحذر ، إلى أن القصف لم يكن دقيقًا: "تم حرق 11.4 ميلًا مربعًا في هذا الهجوم ، لكن جزءًا من هذا الضرر كان في مناطق حضرية جنوب شرق الجنرال. المنطقة المستهدفة وقصيرة إلى حد ما من نقاط الهدف المحددة ". 47 كما تؤكد الوثائق الأمريكية نفسها ، كان هذا "الجزء" أكثر شمولاً ، حيث يمثل حوالي نصف المساحة الإجمالية ، وكان الضرر "قصيرًا إلى حد ما" من نقاط الهدف على بعد ستة أميال.

أنقاض Ichigaya في جناح Ushigome ، 14 أبريل

كانت إيتشيغايا على بعد حوالي أربعة أميال جنوب المنطقة المستهدفة.

الصورة عن طريق إيشيكاوا كويو. المصدر: الأرشيف الوطني الأمريكي

على الرغم من أن المهمة فشلت في إلحاق أضرار كبيرة بأهدافها الصناعية العسكرية المزعومة ولم تحرق سوى حوالي نصف المنطقة المستهدفة ، إلا أنها تسببت في دمار هائل. كان إجمالي المساحة المحترقة ، والمباني المدمرة ، وعدد الأشخاص الذين أصبحوا بلا مأوى حوالي ثلثي أولئك الذين شاركوا في غارة طوكيو الجوية الكبرى. إذا كان الجحيم قد قتل عددًا معادلاً من الناس ، فربما لم ينساه التاريخ. ومع ذلك ، فإن عدد القتلى البالغ 2459 كان مجرد واحد من أربعين من بين 100000 شخص فقدوا حياتهم في الساعات الأولى من يوم 10 مارس. كيف يمكن تفسير هذا الاختلاف الهائل؟ يبدو أن هناك ثلاثة عوامل مهمة بشكل خاص: ظروف الرياح ، والتضاريس ، والاستعداد.

طوال يوم 9 مارس ، هبت رياح شمالية غربية قوية في طوكيو حتى قبل بدء الغارة الجوية. وبحسب إحصائيات المرصد المركزي للأرصاد الجوية ، بلغ متوسط ​​سرعة الرياح في ذلك اليوم 12.7 مترًا في الثانية ، وبسرعة قصوى لحظية 25.7 مترًا. 48 ذكر جميع الناجين تقريبًا هذه الرياح العاتية الذين تركوا روايات عن تجاربهم. قال البعض إن الرياح جعلت من الصعب حتى الوقوف ، بينما ذكر آخرون أنها فجرت الفوط الثقيل من أيديهم. بعد اندلاع الحرائق ، أشعلت الرياح ألسنة اللهب ، وخلقت عواصف نارية تسببت في اندماج الحرائق في اشتعال شراسة لم يسبق لها مثيل. واستقرت عواصف ثلجية من الشرر والجمر المحترق على ملابس الناس وأضرمت النيران فيها. هرب الكثيرون بشكل غريزي في اتجاه الريح لأنه كان من الصعب للغاية التحرك عكس الريح ، ولكن سرعان ما اشتعلت النيران معهم. وفقًا لأحد الناجين ، كانت العواصف النارية قوية جدًا لدرجة أنها انفجرت عبر عرض نهر سوميدا بالكامل. 49

ذكر عدد قليل من الناجين من الغارة الجوية في الفترة من 13 إلى 14 أبريل الريح وذكر اثنان صراحة أنه لم تكن هناك رياح قبل الغارة الجوية. تسببت الحرائق نفسها في هبوب رياح قوية وحتى زوابع ، ولكن لا يوجد دليل على العواصف النارية الهائلة التي حدثت في 10 مارس. مسيرة إطلاق النار الخاطفة ". على عكس هجوم طوكيو ، كانت الرياح السطحية قليلة أو منعدمة قبل الغارات الأربع التي تلت ذلك مباشرة. على الرغم من إسقاط حمولة أكبر من المواد الحارقة في كل من هذه الغارات مقارنة بطوكيو ، إلا أن المناطق المحترقة كانت أصغر بكثير. فيما يتعلق بغارة طوكيو ، خلص التقرير إلى أنه "من المحتمل أنه بدون مساعدة الرياح ربما تكون المنطقة المتضررة أقل بمقدار الثلث". 50 على الرغم من أنه لم يذكر تأثير الرياح على الضحايا ، إلا أن المعنى واضح بما فيه الكفاية.

العامل الثاني الذي أثر في الاختلاف في عدد القتلى هو التضاريس ، الطبيعية منها والاصطناعية. كانت المنطقة المستهدفة للغارة الجوية في 10 مارس / آذار تقع في منطقة شيتاماتشي بشرق طوكيو. بالمقارنة مع منطقة Yamanote الجبلية إلى الغرب من القصر الإمبراطوري ، كانت منطقة Shitamachi منطقة مسطحة منخفضة تتميز بالعديد من الممرات المائية. في أجنحة هونجو وفوكاغاوا ، تخترق القنوات المتقاطعة التي تنضم إلى نهري سوميدا وأراكاوا المدن في نمط يشبه الشبكة. على الرغم من أن عدد سكانها قد انخفض بشكل كبير من خلال الإخلاء بحلول وقت الغارة الجوية ، إلا أن هذين الجناحين كانا من أكثر الأجنحة اكتظاظًا بالسكان في طوكيو. كانت البيوت الخشبية مكتظة ببعضها البعض وكانت الشوارع ضيقة. كان هناك عدد قليل جدًا من المساحات المفتوحة حتى الحدائق والمقابر والأضرحة كانت أقل اتساعًا من تلك الموجودة في منطقة Yamanote. مع انتشار الحرائق بسرعة مرعبة في 10 مارس ، قام الآلاف من الناس بشكل غريزي بتكوين الممرات المائية. وفقًا لـ Saotome Katsumoto ، أحد الناجين المحظوظين في تلك الليلة ، "لم ينجُ كثير ممن قفزوا في الأنهار أو القنوات. لقد اندلعت النيران والانفجارات الحارقة للهواء من كلا الضفتين. وتوفيت أعداد كبيرة حتى قبل أن تصل النيران إليهم. وماتوا اختناقا لأن الحرائق امتص الأكسجين من الهواء. ومات آخرون بسبب الصدمة من برد الماء ، أو تجمدوا حتى الموت ، أو غرقوا ". 51 كما أعاقت شبكة الممرات المائية الشبيهة بالشبكة الهروب لأن الجسور سرعان ما امتلأت بالناس ، مما يجعل من المستحيل العبور بسرعة. لقي عدة آلاف حتفهم في حريق هائل على قمة جسر كوتوتوي فوق نهر سوميدا ، ولقي ما يصل إلى ألفي شخص حتفهم على جسر كيكوكاوا وفي قناة أويوكوجاوا أدناه. 52 بعد أسبوع من الغارة الجوية ، كانت الجثث ما زالت تنتشل من القناة.

جثث أُزيلت من القناة أسفل جسر كيكوكاوا ، 17 مارس 1945

الصورة عن طريق إيشيكاوا كويو. المصدر: الأرشيف الوطني الأمريكي

على الرغم من أن بعض المناطق التي أحرقت بسبب الغارة الجوية في 13-14 أبريل ، مثل جناح أراكاوا ، كانت تقع في شيتاماتشي ، كان معظمها في منطقة يامانوتي المرتفعة ، ولا سيما المناطق المحروقة جنوب المنطقة المستهدفة. قد يؤدي الاختلاف في الارتفاع داخل UIC 3600 إلى إبطاء انتشار الحرائق. كان محللو جوينت تارجت على دراية بهذا الأمر ، مشيرين إلى أن "النصف الغربي من المنطقة يبلغ ارتفاعه حوالي 50 قدمًا فوق متوسط ​​الارتفاع في النصف الشرقي ، مما يقلل الاختلاف من ضعف المنطقة ككل. إلى حريق هائل ". 53 هربت الغالبية العظمى من السكان بسرعة إلى مساحات مفتوحة مثل الغابات والمتنزهات والأضرحة والمقابر ومناطق كسر الحرائق والمناطق التي احترقت في الغارة الجوية في 10 مارس / آذار. في إيكيبوكورو وسوغامو وزوشيجايا في جناح توشيما ، لجأ معظم الناس إلى ملاجئ الغارات الجوية العامة والغابات المحيطة في نيزوياما وفي مقبرة زوشيغايا الفسيحة. فر الروائي يوشيمورا أكيرا ، الذي عاش في نيشي نيبوري ، مع جيرانه إلى الأرض المرتفعة في مقبرة ياناكا. يتذكر لاحقًا ، "لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس في تلك المقبرة على الإطلاق. كانت السماء حمراء وساطعة لدرجة أنه يمكنك رؤية النقوش على شواهد القبور بوضوح. كانت أشجار الكرز مزهرة بالكامل. وفوقهم أنا رأوا أن أجسام طائرات B-29 تنعكس في اللهب الأحمر أدناه ". 54 لم تكن مثل هذه المساحات المفتوحة الكبيرة متاحة لمعظم سكان منطقة شيتاماتشي ، لا سيما في أجنحة فوكاغاوا وهونجو.

الملاجئ العامة من الغارات الجوية في نيزوياما ، إيكيبوكورو

لوحة لياجيما كاتسواكي (بإذن من الفنان)

العامل الثالث المهم وراء الاختلاف في عدد القتلى هو الاستعداد. إن الحجم والشدة غير المسبوقة للغارة الجوية في 10 مارس ، وضراوة الحرائق التي تسببت فيها ، فاجأت السكان ورجال الإطفاء وحكومة طوكيو تمامًا. منذ 24 نوفمبر 1944 ، تعرضت طوكيو لما يصل إلى 36 غارة جوية ، لكنها أسفرت في المجموع عن مقتل 2525 شخصًا فقط. أصبحت الغارات الجوية جزءًا من حياة الناس اليومية. منذ صيف عام 1942 ، أجرت جمعيات الأحياء تدريبات منتظمة تقوم فيها سلاسل السكان التي تحمل دلاء من الماء بإخماد حرائق وهمية. كان من المفترض ، في حالة وقوع غارة حارقة ، أن يشارك المواطنون في "مكافحة الحرائق الأولية" هذه حتى يصل رجال الإطفاء المحترفون إلى مكان الحادث. قانون الدفاع الجوي المعدل لعام 1944 منع السكان من الهروب في غارة جوية "عندما تعتبر ضرورية للدفاع الجوي". وكانت عقوبة مخالفة هذا القانون غرامة تصل إلى 8000 ين أو السجن لمدة عام. 55

عندما انطلق التحذير من الغارة الجوية في الساعة 12:15 من صباح يوم 10 مارس / آذار ، كان القصف قد بدأ بالفعل وكانت النيران تنتشر بسرعة مرعبة. يتذكر تسوكياما مينورو ، وهو طالب يبلغ من العمر 16 عامًا يعيش في جناح فوكاجاوا ، "في أي وقت من الأوقات ، كانت الحرائق في كل مكان حولنا وأصبحت ساطعة مثل النهار. لقد تعرضت للعديد من الغارات الجوية ، لكن لم أكن أتخيل أبدًا حريق مثل هذا. لن تكون أي من تدريبات ومعدات مكافحة الحرائق - المكانس ، وخطافات التصويب ، والسلالم ، والمضخات اليدوية ، وحصائر القش المبللة بالماء - ذات فائدة في تلك الليلة ". 56 بحلول الوقت الذي أدرك فيه السكان خطرهم المميت ، غالبًا ما كان الأوان قد فات. عدد لا يحصى من الناس اختنقوا أو ماتوا حتى الموت في ملاجئهم من الغارات الجوية ، ومعظمها لم يكن أكثر من مخبأ مؤقت تحت منازلهم أو بجوارها. حاول أولئك الذين لديهم المزيد من الوقت إنقاذ أهم ممتلكاتهم عن طريق تحميلها على عربات اليد ، لكن هذه غالبًا ما اشتعلت فيها النيران ، مما أدى إلى عواقب وخيمة. بصرف النظر عن الأنهار والقنوات ، توجهت أعداد كبيرة من الناس إلى المدارس الابتدائية ، وكان معظمها عبارة عن مبانٍ من الخرسانة الحديدية مكونة من ثلاثة طوابق تم تحديدها كمواقع إخلاء لأنه كان يُعتقد أنها آمنة من الحرائق. 13 من 17 مدرسة ابتدائية في جناح فوكاجاوا احترقت فيها النيران في تلك الليلة ، ومات الآلاف من الناس داخلها. في جناح نيهونباشي ، وجدت ألسنة اللهب طريقها إلى مسرح ميجيزا ، وهو مبنى من الخرسانة المسلحة من خمسة طوابق ، وأكثر من ألف ممن لجأوا إلى هناك اختنقوا أو احترقوا حتى الموت.

لقد تعلم الناجون من Perdition بعض الدروس القيمة من 10 مارس. لقد تعلموا أنه من المستحيل إطفاء الحرائق باستخدام دلاء من الماء ومكانس النار التي بدلاً من محاولة إخماد الحرائق ، يجب أن يهربوا بسرعة بأقل عدد ممكن من المتعلقات. أن ملاجئهم من الغارات الجوية قد تكون أفخاخ موت وأن المباني الخرسانية لم تكن مقاومة للحريق بعد كل شيء. يتذكر شينوزاكي هيروشي ، وهو مالك عقار في نيشي-سوغامو ، "بمعرفته بمدى الضرر في 10 مارس ، قمت بسرعة بحث المستأجرين على الهروب معي حتى لا يقابلوا نفس مصير ضحايا تلك الغارة". 57 لم يأتي هذا النوع من المعلومات من الحكومة أو وسائل الإعلام ، بل تم تداوله شفهياً. غالبًا ما كان مفصلًا تمامًا. يتذكر شيميزو ماتاكيشي ، موظف مصنع في إيكيبوكورو ، "سمعنا أن ضحايا الغارة الجوية في 10 مارس / آذار فقدوا حتى أكوابهم وعيدان تناول الطعام. بعد أن بدأت الغارة الجوية في 13 أبريل ، وضعت الأواني الخزفية وعيدان الطعام وأشياء أخرى في ثلاث أواني مملوءة بالماء ودفنتها تحت الأرض ". 58 من بين 105 ناجين كتبوا روايات عن تجاربهم ، ذكر 15 منهم أنهم وضعوا أهم ممتلكاتهم في ملاجئهم من الغارات الجوية قبل الهروب في تلك الليلة. دمرت الحرائق 43 مدرسة ، العديد منها مبانٍ خرسانية ، لكن لم يسجل أي شخص يموت داخلها.

نفذت إدارة الإطفاء في شرطة العاصمة طوكيو ، التي فقدت 128 رجل إطفاء و 96 سيارة إطفاء في 10 مارس ، سياسة جديدة لمكافحة الحرائق في الفترة من 13 إلى 14 أبريل. وفقًا لتقرير صادر عن فرقة إطفاء محلية ، "التعلم من الغارة الجوية في 10 مارس ، عندما تحولت منازل المواطنين العاديين ومعظم المصانع المهمة إلى رماد ، أعطى قائد الإطفاء أمرًا صارمًا لحماية المنشآت ذات الأولوية". 59 كانت هذه المرافق ذات الأولوية عبارة عن مبانٍ ومصانع حكومية مهمة للجهود الحربية ، وخاصة مصانع الذخيرة والمتفجرات. ونتيجة لذلك ، تمكن رجال الإطفاء من تقليل الأضرار التي لحقت بأهم المصانع في الفترة من 13 إلى 14 أبريل ، لكنهم تركوا المنازل الخاصة تحترق. في الواقع ، أعطى هذا للسكان إذنًا ضمنيًا بالفرار ، على الرغم من أنهم لم يكونوا بحاجة إلى الكثير من التشجيع. وكما جاء في تقرير فريق الإطفاء ، "في ضوء المخاوف الناجمة عن العدد الكبير من القتلى والجرحى في حرائق 10 مارس / آذار ، ركز السكان على الهروب السريع ، وانتهى الإطفاء الأولي بالفشل". 60 يبدو أن المواطنين امتثلت لسياسة مكافحة الحرائق ذات الأولوية هذه حتى إلى حد التضحية بمنازلهم. يسجل تاريخ شركة نيسان للصناعات الكيماوية المحدودة كيف تم إنقاذ أحد مصانعها ليلة 13-14 أبريل 1945: ومن خلال التضحية بالنفس ، شارك العمال بنشاط في مكافحة الحرائق في المصنع ، دون أن يأبهوا لمصير منازلهم. وبفضل جهودهم ، تمكنا من تقليل الأضرار إلى الحد الأدنى ". 61 كان المصنع المعني هو Target 204 ، والأسمدة اليابانية الاصطناعية ، وهي نقطة الهدف المخصصة للجناح 314. كما رأينا ، تم تدمير 5٪ فقط من هذا الهدف في الحرائق. يبدو أن هذا لم يكن بسبب القصف غير الدقيق فحسب ، بل أيضًا بسبب جهود مكافحة الحرائق البطولية على الأرض.

بالنسبة للمنطقة التي تم حرقها وعدد الأشخاص الذين أصبحوا بلا مأوى ، قد يبدو عدد القتلى من الغارة الجوية في 13-14 أبريل منخفضًا للغاية. ومع ذلك ، فإن عدد القتلى البالغ 2،459 لا يُستهان به بأي حال من الأحوال ، فهو ، على سبيل المثال ، أكثر من 2403 أميركيين قتلوا في هجوم اليابان على بيرل هاربور. في حين أن معظم ضحايا الجحيم احترقوا أو اختنقا حتى الموت كما حدث في غارة طوكيو الجوية الكبرى ، توفي البعض من انفجارات القنابل المتفجرة التي تزن 500 رطل ، والتي لم تُستخدم في 10 مارس. هيروناكا أيكون ، طالب يبلغ من العمر 18 عامًا في يتذكر الوقت ، "مات صديقي من الكلية في تلك الليلة من نزيف داخلي من انفجار قنبلة. قتلت والدته على الفور وفقدت أخته ساق". 62 على الرغم من أن الناس كان لديهم المزيد من الوقت للهروب والمزيد من المساحات المفتوحة للفرار إليها ، إلا أن العديد لا يزالون يلقون حتفهم في الحرائق. وصف كاريا يوشيو ، الذي نجا بصعوبة من Ikebukuro 1-chome مع زوجته وأطفاله الثلاثة ، ما رآه عندما عادوا إلى حيه: "بالقرب من دوار إتسوتسوماتا في وسط جحيم الليلة السابقة ، كانت هناك جثث محترقة هنا وهناك على الطريق. استلقى البعض ووجههم لأسفل ، وظهرهم متقوس مثل القرود ، وبعضهم قد احترقت ملابسهم وكانوا عراة أو نصف عراة ، والبعض الآخر كان متكئًا على وعاء ماء ورؤوسهم في الماء. من النساء والأطفال ". 63- كوباياشي كيكو ، ربة منزل تبلغ من العمر 27 عامًا تعيش في زوشيجايا ، رأت الجثث تُنقل إلى نيزوياما لدفنها مؤقتًا: "بينما كنا نلتقط الأرز المحروق والأطعمة المعلبة من الأنقاض ، وصلت شاحنة من أوتسوكا مكدسة عليها جثث متفحمة ملفوفة في القش. ألقوا بهم من الشاحنة وكأنهم أكياس من الفحم. سمعت أنه تم إحضار أكثر من أربعمائة جثة إلى هناك. تم رفع أيدي معظمهم فوق صدورهم كما لو كانوا يحاولون حماية طفل ". 64

على الرغم من أن معظم الناس اختاروا الفرار بدلاً من المخاطرة بالبقاء في ملاجئهم الجوية ، إلا أن العديد منهم ما زالوا يبحثون عن الأمان تحت الأرض. تشير روايات 12 ناجيًا إلى وفاة أشخاص ، حتى عائلات بأكملها ، في ملاجئهم من الغارات الجوية. وبحسب هنمي توشيكو ، التي كانت تعيش مع والدتها في هورينوتشي ، جناح توشيما ، "ماتت أسرة مكونة من خمسة أفراد حتى الموت بسبب الدخان في ملجأ الغارة الجوية. وعُثر على الأب ، الذي كان يرتدي زي حارس الدفاع المدني ، ميتًا في الجزء العلوي من الدرج بالقرب من المدخل ، ويداه مرفوعتان في الهواء. وداخل الملجأ كان طفليه وزوجته تحمل طفلاً ". 65 يوشيدا إيواو ، الذي كان طالبًا في السنة الثالثة في المدرسة الثانوية في ذلك الوقت ، روى قصة حزينة بشكل خاص. بعد أربعة أيام من الغارة الجوية ، ذهب إلى نيشي-سوغامو للبحث عن زوجين في منتصف العمر كانا لطيفين مع وجدهما ميتين معًا في ملجأ لهما من الغارات الجوية تحت أنقاض منزلهما. كانت أيدي الزوجة لا تزال محاصرة حول روابطها الوطنية وغيرها من الأشياء الثمينة. وعلق يوشيدا ، "يجب أن تكون هذه الأشياء الثمينة مفيدة لبقائهم على قيد الحياة لمدة 10 سنوات الابن الأكبر والآباء المسنون الذين تم إجلاؤهم إلى الريف ". 66 تُظهر الصورة أدناه حرق جثث الزوجين تحت الأنقاض.

حرق جثة في أنقاض نيشي سوغامو ، منتصف أبريل 1945

يوشيدا إيواو يقف اليسار. بجانبه والدته وثلاثة من أقاربه.

تصوير أحد أقارب المتوفى لم يذكر اسمه

المصدر: مركز الغارات الجوية وأضرار الحرب بطوكيو

بصرف النظر عن عدد قليل من عمليات حرق الجثث الخاصة مثل هذا ، تم دفن جثث الموتى مؤقتًا في مقابر جماعية في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المناطق المتضررة. تم دفن معظم الضحايا من جناح توشيما في الموقع الحالي لمتنزه مينامي-إيكيبوكورو. وصف أحد الناجين ، كازاما هيرو ، المشهد: "تم حفر عدة ثقوب طويلة يبلغ عرضها حوالي خمسة أقدام ونصف وعمقها في الركن الجنوبي الغربي من نيزوياما بمساعدة سجناء من سجن سوغامو. جثث الضحايا في جناح توشيما وصلوا في شاحنات مكدسة مثل التونة. يعملون في أزواج ، قام رجال شرطة يرتدون قفازات بيضاء برفع كل جثة من أقدامهم وأكتافهم ، واقفوا على جانبي الحفرة ، وألقوا بها. ثم قام السجناء بتغطيتهم بالتراب ". ومن بين الجثث جثث مدير مستشفى إيكيبوكورو وعشرات الممرضات أو نحو ذلك ، الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم إخراج المرضى من المبنى المحترق. 67

لم يكن المدنيون اليابانيون وحدهم ضحايا الجحيم. وفقًا لسجلات POW Research Network Japan ، توفي 60 من أفراد طاقم B-29 أثناء الغارة. من بين الناجين السبعة عشر ، تم احتجاز 14 شخصًا في سجن طوكيو العسكري في شيبويا ، حيث كانوا من بين 62 طيارًا أمريكيًا احترقوا حتى الموت بعد أن تركهم الحراس محبوسين في زنازينهم عمداً خلال الغارة الجوية الكبرى في يامانوتي في 25-26 مايو. 68 تم إسقاط اثنتين فقط من طائرات B-29 السبعة التي فقدت في الغارة. أحدهم ، الملقب بـ Wheel n 'Deal ، من مجموعة القصف 497 للجناح 73rd ، سقط في Ikebukuro. توفي جميع أفراد الطاقم الأحد عشر بقيادة النقيب إيفريت ب. أبار في الحادث. يذكره العديد من الشهود في رواياتهم. رأى Hironaka Yoshikuni ، وهو طالب يبلغ من العمر 18 عامًا ، الطائرة B-29 تتحول إلى كرة حمراء من اللهب من نافذة منزله. في وقت لاحق ، وجد الحطام: "تلك الطائرة الضخمة قد تم تقليصها إلى بضع قطع من الحطام. بجانبه رأيت جثث الطاقم المتفحمة. وقام رجال الشرطة وحراس الدفاع المدني بتحميلهم على شاحنة ذات ثلاث عجلات ". سقط 69 Wheel n 'Deal خلف معبد Jurinji ، حيث تم دفن رفات الطاقم مؤقتًا. بعد الحرب ، تم تجريدهم وعادوا إلى الولايات المتحدة.

ماذا حدث لـ 640 ألف شخص أو نحو ذلك أصبحوا بلا مأوى ليلة 13-14 أبريل؟ من بين 105 ناجين كتبوا روايات عن تجاربهم ، فقد 77 منهم منازلهم في تلك الليلة ، لكن 44 فقط سجلوا أين ذهبوا بعد ذلك. من بين هؤلاء ، غادر 24 طوكيو للعيش مع أقاربهم في البلاد أو للبحث عن سكن في المحافظات المجاورة ، وظل 14 منهم في طوكيو ، ووجدوا أماكن إقامة شاغرة أو انتقلوا للعيش مع أقاربهم في مناطق أخرى ، وعاش ستة في ملاجئهم من الغارات الجوية أو في منازل مؤقتة بنيت من المعادن المموجة وغيرها من المواد التي يمكن إنقاذها من تحت الأنقاض. وفقًا لمسح USSBS أجري بعد الحرب ، من بين 2861،857 شخصًا أصبحوا بلا مأوى في طوكيو بسبب الغارات الجوية ، ذهب 1922739 - حوالي ثلثي العدد الإجمالي - للعيش مع الأصدقاء أو الأقارب في البلاد. 70 هذه النسبة أعلى مما كانت عليه في العينة الصغيرة في الفترة من 13 إلى 14 أبريل ، ولكن يمكن الافتراض أن أعداد الأشخاص الذين يغادرون طوكيو قد ازدادت حيث تم تدميرها بشكل مطرد من خلال ثلاث غارات ضخمة بالقنابل الحارقة بعد الجحيم. 71

في الأيام التي أعقبت الغارة الجوية ، كان الناس ينامون في ملاجئ الغارات الجوية أو في الحدائق أو في ملاجئ مؤقتة للاجئين. من بين 161،611 شخصًا أصبحوا بلا مأوى في جناح توشيما ، على سبيل المثال ، تم توفير سكن مؤقت لـ 60،875 شخصًا في إحدى عشرة مدرسة ، وثلاث جامعات ، واثنتين من أماكن الإقامة الخاصة ، ومعبد. استوعب 72 معبد جورينجي 900 شخص وأصبح المقر الجديد لمركز شرطة إكيبوكورو ، الذي دمر في الحرائق.

واجه الناجون ، الذين حُرموا بين عشية وضحاها من منازلهم وممتلكاتهم ، صعوبات هائلة. مع اختفاء جميع المعالم المألوفة ، واجه الكثيرون صعوبة كبيرة حتى في العثور على أنقاض منازلهم في صباح يوم 14 أبريل / نيسان. تعرف أحدهم على منزله من شكل ملجأ الغارة الجوية ، والآخر من بقايا حجارة الأساس. بمجرد تحديد الموقع ، بدأوا في الحفر بحثًا عن أي شيء يمكنهم إنقاذه. وصف الروائي يوشيمورا أكيرا المشهد قائلاً: "كثير منهم كانوا يحفرون في الركام بخطافات أو مجارف. لقد بدوا كأشخاص ينقبون على شاطئ جاف عند انخفاض المد. اقتداءً بمثالهم ، بدأت في البحث عن أي شيء يمكن استخدامه ، لكنه كان ميؤوسًا منه. احتفظت أكواب الشاي والصحون بأشكالها الأصلية ، لكن الحرارة الشديدة جعلتها هشة للغاية وانهارت في يدي. وقد ذابت القدور والمقالي إلى أشكال غريبة. " 73 مع عدم وجود وقود أو كهرباء أو مياه جارية ، طبخ الناجون الأرز على النيران التي كانت لا تزال مشتعلة ، وجمعوا المياه من الأنابيب المتفجرة. يتذكر شوشي كوماو ، نائب رئيس مجلس محلي ، البالغ من العمر 57 عامًا ، "الأرز الذي تركته زوجتي في قدر الطهي كان لا يزال موجودًا ، لذلك قمنا بطهيه في الجمر المشتعل ، وصنعنا سقفًا مؤقتًا من خلال ربط معدن محترق ورقة على حافة البئر ، ودعونا جيراننا المشردين لمشاركة وجبة الإفطار. تحدثنا عن الأحداث المروعة في الليلة السابقة ". 74 بصرف النظر عن الضروريات الأساسية ، شعر كثير من الناس بالحزن لفقدان ممتلكاتهم الثمينة. عبّر أوجوتشي تاتسومي ، طالب في المدرسة الإعدادية يبلغ من العمر 17 عامًا ، عن المشاعر الصريحة لمراهق نموذجي في طوكيو وقت الحرب: "شعرت بحزن وفراغ لا يطاق . في ذلك الوقت ، عندما فقد الناس منازلهم ، كانوا يقولون في كثير من الأحيان "تم رفع العبء" أو "الآن أنا مثل أي شخص آخر". سيتم عرض هذه الأنواع من التعليقات في الصحف لإظهار الروح التي لا تقهر للمواطنين على الجبهة الداخلية. ولكن عندما احترق منزلي بالفعل ووقفت بين أنقاض غرفتي ، شعرت بالدمار لفقدان جميع الكتب والمجلات التي كنت قد اقتلتها وأدخرتها لشرائها ، ولا سيما أعظم كنزي - مجموعتي المكونة من عشرات الأعداد من نادي البحرية75 ذكر بعض الناجين الصمت المميت الذي ساد الأنقاض في تلك الليلة ، اختفت كل الأصوات المألوفة للمدينة - حشرجة الترام وصوت أبواق السيارات في المسافة. سوغامو ، حيث عاش لمدة 27 عامًا. في اليوم التالي ، انضم هو وزوجته إلى موكب لا نهاية له من اللاجئين الذين يسيرون على طول طريق شينكايدو إلى محافظة سايتاما على بعد عشرين ميلاً إلى الشمال. 76

قررت أقلية كبيرة من الضحايا البقاء تحت الأنقاض ، والعيش في ملاجئهم من الغارات الجوية أو في أكواخ مؤقتة مبنية من الصفائح المعدنية المموجة وأي مواد أخرى يمكنهم العثور عليها. في أوجي وارد ، ليس بعيدًا عن مصنع نيسان للصناعات الكيماوية (الهدف 204) ، نشأت مدينة أكواخ تضم حوالي 50 أسرة في الأنقاض. لكسب لقمة العيش ، شرعوا في إصلاح مصنع نيسان للمواد الكيميائية المتضرر كمشروع مشترك. لتكملة نقص الغذاء ، تلقوا بذور اليقطين من جناح أداتشي وزرعوها في الأنقاض. كما قاموا بزراعة الخضروات في قطعة أرض بالقرب من نهر أراكاوا ، وزرعوا البطاطس والفول السوداني والفجل والخيار والطماطم. انتقل العديد من الأشخاص إلى المجتمع المحلي وفي غضون ثلاثة أشهر ارتفع عدد الأسر إلى 250. 77 في 5 مايو / أيار نيبون تايمز ذكرت أن 800 عائلة في جناح توشيما كانوا يعيشون في ملاجئ من الغارات الجوية. أشار المقال بخفة دم إلى أنه "على الرغم من إطلاق تحذير مداهمة ، فإن الميزة المشرقة للحياة في الملجأ هي أنه يمكن للمرء أن يظل هادئًا تمامًا". تم تقنين البسكويت الجاف وأرز الطوارئ والميزو لشاغلي ملجأ الغارات الجوية ، الذين استحموا معًا في العراء في حمام عام حجري نجا من الحرائق. كانت مشكلتهم الكبرى هي تجفيف مآويهم وتسرب المياه منها ، لا سيما مع حلول موسم الأمطار. واختتم المقال بالقول: "وهكذا تستمر الحياة ، حيث يبذل الناس أفضل ما في كل شيء ، وحتى لو كانت الحياة في منزل مؤقت تحت الأرض ، فهو موطن لهم". 78 هذه الأمثلة على الحياة في الأنقاض هي شهادة على المرونة غير العادية لبعض سكان طوكيو وسط أقصى المصاعب.

الأشخاص الذين استمروا في العيش في المناطق المحترقة خارج منطقة الجحيم المستهدفة كانوا في الواقع في خطر كبير. سيتم إلقاء قنابل حارقة على معظم هذه المناطق ، خاصة تلك الواقعة إلى الجنوب من UIC 3600 ، في غارة جوية Yamanote العظيمة في 25-26 مايو. في تلك الليلة اشتعلت النيران في منزل إيدوغاوا رامبو في إكيبوكورو مرة أخرى ، ولكن تم إنقاذها مرة أخرى من خلال الجهود الشجاعة التي بذلها جيرانه. 79 في Kojimachi ، لم يكن Uchida Hyakken محظوظًا جدًا: فقد احترق منزله أخيرًا وانتقل هو وزوجته إلى كوخ في الأنقاض. في ذلك الوقت ، لم يكن من غير المألوف أن يتم "التجفيف" أكثر من مرة. انتقل Tsukiyama Minoru ، الذي فقد شقيقه وشقيقتيه في الغارة الجوية في 10 مارس ، مع والديه إلى منزل عمة في جناح كاتسوشيكا. في ليلة 13-14 أبريل / نيسان ، احترق المنزل بعد أن أفرغت طائرة واحدة من طراز B-29 مواد حارقة في مكان قريب. كان تسوكياما بعيدًا جدًا عن المنطقة المستهدفة حتى تساءل فيما بعد عما إذا كان الطاقم قد أراد ببساطة التخلص من حمولة القنبلة قبل العودة إلى القاعدة. 80 منذ ذلك الوقت تقريبًا ، بدأ الناس من أجزاء مختلفة من طوكيو في تحية بعضهم البعض بسؤال "كيف هو منزلك؟" كانوا إما يردون بهزة حزينة في الرأس ، أو يضطرون إلى القول بالذنب ، "ليس بعد". 81

أكثر ما يميز الغارة الجوية في 13-14 أبريل هو الفجوة الواسعة بين الرؤية "من الجو" والواقع على الأرض.على الرغم من أن الأهداف الظاهرية لـ Perdition كانت مجمع ترسانة طوكيو و "التركيز الصناعي الحضري" الذي كان يقع فيه ، إلا أنه فشل في إلحاق أضرار كبيرة بمرافق الترسانة وحوالي نصف المساحة التي تم حرقها كانت خارج المنطقة المستهدفة. علاوة على ذلك ، فإن أكثر من 90 في المائة من المباني التي تحولت إلى رماد بسبب الحرائق كانت منازل للمدنيين. كما تضمنت المدارس والجامعات والأضرحة والمستشفيات. لا بد أن الغارة تسببت في مقتل وإصابة العديد من "العمال الصناعيين" ، لكن الغالبية العظمى من الضحايا كانوا من النساء والأطفال وكبار السن. ومع ذلك ، أعرب كبار الطيارين في القوات الجوية الأمريكية عن ارتياحهم للأضرار التي لحقت بهم ، بل وذكروا أن المهمة "نُفّذت كما هو مخطط لها". لم يكن الجحيم مجرد هجوم على أهداف صناعية واستراتيجية ، كما ادعى تقرير المهمة التكتيكية ، بل كان غارة عشوائية بالقنابل الحارقة على منطقة حضرية. على هذا النحو ، كانت هذه هي الثانية في سلسلة من خمس غارات ليلية بأقصى جهد على المناطق الحضرية في طوكيو من مارس إلى مايو 1945. القوات المستخدمة والأضرار التي سببتها هذه الهجمات موضحة في الجدول أدناه.


"قصف اليابان بالقنابل النارية" 67 مدينة: 1945


فيلم وثائقي بعنوان "ضباب الحرب" من إخراج إيرول موريس ويظهر فيه روبرت ماكنمارا. انقر للحصول على DVD. (انظر أيضًا الكتاب المصاحب).

لكن فيلم موريس يغطي أكثر بكثير من فترة فيتنام ، وعلى وجه الخصوص ، كما هو موضح أدناه ، فصل أقل شهرة إلى حد ما من الحرب العالمية الثانية عندما ألقى الجيش الأمريكي بالقنابل الحارقة على أكثر من 60 مدينة يابانية - كل ذلك قبل القصف النووي لهيروشيما و ناغازاكي.

تم تأطير الفيلم ، جزئيًا ، حول حياة ماكنمارا وأوقاته ومسيرته الطويلة في الخدمة الحكومية والقطاع الخاص ، بما في ذلك عمله بعد الحرب العالمية الثانية في شركة فورد موتور كواحد من "الأطفال الأزيز" الذين ساعدوا في تغيير مسارهم في ذلك الوقت صناعة السيارات المريضة. تورط McNamara & # 8217s في أزمة الصواريخ الكوبية لعام 1962 مغطى أيضًا.

لكن الموضوع الرئيسي لفيلم موريس هو سلوك الحرب ومذابحها ، واتخاذ القرار من قبل أولئك الذين يديرونها. عنوان الفيلم مشتق من المفهوم العسكري لـ & # 8220 ضباب الحرب ، & # 8221 مما يشير إلى الصعوبة والارتباك وعدم اليقين في صنع القرار في خضم الصراع.

بالإضافة إلى الفوز بجائزة الأوسكار لعام 2003 لأفضل فيلم وثائقي ، تم اختيار الفيلم أيضًا من قبل مكتبة الكونغرس في عام 2019 لحفظه في السجل الوطني للفيلم باعتباره مهمًا ثقافيًا / تاريخيًا.

بنى موريس أيضًا فيلمه حول بعض "دروس" مكنمارا ، التي عرضت سابقًا في كتاب عام 1995 لماكنمارا ، في وقت لاحق: مأساة ودروس فيتنام. خلال الفيلم ، قام موريس بتبادل اللقطات التاريخية والصور الأخرى والأشرطة الصوتية والتعليقات الصوتية ، حيث يتحدث ماكنمارا عن حياته المهنية وخبراته في الحرب.

كان ماكنمارا يبلغ من العمر 85 عامًا عندما أجرى موريس مقابلة معه ، وكان يظهر أحيانًا كروح معذبة إلى حد ما بسبب مشاركته في الحرب العالمية الثانية وفيتنام تتصارع مع أخلاقيات القرارات المتخذة وامتلاك أدواره في تلك النزاعات. يحاول أن يتصالح مع ما فعله ، شخصيًا ، بينما يناشد جمهوره والمجتمع بشكل عام للنظر في "قواعد الحرب". ما يلي هنا هو ذلك الجزء من الفيلم ، وتحليل وتذكرات McNamara & # 8217s ، التي تتناول القصف الأمريكي بالقنابل الحارقة على اليابان.


روبرت مكنمارا في صورة بورتريه من الستينيات عندما كان وزيرا للدفاع الأمريكي.

الحرب العالمية الثانية

بعد قصف اليابان لبيرل هاربور في ديسمبر 1941 ، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بالكامل ، في كل من أوروبا والمحيط الهادئ. كان مسرح المحيط الهادئ ، المعروف أيضًا باسم حرب المحيط الهادئ ، جزءًا شريرًا ومروعًا من الحرب العالمية الثانية & # 8212 على الأرض والبحر والجو. تألف القتال من بعض أكبر المعارك البحرية والجوية في التاريخ ، بالإضافة إلى معارك شرسة بشكل لا يصدق عبر جزر المحيط الهادئ تقترب من اليابان ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح البشرية. مات الملايين خلال حرب المحيط الهادئ - جنود ومدنيون - وأصيب ملايين آخرون أو أصبحوا بلا مأوى.

في غضون ذلك ، كان روبرت مكنمارا أستاذًا مساعدًا شابًا في جامعة هارفارد في أغسطس 1940 حيث قام بتدريس التحليل الإحصائي في كلية إدارة الأعمال. هناك ، أنشأ مكتب المراقبة الإحصائية لسلاح الجو بالجيش ، لتعليم ضباط الجيش الشباب كيفية زيادة كفاءة القصف الجوي من خلال الإحصائيات التطبيقية.

بحلول عام 1943 ، أصبح نقيبًا في القوات الجوية للجيش الأمريكي ، حيث خدم معظم فترات الحرب العالمية الثانية من خلال مكتب التحكم الإحصائي. أصبحت إحدى مسؤولياته الرئيسية تحليل القاذفات الأمريكية & # 8217 الكفاءة والفعالية ، وخاصة قوات B-29 بقيادة اللواء كورتيس لو ماي. بحلول أغسطس 1944 ، استولت القوات الأمريكية على غوام وسايبان وتينيان في جزر ماريانا في المحيط الهادئ جنوب اليابان ، وبعد ذلك قامت ببناء ستة مطارات على الجزر لاستيعاب قاذفات B-29. كانت هذه القواعد أقرب إلى اليابان من القواعد المستخدمة سابقًا في الصين ، حيث يمكن لطائرات B-29 الآن القيام بعمليات قصف لليابان دون إعادة التزود بالوقود. ومع ذلك ، استغرقت الرحلة إلى اليابان ، على بعد 1500 ميل ، سبع ساعات.

كان ماكنمارا جالسًا في الصف الأمامي أثناء عمليات القصف ، حيث كان متمركزًا في غوام خلال تلك الغارات ، وسيشارك في بعض عمليات استخلاص المعلومات من طياري قاذفة القنابل B-29 بعد مهامهم ، وقدم تحليلاً للجنرال ليماي حول كفاءة القصف.

هذا القصف ، مع ذلك ، لن يستخدم الذخائر التقليدية ، بل القنابل الحارقة المصنّعة بالمتفجرات الهلامية ، النابالم. أصبح أحد أنواع القنابل الحارقة - الجهاز الحارق M69 - أحد الأسلحة المفضلة ، وكان فعالًا بشكل خاص في بدء حرائق لا يمكن السيطرة عليها. هذه القنابل & # 8212 أو أكثر بشكل صحيح ، القنيبلات & # 8212 تم تعبئتها 36 لكل قنبلة عنقودية حامل. القنابل العنقودية ، عند إسقاطها من قاذفات B-29 ، فتحت على ارتفاع 2000 قدم تقريبًا في طريقها إلى الأسفل ، مما أدى إلى تشتيت القنيبلات الـ 36 في الهواء من أجل عملها اليدوي الناري أدناه. بمجرد اصطدام القنابل M69 بالأرض ، أشعل فتيل شحنة رش النابالم أولًا على ارتفاع يصل إلى 100 قدم من نقطة هبوطه ، ثم أشعله.

في غضون ذلك ، كانت طائرات B-29 تطير أيضًا بطريقة جديدة مع حمولاتها من القنابل النارية. عادة ، مع القصف التقليدي ، قاموا بمهام نهارية على ارتفاعات عالية - 20000 قدم وما فوق - وكانوا خارج نطاق المدفعية المضادة للطائرات. لكن كفاءتهم المستهدفة في هذه الجولات لم تحقق أداءً جيدًا ، حيث كان الطقس السيئ وتيارات التيار النفاث يحرف قنابلهم عن مسارها. لكن في مهام إلقاء القنابل الحارقة ، أمر LeMay طائرات B-29 بالتحليق ليلًا والطيران على ارتفاع أقل بكثير ، على ارتفاع 5000 قدم. طلب LeMay أيضًا من الطاقم تجريد الكثير من الأسلحة الدفاعية لطائرتهم حتى يتمكنوا من حمل المزيد من القنابل. اعتقد طيارو وطواقم B-29 أن LeMay مجنون وكانوا قلقين على بقائهم. لكن بينما فقدت بعض الطائرات وأفراد الطاقم في الحملة التي استمرت خمسة أشهر ، ستصبح الإستراتيجية الجديدة فعالة للغاية. تم إرسال قذائف B-29 القاذفة للنيران في موجات ، غالبًا بمئات الطائرات لكل هدف ، مما أدى إلى قصف المدن اليابانية لساعات في كل مرة. في بعض التفجيرات ، تسببت عواصف نارية مروعة شبيهة بالأعاصير على الأرض ، مما أدى إلى اكتظاظ قدرات مكافحة الحرائق ، وزيادة درجة حرارة الهواء ، وحرق ، وخبز ، أو غلي كل شيء في الأفق. تخبر بعض التقارير عن أشخاص وحيوانات أحترقت حتى تحولت إلى رماد.

في & # 8220 The Fog of War & # 8221 ، يأتي أحد "دروس" روبرت مكنمارا في منتصف الفيلم - الدرس رقم 5 ، أن "التناسب يجب أن يكون مبدأ توجيهيًا في الحرب". وفي هذا الدرس ، يعتمد ماكنمارا على حملة LeMay الخاصة بالقنابل الحارقة المعروضة في مقطع الفيلم أدناه. في المقطع ، يصف ماكنمارا القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ومدن أخرى ، مدرجًا النسبة المئوية لكل مدينة يابانية دمرت وتسمية مدن أمريكية متشابهة الحجم لأغراض المقارنة: طوكيو ، بحجم مدينة نيويورك تقريبًا ، دمرت 51٪ توياما ، حجم تشاتانوغا ، 99٪ دمر ناغويا ، حجم لوس أنجلوس ، 40٪ دمر أوساكا ، حجم شيكاغو ، 35٪ دمر كوبي ، حجم بالتيمور ، 55٪ دمر ، وغيرها. وفي الختام ، يؤكد ماكنمارا أن هذا كان كل شيء قبل تم إلقاء القنابل النووية على هيروشيما وناجازاكي. ها هو المقطع:

فيما يلي نسخ للمقطع أعلاه ، مع وصف روبرت مكنمارا القصف بالقنابل الحارقة في اليابان:

روبرت مكنمارا: تم حرق خمسين ميلا مربعا من طوكيو. كانت طوكيو مدينة خشبية ، وعندما أسقطنا هذه القنابل الحارقة ، أحرقناها.

[الظهور على الشاشة]: الدرس الخامس: التناسب يجب أن يكون خطًا إرشاديًا في الحرب.

إيرول موريس: اختيار القنابل الحارقة من أين أتى ذلك؟

روبرت مكنمارا: أعتقد أن القضية لا تتعلق بالقنابل الحارقة. أعتقد أن القضية هي: من أجل الفوز بالحرب ، هل يجب أن تقتل 100،000 شخص في ليلة واحدة ، بالقنابل الحارقة أو بأي طريقة أخرى؟ [عام كيرتس] ستكون إجابة LeMay & # 8217s واضحة & # 8220 نعم. & # 8221

"قتل 50٪ إلى 90٪ من سكان 67 مدينة يابانية ثم قصفهم بقنبلتين نوويتين لا يتناسب في أذهان البعض مع الأهداف التي كنا نحاول تحقيقها".
& # 8211 روبرت مكنمارا

& # 8220McNamara ، هل تقصد أن تقول إنه بدلاً من قتل 100.000 ، أو حرق 100.000 مدني ياباني حتى الموت في تلك الليلة الواحدة ، كان يجب علينا حرق عدد أقل أو لا شيء؟ ثم هل عبر جنودنا شواطئ طوكيو وقتلوا بعشرات الآلاف؟ هل هذا ما تقترحه & # 8217re؟ هل هذا أخلاقي؟ هل هذا حكيم؟ & # 8221

لماذا كان من الضروري إسقاط القنبلة النووية إذا كان LeMay يحرق اليابان؟ وانطلق من طوكيو ليقذف مدنًا أخرى بالقنابل الحارقة. 58٪ من يوكوهاما. يوكوهاما هي تقريبا بحجم كليفلاند. 58٪ من مدينة كليفلاند دمرت. حجم طوكيو هو حجم نيويورك تقريبًا. 51٪ من نيويورك دمرت. 99٪ مما يعادل تشاتانوغا ، والذي كان توياما. 40٪ من ما يعادل لوس أنجلوس التي كانت ناغويا. تم كل هذا قبل إسقاط القنبلة النووية ، والتي بالمناسبة أسقطتها قيادة LeMay & # 8217s.


روبرت مكنمارا خلال & quot؛ The Fog of War & quot فيلم.

يجب أن يكون التناسب دليلاً في الحرب. إن قتل 50٪ إلى 90٪ من سكان 67 مدينة يابانية ثم قصفها بقنبلتين نوويتين لا يتناسب في أذهان البعض مع الأهداف التي كنا نحاول تحقيقها.

أنا لا أخطئ في & # 8217t ترومان لإلقاء القنبلة النووية. كانت الحرب الأمريكية اليابانية واحدة من أكثر الحروب وحشية في كل تاريخ البشرية: طيارو كاميكازي ، انتحار ، لا يصدق.

ما يمكن للمرء أن ينتقده هو أن الجنس البشري قبل ذلك الوقت & # 8212 واليوم & # 8212 لم يتصارع حقًا مع ما هو ، أنا & # 8217 سأطلق عليه ، & # 8220 قواعد الحرب. & # 8221 هل كانت هناك قاعدة إذن قال إنه لا يجب أن & # 8217t قنبلة ، لا ينبغي & # 8217t تقتل ، ألا & # 8217t تحرق حتى الموت 100000 مدني في ليلة واحدة؟

قال لي ماي ، & # 8220 ، إذا خسرنا الحرب ، فقد تمت مقاضاتنا جميعًا كمجرمي حرب. & # 8221 وأعتقد أنه & # 8217s على حق. هو ، وأنا ، & # 8217d أقول ، كنا نتصرف كمجرمي حرب. أدرك LeMay أن ما كان يفعله سيعتقد أنه غير أخلاقي إذا خسر فريقه. لكن ما الذي يجعل الأمر غير أخلاقي إذا خسرت وليس غير أخلاقي إذا فزت؟

مدن يابانية قصفت بالقنابل الحارقة
الحرب العالمية الثانية: مارس-أغسطس 1945
(المدرجة مع المدن الأمريكية المماثلة)


كتاب إدوين هويت ، "جحيم: قصف اليابان الناري ، 9 مارس - 15 أغسطس ، 1945 ،" أكتوبر 2000 ، ماديسون بوكس ​​، 183 صفحة ، مصورة. انقر للنسخ.


باريت تيلمان "الزوبعة: الحرب الجوية ضد اليابان 1942-1945" ، سايمون وأمبير شوستر ، 2010 ، 336pp. انقر للنسخ.


يتضمن كتاب كينيث بي ويريل لعام 1998 ، "بطانيات من النار: قاذفات القنابل الأمريكية فوق اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية" ، 352 صفحة ، سميثسونيان ، 58 صورة. انقر للنسخ.


كتاب هويتو إدوين عام 1987 ، "ليلة حرق طوكيو: الحملة الحارقة ضد اليابان ، مارس-أغسطس 1945" ، مطبعة سانت مارتن & # 039 ثانية ، 248 صفحة. انقر للحصول على نسخة.


كتاب دانييل شواب لعام 2014 ، "حرق اليابان: تغيير إستراتيجية القصف الجوي للقوات الجوية في المحيط الهادئ" ، كتب بوتوماك ، 256 صفحة ، مصورة ، انقر للنسخ.


كتاب إي بارتليت كير لعام 1991 ، "النيران فوق طوكيو: الحملة الحارقة للقوات الجوية الأمريكية ضد اليابان ، 1944-1945" ، مطبعة دوتون ، 348pp. انقر للنسخ.

يوكاهاما ، اليابان / 58٪ دمرت
المكافئ في الولايات المتحدة: Cleveland، OH

طوكيو، اليابان / 51٪ دمرت
المكافئ في الولايات المتحدة: New York، NY

توياما ، اليابان / 99٪ دمرت
المعادلة في الولايات المتحدة: Chattanooga، TN

هاماماتسو ، اليابان / 60.3٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Hartford، CT

ناغويا ، اليابان / 40٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

أوساكا، اليابان / 35.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Chicago، IL

نيشينوميا ، اليابان / 11.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Cambridge، MA

سيومونوسيكي ، اليابان / 37.6٪ دمروا.
المعادلة في الولايات المتحدة: سان دييغو ، كاليفورنيا

كوري ، اليابان / 41.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: توليدو ، أوهايو

كوبي ، اليابان / 55.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: بالتيمور ، ماريلاند

أوموتا ، اليابان / 35.8٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Miami، FL

واكاياما ، اليابان / 50٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Salt Lake City، UT

كاواساكي ، اليابان / 36.2٪ دمرت.
المعادل في الولايات المتحدة: Portland، OR

أوكاياما ، اليابان / 68.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Long Beach، CA

ياواتا ، اليابان / 21.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: سان أنطونيو ، تكساس

كاجوشيما ، اليابان / 63.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Richmond، VA

أماغاساكي ، اليابان / 18.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Jacksonville، FL

ساسيبو ، اليابان / 41.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Nashville، TN

موه ، اليابان / 23.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Spokane، WA

مياكونيو ، اليابان / 26.5٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Greensboro، NC

نوبيوكا ، اليابان / 25.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: أوغوستا ، جورجيا

ميازاكي ، اليابان / 26.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Davenport، IA

Hbe ، اليابان / 20.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Utica، NY

ساغا ، اليابان / 44.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Waterloo، IA

Imabari ، اليابان / 63.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: ستوكتون ، كاليفورنيا

ماتسوياما ، اليابان / 64٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Duluth، MN

فوكوي ، اليابان / 86٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Evansville، IN

توكوشيما ، اليابان / 85.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: فورنت مجري واين ، إن

ساكاي ، اليابان / 48.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Forth Worth، TX

هاتشيوجي ، اليابان / 65٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Galveston، TX

كوماموتو ، اليابان / 31.2٪ دمروا.
الولايات المتحدة المكافئة: Grand Rapids، MI

إيزاكي ، اليابان / 56.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sioux Falls، SD

تاكاماتسو ، اليابان / 67.5٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Knoxville، TN

أكاشي ، اليابان / 50.2٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Lexington، KY

فوكوياما ، اليابان / 80.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Macon، GA

أوموري ، اليابان / 30٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Montgomery، AL

أوكازاكي ، اليابان / 32.2٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Lincoln، NE

أويتا ، اليابان / 28.2٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: سانت جوزيف ، ميزوري

هيراتسوكا ، اليابان / 48.4٪ دمروا
الولايات المتحدة المكافئة: Battle Creek، MI

توكوياما ، اليابان / 48.3٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Butte، MT

يوكيتشي ، اليابان / 33.6٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: شارلوت ، نورث كارولاينا

Uhyamada ، اليابان / 41.3٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: كولومبوس ، جورجيا

أوغاكي ، اليابان / 39.5٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Corpus Christi، TX

جيفو ، اليابان / 63.6٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Des Moines، IA

شيزوكا ، اليابان / 66.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Oklahoma City، OK

هيميجي ، اليابان / 49.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Peoria، IL

فوكوكا ، اليابان / 24.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Rochester، NY

كوتشي ، اليابان / 55.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sacramento، CA

شيميزو ، اليابان / 42٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: San Jose، CA

أومورا ، اليابان / 33.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sante Fe، NM

تشيبا ، اليابان / 41٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Savannah، GA

ايتشينوميا ، اليابان / 56.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Springfield، OH

نارا ، اليابان / 69.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Boston، MA

تسو ، اليابان / 69.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Topeka، KS

كوانا ، اليابان / 75٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Tucson، AZ

تويوهاشي ، اليابان / 61.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Tulsa ، OK

نومازو ، اليابان / 42.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Waco، TX

كوزي ، اليابان / 44.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Wheeling، WV

كوفو ، اليابان / 78.6٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: South Bend، IN

أوتسونوميا ، اليابان / 43.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sioux City، IA

ميتو ، اليابان / 68.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Pontiac، MI

سينداي ، اليابان / 21.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Omaha، NE

تسوروجا ، اليابان / 65.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Middleton، OH

ناجاوكا ، اليابان / 64.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Madison، WI

هيتاشي ، اليابان / 72٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Little Rock، AK

كوماغايا ، اليابان / 55.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Kenosha، WI

هاماماتسو ، اليابان / 60.3٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Hartford، CT

مايباشي ، اليابان / 64.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Wilkes Barre، PA
____________________________

هيروشيما ، اليابان / قنبلة ذرية
الولايات المتحدة المكافئة: سياتل ، واشنطن

ناغازاكي ، اليابان / قنبلة ذرية
المكافئ في الولايات المتحدة: Akron، OH

مصادر: إيرول موريس ، فيلم وثائقي ،
"ضباب الحرب: أحد عشر درسًا من
حياة روبرت إس ماكنمارا ، "2003 ، إيرول
Morris.com
"67 مدينة يابانية قصفت بالقنابل النارية
في الحرب العالمية الثانية ، " diText.com و أليكس
ويلرستين ، "الخريطة التفاعلية تظهر التأثير
من الحرب العالمية الثانية بالقنابل النارية في اليابان ، إذا كان الأمر كذلك
حدث على أرض الولايات المتحدة ، " Slate.com، مارس
13, 2014. ملحوظة: تقول بعض المصادر أن أكثر من ذلك
أكثر من 100 مدينة يابانية و 038 بلدة كانت
قنبلة حارقة (انظر تاناكا في المصادر).

بالإضافة إلى فيلم Errol Morris ، هناك أيضًا مؤلفات كبيرة حول إلقاء القنابل الحارقة في اليابان ، والتي نمت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لقد حظيت عملية إلقاء القنابل الحارقة في طوكيو ، على وجه الخصوص ، باهتمام خاص ، كما هو مذكور في الكتب المذكورة أعلاه ، ولكن أيضًا في المصادر الدورية ، بعضها مدرج أدناه في قسم المراجع. المؤرخ الأمريكي مارك سيلدن ، على سبيل المثال ، كتب على نطاق واسع عن حادثة القصف الياباني بالقنابل الحارقة والحملات الجوية الأخرى في زمن الحرب ، مشيرًا إلى غارة طوكيو في أغسطس عام 1945 في مقال نشر عام 2007 لـ مجلة آسيا والمحيط الهادئ:

& # 8230 تم إطلاق العنان الكامل للقصف بالقنابل الحارقة والنابالم في ليلة 9-10 مارس 1945 عندما أرسل LeMay 334 B-29s منخفضًا فوق طوكيو من جزر ماريانا.كانت مهمتهم هي تحويل المدينة إلى أنقاض ، وقتل مواطنيها ، وبث الرعب في الناجين ، بالبنزين الهلامي والنابالم الذي من شأنه أن يخلق بحرًا من اللهب. & # 8230 [T] قاذفات القنابل & # 8230 حملت نوعين من المواد الحارقة: M47s ، قنابل هلام الزيت بوزن 100 رطل ، 182 لكل طائرة ، كل منها قادرة على إشعال حريق كبير ، تليها M69 ، قنابل جيلاتينية بوزن 6 أرطال ، 1520 لكل طائرة إضافة إلى عدد قليل من المواد شديدة الانفجار لردع رجال الإطفاء. & # 8230 ، بسبب الرياح العاتية ، قفزت ألسنة اللهب التي فجرتها القنابل على مساحة خمسة عشر ميلاً مربعاً في طوكيو مما تسبب في عواصف نارية هائلة اجتاحت وقتلت عشرات الآلاف من السكان.


صورة واحدة لطوكيو المدمرة باليابان في أعقاب غارة الولايات المتحدة في 9-10 مارس 1945 بالقنابل الحارقة بواسطة قاذفات B-29 ، والتي تُظهر جزئيًا منطقة صناعية على طول نهر سوميدا. تم تدمير حوالي 16 ميلا مربعا من المدينة من خلال الضربات الحارقة وغيرها. صورة AP.

ويشير مارك سيلدن كذلك إلى تقرير مباشر عن مصور شرطة يُدعى إيشيكاوا كويو ، الذي وصف شوارع طوكيو بأنها "أنهار من النار" حيث "اشتعلت النيران مثل أعواد الثقاب" حيث اشتعلت النيران في منازلهم الخشبية والورقية ". كما أفاد كويو أنه & # 8220 تحت الريح واتساع النيران الهائل ، ارتفعت الدوامات المتوهجة الهائلة في عدد من الأماكن ، وتدور ، وتتسطح ، وامتصاص كتل كاملة من المنازل في عاصفة من النيران. "

مات الناس من الحرارة المشعة واللهب المباشر ، والحطام المتساقط ، ونقص الأكسجين ، والتسمم بأول أكسيد الكربون ، عن طريق الدوس على الحشود ، والغرق ، حيث قفز الآلاف في القنوات والأجسام المائية الأخرى في محاولة للهروب من النيران. أفادت الناجية هارويو نيهي ، الناجية من القنابل الحارقة في طوكيو ، البالغة من العمر 83 عامًا عند مقابلة مع شبكة سي إن إن ، أنها كانت تبلغ من العمر 8 سنوات وقت وقوع القنبلة الحارقة عندما اجتاحتها هي ووالدها في حالة من الذعر الجماعي في الشوارع أثناء القصف. سقطوا على الأرض بينما تراكم آخرون فوقهم ، ولم يبقوا على قيد الحياة إلا بحكم عزلهم من قبل أولئك الذين احترقوا حتى الموت فوقهم.


التقطت صورة يابانية على طريق عبر طوكيو بعض الوقت بعد القصف الأمريكي بالقنابل الحارقة على المدينة في مارس 1945.

بعض التقديرات عن قتلى تلك الغارة على طوكيو تصل إلى 100000 أو أكثر من الرجال والنساء والأطفال ، مع مليون جريح آخرين ومليون آخر بلا مأوى - على الرغم من أن التقديرات اليابانية والأمريكية بشأن حصيلة الغارة تختلف ، بعضها مع أرقام أقل. ومع ذلك ، فإن القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ليلة 9-10 مارس 1945 هو أعنف غارة جوية في التاريخ ، مع مساحة من الحرائق وخسائر في الأرواح أكبر من أي من القصفين الذريين لهيروشيما أو ناجازاكي. لكن طوكيو ستتحمل المزيد من القصف بالقنابل الحارقة & # 8212 غارتين أخريين في أبريل واثنتين في مايو ، مما يضيف المزيد من الأميال المربعة إلى المدينة & # 8217s الدمار المحترق.

بعض أفراد طاقم B-29 الناجين سيخبرون لاحقًا مجلة نيويورك تايمز في مارس 2020 ، أعرب عدد قليل من الطيارين عن اعتراضهم على مهام إلقاء القنابل الحارقة ، لكنهم تعرضوا لضغوط للمضي قدمًا ، في حين أن بعض أفراد الطاقم يتذكرون الرائحة الكريهة للقنابل الحارقة التي سترتفع وتغسل طائراتهم في رحلات صاعدة من الأسفل. قال جيم ماريش ، أحد أفراد طاقم الطائرة B-29 ، عن القصف المدني بالقنابل الحارقة ، "لقد كرهنا ما كنا نفعله ، لكننا اعتقدنا أنه يتعين علينا القيام بذلك. كنا نظن أن الغارة قد تتسبب في استسلام اليابانيين ". كان ماريش أحد الطيارين B-29 الذين قابلتهم مرات الذي طار على قصف طوكيو في مارس 1945.

ومع ذلك ، لم يكن لدى الآخرين أي قلق بشأن القصف الأمريكي للقنابل الحارقة للمدن اليابانية ، مستشهدين بأعمال الرعب اليابانية الخاصة ، من هجوم بيرل هاربور المتسلل وقطع رؤوس السجناء الأمريكيين ، إلى آلاف التفجيرات التي شنتها اليابان على المدنيين في الصين - في شنغهاي ، ووهان ، وتشونغتشينغ ، ونانجينغ. ، وكانتون - بين عامي 1937 و 1943. تم الاستشهاد أيضًا بتجنب المزيد من الأرواح الأمريكية واليابانية في الغزو الأمريكي الضروري لليابان لإنهاء الحرب - كما تم التطرق إلى الدفاع عن القصفين الذريين لهيروشيما وناجازاكي. ومع ذلك ، يستمر النقاش حول كل هذا حتى يومنا هذا.


تظهر خريطة CNN لليابان 10 مدن يابانية تعرضت للقنابل الحارقة مع نسبة من المساحة المدمرة في كل منها.

بالإضافة إلى طوكيو ، تضررت المدن اليابانية الأخرى بشدة. أوساكا ، ثاني أكبر مدينة في اليابان ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 3 ملايين نسمة ومركز رئيسي للصناعة والشحن والسكك الحديدية والمواد الحربية ، تعرضت للقنابل الحارقة بثلاث موجات من قذائف B-29 في غارات ليلية على مدفع ثلاثة وأربعين. فترة نصف ساعة في 13 مارس 1945. وفقًا لملخص في ويكيبيديا، كل موجة استهدفت منطقة مميزة من المدينة. وصلت الموجة الأولى المكونة من 43 قاذفة أمريكية من سايبان ، وجاءت المجموعة الثانية من 107 قاذفة من طراز B-29 من تينيان ، وحلقت الموجة الثالثة المكونة من 124 قاذفة من سايبان. إجمالاً ، دمرت 274 طائرة من طراز B-29 أكثر من 8 أميال مربعة من المدينة ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 4000 من السكان وفقد 678 آخرين. تم قصف أوساكا عدة مرات في يونيو ويوليو ومرة ​​أخيرة في أغسطس 1945 ، على الرغم من أن هذه الغارات لم تستخدم القنابل الحارقة. قتل ما مجموعه أكثر من 10000 من سكان أوساكا في ثماني غارات من قبل قاذفات أمريكية.


تُظهر هذه الصورة الأضرار التي لحقت بمنطقة نامبا بأوساكا بعد غارات القاذفات الأمريكية عام 1945. يمكن رؤية محطة سكة حديد Nankai Namba على اليسار.

تعرضت مدينة كوبي اليابانية للهجوم بواسطة 331 قاذفة من طراز B-29 في ليلة 16/17 مارس 1945 ، مما أدى إلى عاصفة نارية دمرت ما يقرب من نصف مساحتها ، مما أسفر عن مقتل 8000 شخص وترك 650.000 بلا مأوى. في 13 مايو 1945 ، ضرب أسطول من 472 قاذفة من طراز B-29 ناغويا نهارًا ، تلتها غارة ثانية في الليل في 16 مايو بواسطة 457 قاذفة B-29. قتلت الغارتان على ناغويا 3866 يابانيًا وشردت 472701 آخرين. أرسل هجوم حارق في وضح النهار على يوكوهاما في 29 مايو 517 طائرة من طراز B-29 إلى تلك المدينة برفقة 101 طائرة مقاتلة من طراز P-51s. تم اعتراض هذه القوة من قبل مقاتلات Zero اليابانية ، مما أدى إلى معركة جوية مكثفة أسقطت فيها خمس طائرات B-29 وتضررت 175 أخرى. ضربت طائرات 454 B-29 التي وصلت يوكوهاما المنطقة التجارية الرئيسية في المدينة ودمرت 6.9 ميل مربع من المباني وقتل أكثر من 1000 ياباني.


تظهر الخرائط باللون الأحمر نسبة المدن اليابانية الرئيسية التي أحرقتها القنابل الحارقة الأمريكية. إلى اليسار ، تظهر الأضرار في 3 مدن على خليج طوكيو: طوكيو وكاواساكي ويوكوهاما. على الخرائط على اليمين ، تظهر مدينتان على خليج أوساكا في الأعلى ، كوبي وأوساكا ، وفي أسفل اليمين ، المنطقة المحترقة في ناغويا. Wikipedia.org.

استمر القصف بالقنابل الحارقة على عشرات المدن اليابانية الأخرى خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1945 ، ومن بين هذه المدن اليابانية الأصغر التي يتراوح عدد سكانها من 62280 إلى 323000 نسمة. في ليلة 27/28 يوليو ، أسقطت ست طائرات من طراز B-29 منشورات على 11 مدينة يابانية تحذر من تعرضها للهجوم في المستقبل. وفي 28 يوليو / تموز ، تعرضت ست من هذه المدن للهجوم - أوموري وإتشينوميا وتسو وأوجي يامادا أوجاكي وأواجيما. خلال أغسطس 1945 بدأت غارات أخرى واسعة النطاق ضد المدن اليابانية. شنت أكثر من 830 قاذفة من طراز B-29 واحدة من أكبر الغارات في الحرب العالمية الثانية في الأول من أغسطس عندما تم استهداف مدن هاتشيوجي وميتو وناجاوكا وتوياما ، مما أدى إلى أضرار جسيمة. في هذه الغارة ، تعرضت توياما ، وهي منتج كبير للألمنيوم ، لضربة قوية بشكل خاص ، كما أشار ماكنمارا في "ضباب الحرب" ، حيث تم تدمير حوالي 99 في المائة من مساحتها بعد أن ألقت 173 قاذفة قنابل حارقة على المدينة.


1 أغسطس 1945. منظر جوي ليلي لمشهد ناري أسفل مدينة توياما اليابانية ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة ومنتجة كبيرة للألمنيوم ، تحترق على الأرض بعد أن أسقطت 173 قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-29 قنابل حارقة على المدينة.

مع استمرار حملة القصف وتدمير أهم المدن ، تم إرسال المفجرين ضد المدن الأصغر والأقل أهمية. لم يتم الدفاع عن العديد من هذه المدن بالمدافع المضادة للطائرات وكانت قوة المقاتلة الليلية اليابانية رقم 8217 غير فعالة. في هذه المرحلة من الحملة ، في معظم الليالي ، تعرضت أربع مدن للهجوم كل ليلة. وفق ويكيبيديا، 16 هجمة حارقة متعددة المدن من هذا النوع بنهاية الحرب (بمعدل هجومين في الأسبوع) ، استهدفت حوالي 58 مدينة. تم تنسيق بعض الغارات الحارقة مع هجمات بالقصف الدقيق خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب في محاولة لإجبار اليابان على الاستسلام. ثم جاءت القصفتان النوويتان لهيروشيما وناغازاكي في 6 و 9 أغسطس ، على التوالي ، مما دفع اليابان أخيرًا إلى الاستسلام في 15 أغسطس 1945. وبشكل عام ، حسب أحد الحسابات ، أدت حملة القصف الحارقة الأمريكية ، باستثناء هيروشيما وناغازاكي ، إلى مقتل أكثر من 300 ألف شخص. اشخاص


صورة لشيزوكا ، اليابان ، في وقت ما بعد أن تعرضت للقصف بالقنابل الحارقة في 19 يونيو 1945 بواسطة 137 قاذفة من طراز B-29 هاجمت على موجتين من الشرق والغرب ، وذلك لاحتجاز السكان داخل وسط المدينة ، بين الجبال والبحر بإلقاء 13211 قنبلة حارقة. دمرت العاصفة النارية الناتجة معظم المدينة (66.1٪) ، ثم بعدد سكان يقدر بنحو 212000 نسمة ، وهو ما يعادل حجم مدينة أوكلاهوما ، حسنًا. اصطدمت طائرتان من طراز B-29 في الجو خلال العملية ، مما أسفر عن مقتل 23 أمريكيًا. انظر: "قصف شيزوكا في الحرب العالمية الثانية" ويكيبيديا.

تم إجراء المزيد من الأبحاث والكتابة حول القصف بالقنابل الحارقة للمدن اليابانية - ومقارنات المدن الأمريكية - من قبل المؤرخين العسكريين والجغرافيين وغيرهم. تم سرد العديد من هؤلاء في المصادر في نهاية هذه القصة. عرض واحد في Slate.com يتضمن سلسلة من الخرائط التفاعلية التي ترسم سيناريو "ماذا لو" ، ورسم خرائط مواقع المدن الأمريكية المماثلة مع النسب التي تعرضت للقصف من نظيراتها اليابانية. ال سليت قطعة - بقلم أليكس ويلرشتاين - تشير أيضًا ، بشكل مهم ، إلى أن اليابان بلد أصغر بكثير من الولايات المتحدة (بحجم مونتانا تقريبًا) ، وبالتالي ، فقد تم تضخيم آثار القنابل الحارقة هناك بشكل أكبر.

وفي الوقت نفسه ، يركز فيلم Errol Morris أيضًا على روبرت مكنمارا خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 وحرب فيتنام. تلقى الفيلم عمومًا مراجعات إيجابية وثناءًا كبيرًا ، ولكن ليس من جميع الجهات. كان الرأي العام حول مكنمارا على مر السنين منقسما بشكل حاد ، ولديه منتقدون شرسون. ومع ذلك ، في سنواته الأخيرة ، كما هو الحال مع 22 ساعة من المقابلات والتصوير التي أجراها مع موريس ، أمضى ماكنمارا سنوات في الكتابة والتحقيق والتحدث أمام الجمهور في محاولة للتصالح مع التزاماته والتزامات الأمة العسكرية (بعض كتبه وتلك). من الآخرين عنه مذكورة أدناه في المصادر). لا شك أن ماكنمارا كان يحاول طرد الأرواح الشريرة والشعور بالذنب الذي لم يستطع تطهيره تمامًا لأنه سعى إلى شرح أفعاله وعملية صنع السياسة ، والتي لن يغفر لها الكثيرون أبدًا. لكنه على الأقل حاول وفعل ذلك علنًا.


1965. وزير الدفاع الأمريكي ، روبرت ماكنمارا ، يقدم إيجازًا أثناء حرب فيتنام ، مع خريطة للمنطقة خلفه.

انظر أيضًا في هذا الموقع ، "أوراق البنتاغون" ، قصة تتعلق بحرية الصحافة تتضمن وثائق سرية من حقبة حرب فيتنام وأوراق أخرى ، كلف بعضها وزير الدفاع آنذاك روبرت ماكنمارا بإجراء مراجعة تاريخية لتلك الحرب. فيلم Steven Spielberg حول هذا الموضوع هو أيضًا جزء من هذه القصة ، إلى جانب مشاركة واشنطن بوست ، نيويورك تايمز، والمبلغ عن المخالفات الشهير دانيال إلسبرغ.

الرجاء الدعم
هذا الموقع

تاريخ الإعلان: 29 نوفمبر 2020
اخر تحديث: 29 نوفمبر 2020
تعليقات على: [email protected]

اقتباس من المادة:
جاك دويل ، "Firebombing Japan: 67 Cities ، 1945"
PopHistoryDig.com، 29 نوفمبر 2020.

المصادر ، الروابط & # 038 معلومات إضافية


A.C. Grayling & # 039s 2006 كتاب ، "بين المدن الميتة: التاريخ والإرث الأخلاقي لقصف الحرب العالمية الثانية على المدنيين في ألمانيا واليابان ،" 384pp ، كتب ووكر. انقر للنسخ.


كتاب إتش آر ماكماستر لعام 1997 ، "إهمال الواجب: جونسون ، ماكنمارا ، هيئة الأركان المشتركة ، والأكاذيب التي أدت إلى فيتنام ،" 480 صفحة ، هاربر. انقر للنسخ.


يلقي كتاب فريدريك تايلور لعام 2004 ، "دريسدن: الثلاثاء ، 13 فبراير 1945" نظرة جديدة على القصف البريطاني الأمريكي المثير للجدل للمدينة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. 544 ص. ، هاربر. انقر للنسخ.


كتاب ديبورا شابلي لعام 1993 ، "الوعد والقوة: حياة روبرت ماكنمارا وأوقاته" ، Little Brown & amp Co. ، 734 صفحة. انقر للنسخ.

إيرول موريس ، فيلم وثائقي ، "The Fog of War: Eleven Lessons From the Life of Robert S. McNamara ،" 2003 ، ErrolMorris.com.

نسخة طبق الأصل من فيلم إيرول موريس ، "ضباب الحرب" ErrolMorris.com.

مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي ، "آثار الهجوم الجوي على المجمع الحضري طوكيو-كاواساكي-يوكوهاما" ، 1947.

"مكنمارا على قصف اليابان" (cut.mp4) ، موقع YouTube.com، بقلم: profgunderson ، 18 كانون الثاني (يناير) 2010.

"67 مدينة يابانية تعرضت للقنابل النارية في الحرب العالمية الثانية ،" diText.com.

كونراد سي كرين ، استراتيجية القوة الجوية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: القنابل والمدن والمدنيون والنفط، لورانس ، 2016.

آر دبليو آبل جونيور ، "McNamara Recalls ، and Regrets ، Vietnam" نيويورك تايمز، 9 أبريل 1995.

كينيث بي ويريل ، بطانيات من النار: قاذفات أمريكية فوق اليابان خلال الحرب العالمية الثانية (تاريخ سميثسونيان للطيران وسلسلة رحلات الفضاء) ، أبريل 1996.

أليكس ويلرستين ، "الخريطة التفاعلية تظهر تأثير الحرب العالمية الثانية بالقنابل النارية في اليابان ، إذا حدث ذلك على التربة الأمريكية ،" Slate.com، 13 مارس 2014.

"ضباب الحرب: أحد عشر درسًا من حياة روبرت إس ماكنمارا ،" Metacritic.com (87 ميتاسكور ، بناءً على 36 مراجعة نقدية) ، 2003.

تعليقات المستخدمين ، & # 8220 The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara & # 8221 (2003) ، IMDB.com.

"ضباب الحرب" عرض تشارلي روز11 نوفمبر 2003 (الضيوف: المخرج إيرول موريس ووزير الدفاع السابق روبرت ماكنمارا يصفان فيلمهما الوثائقي & # 8220 The Fog of War & # 8221 الذي يتبع حياة ماكنمارا وتجربته في الحرب الحديثة) ، نسخة ، CharlieRose.com.

جوناثان كورييل ، "في فيلم وثائقي جديد ، Old Hawk يعيد التفكير في الأدوار في فيتنام والحرب العالمية الثانية ،" سان فرانسيسكو كرونيكل / SFgate.com، Janu-ary 21، 2004.

"تقدير من روبرت مكنمارا ،" عرض تشارلي روز ، موقع YouTube.com.

"روبرت مكنمارا" alchetron.com.

جوزيف كولمان ، وكالة أسوشيتد برس ، "1945 طوكيو إلقاء القنابل النارية على اليسار من الإرهاب والألم ،" CommonDreams.org، 10 مارس 2005.

A.C. Grayling ، بين المدن الميتة: التاريخ والتراث الأخلاقي لقصف الحرب العالمية الثانية للمدنيين في ألمانيا واليابان، نيويورك ، 2006.

مارك سيلدن ، "محرقة منسية: استراتيجية القصف الأمريكية ، وتدمير المدن اليابانية والطريقة الأمريكية للحرب من الحرب العالمية الثانية إلى العراق ،" مجلة آسيا والمحيط الهادئ، 2 مايو 2007 ، المجلد 5 | العدد 5

تيم وينر ، "وفاة روبرت إس ماكنمارا ، مهندس حرب فاشلة ، عن عمر يناهز 93 عامًا ،" نيويورك تايمز، 6 يوليو 2009.

لورنس إم فانس ، "تفجيرات أسوأ من ناجازاكي وهيروشيما" ، مؤسسة مستقبل الحرية ، 14 أغسطس / آب 2009.

توني لونج ، "9 مارس 1945: حرق قلب العدو ،" سلكي، 9 مارس 2011.

ديفيد فيدمانا وكاري كاراكاسب ، "تلاشي رسم الخرائط إلى الأسود: رسم خرائط تدمير المدن اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية ،" مجلة الجغرافيا التاريخية، المجلد 38 ، العدد 3 ، يوليو 2012.

أليسون بيرت ، DMA ، "الخرائط تكشف كيف دمرت المدن اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية. حصل مقال عن التفجيرات الحارقة على جائزة أفضل ورقة بحثية لعام 2012 من مجلة الجغرافيا التاريخية ، " Elsevier.com، 18 مارس 2013.

أسوشيتد برس ، "القنابل النارية المميتة في الحرب العالمية الثانية التي تم تجاهلها إلى حد كبير في المدن اليابانية ،" تامبا باي تايمز، 9 مارس 2015.

مارك سيلدن ، "القصف الناري الأمريكي والقصف الذري لليابان في التاريخ والذاكرة" مجلة آسيا والمحيط الهادئ، ديسمبر 1 ، 2016 ، المجلد 14 | العدد 23.

"القصفان الذريان لهيروشيما وناغ أساكي" Wikipedia.org.

"Hellfire on Earth: Operation Meetinghouse،" NationalWW2Museum.org، مارس 8، 2020.

براد ليندون وإيميكو جوزوكا ، "حدث تاريخ & # 8217s غارة جوية دموية في طوكيو خلال الحرب العالمية الثانية وأنت & # 8217 ربما لم تسمع بها من قبل ،" CNN.com، مارس 8، 2020.

جون إيسماي ، "نحن كرهنا ما كنا نفعله": قدامى المحاربين يتذكرون قصف اليابان بالقنابل النارية. يواجه الطيارون الأمريكيون الذين شاركوا في عمليات إلقاء القنابل الحارقة عام 1945 الرعب الخاص الذي شهدوه على أولئك الموجودين أدناه ، " مجلة نيويورك تايمز، 9 مارس 2020.

موتوكو ريتش ، "الرجل الذي لن يدع العالم ينسى قصف طوكيو. عندما كان طفلاً ، نجا كاتسوموتو ساوتومي بصعوبة من الغارات الجوية على طوكيو التي قتلت ما يصل إلى 100 ألف شخص. لقد قضى الكثير من حياته في القتال لتكريم ذكريات الآخرين الذين نجوا ، " مجلة نيويورك تايمز، 9 مارس 2020.


المزيد من التعليقات:

بيتر كوفاتشيف - 1/24/2011

& quot كم من الوقت قبل أن نعاني من استخدام [كلمة "محرقة"] حصريًا بمعنى واحد فقط حيث يجب علينا الآن التعامل مع "مثلي الجنس"؟ & quot

همم. ربما يا سيد بيتي ، ما دمنا نعاني من حجج jujune وتعريفات قاموس جزئية وغير دقيقة. كما يشير السيد Dresner بجدارة ، السياق هو كل شيء ، ولكن هناك تمييز أبسط من المرجح أن يكون مفيدًا لك: & quot ) للتدمير المخطط والمنفذ تقريبًا ليهود أوروبا في الحرب العالمية الثانية. بخلاف ذلك ، لا يمكنني حتى أن أخمن ما هي الحرمان الذي تعرضت له عندما تغير المعنى الشعبي للكلمة & quotgay & quot في الجزء الأخير من القرن الماضي.

أما بالنسبة للسيد دريسنر ، فإن تعليقاته واضحة كما أنه يشير إلى نقطة جيدة جدًا ، وهي نقطة فاتني قراءة المعاملة الجيدة جدًا لتأثير التفجيرات الحارقة على المدنيين في طوكيو. على الرغم من أن الاستخدام المتخصص لمصطلح الهولوكوست يجعلك تعاني ، يجب أن ترى بالتأكيد أنه من أجل الوضوح على الأقل ، يمكن استخدام وصفي آخر في حالة اليابان؟

فون ديفيس بورنت - 24/1/2011

يجب أن أقول إنني فكرت في قصفنا الذري أثناء قراءة الرواية الأصلية من إحياء الذكرى. ثم فكرت في الجنود الذين ماتوا مقابل المدنيين. أخيرًا ، فكرت في إجمالي المدنيين الذين قتلوا على يد القوات اليابانية في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي وتوقعت عددًا ومدى المقالات المصورة والمقال التي تحفز الذاكرة.

الكل في الكل ، صباح مثير مع HNN.

أثناء زيارتي لليابان في فبراير 69 ، يجب أن أقول إنه كان من الصعب التركيز على أضرار الحرب العالمية الثانية أثناء التنزه.

يجب على المرء أن يجبر العقل على التفكير في أهوال الماضي (أندرسونفيل ، شيرمان ، ماناساس ، مدنيون في العراق.

دائمًا ، لكي نعمل ، يجب أن نوازن بين السيئ والخير عندما نركز على هذا العقل فقط.

فون ديفيس بورنت آشلاند ، أوريغون

جوناثان دريسنر - 1/24/2011

كما أشرت ، ليس لدي مشكلة في استخدام المصطلح في ظروف أخرى - على الرغم من أنه عادة ما يكون مفرطًا ، في أحسن الأحوال - ولكن في سياق الحرب العالمية الثانية ، فإنه يثير أسئلة حول التفسير ، بما في ذلك المحاولات المستمرة للتقليل من أهمية الهولوكوست باستخدام معادلات خاطئة .

وإذا كنت تريد أن تلعب لعبة التعريفات ، فإن كلمة "محرقة" تعني على وجه التحديد & تضحية أو عرض حصص ، تم تدميرها بالنار & quot ؛ مما يشير إلى نقاء الضحايا وهدف أكبر. كما قلت ، مناسب في ظل ظروف معينة ، لكن السياق مهم.

جون دي بيتي - 1/24/2011

& quotHolocaust & quot يُعرّف بأنه & quot

جوناثان دريسنر - 1/24/2011

أولاً ، على الرغم من أن هذه مادة تاريخية مثيرة للاهتمام ، فإن تسميتها & quot؛ تم دراستها & quot أو حتى & quot؛ تم فهمها & quot؛ تعتبر امتدادًا إلى حد ما ، على ما أعتقد. لا تعد أي من القضايا المثيرة للاهتمام المدرجة هنا جديدة بالنسبة لي ، وهناك أيضًا تاريخ شفهي كبير ومواد أدبية متوفرة باللغة الإنجليزية (Cook & ampCook ، على سبيل المثال).

ثانيًا ، في حين أن استخدام المصطلح & quotholocaust & quot كاستعارة للتدمير المشتعل قد يكون مناسبًا في بعض الظروف ، فمن الصعب استخدامه في مناقشة الحرب العالمية الثانية ، وهو حدث تاريخي يشير فيه & quotHolocaust & quot إلى شيء محدد تمامًا. إذا رغب المؤلفون في تقديم حجة تساوي بين القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ومدن أخرى وبين الإبادة الجماعية الصناعية المتعمدة لليهود الأوروبيين ، فيجب عليهم طرح القضية بصراحة ووضوح إذا لم يرغبوا في طرح هذه الحجة ، فعليهم الامتناع عن اللغة التي تتطلب ذلك. السؤال.


عدد الضحايا المذهل لقصف طوكيو بالقنابل الحارقة.

في التاسع من مارس عام 1945 ، قامت موجة تلو الأخرى من قاذفات القنابل الأمريكية B-29 Super Fortress بإلقاء 2000 طن من القذائف الحارقة على طوكيو خلال اليومين التاليين. حوالي 16 ميلاً مربعاً داخل وحول القصر الإمبراطوري في طوكيو. عند انطلاقها من جزر سايبان وتينيان في جزر ماريانا ، سيتم تجريد طائرات B-29 من أسلحتها ، باستثناء مدفعي الذيل. سمح ذلك للطائرات B-29 بالتحليق بشكل أسرع وحمل المزيد من الذخائر. كانت المهمة نفسها عبارة عن ممر واحد منخفض المستوى وخروج فوق المحيط غرب اليابان.

أطلقت القاذفات في 9 مارس ووصلت إلى أهدافها بعد منتصف ليل 10 مارس بقليل. وكان الهدف هو حي شيتاماتشي الفقير الخشبي والورقي. الصحفي الفرنسي روبرت جيلان كان محاصرا في اليابان بعد غارة بيرل هاربور. لقد كتب وصفًا للعائلات غير الكفؤة والمرهقة وطواقم الإنقاذ الذين حاولوا إخماد النيران التي أحدثتها آلاف الحرائق التي تمطر في سماء الليل.

ظل السكان في مكانهم بطوليًا عندما سقطت القنابل ، مطيعين بأمانة الأمر الذي يقضي بأن تدافع كل أسرة عن منزلها. ولكن كيف يمكن أن يقاوموا الحرائق مع هبوب الرياح وعندما يمكن أن يضرب منزل واحد بعشر قنابل أو حتى أكثر من القنابل ، يصل وزن كل منها إلى 6.6 أرطال ، التي كانت تمطر بالآلاف؟ عندما سقطت ، تناثرت الأسطوانات نوعًا من الندى المشتعل الذي انزلق على طول الأسطح ، مما أدى إلى إشعال النار في كل شيء تناثرت ، ونشرت موجة من ألسنة اللهب الراقصة في كل مكان & # 8211 النسخة الأولى من النابالم ، ذات الشهرة الكئيبة. كانت الدفاعات الضئيلة لهؤلاء الآلاف من رجال الإطفاء الهواة & # 8211 النفاثات الضعيفة من المياه التي يتم ضخها يدويًا ، والحصائر الرطبة والرمال التي يتم إلقاؤها على القنابل عندما يمكن للمرء أن يقترب بدرجة كافية من الحرارة الشديدة ، كانت غير كافية تمامًا. انهارت الأسقف تحت تأثير القنابل ، وفي غضون دقائق كانت البيوت الهشة المصنوعة من الخشب والورق مشتعلة ، مضاءة من الداخل مثل الفوانيس الورقية. أدت رياح قوة الإعصار إلى نفث جلطات كبيرة من اللهب وأرسلت ألواحًا مشتعلة تتطاير في الهواء لتسقط الناس وتشعل النار في ما لمسوه. كانت ألسنة اللهب من مجموعة بعيدة من المنازل تندلع فجأة في متناول اليد ، وتنتقل بسرعة حريق غابة. ثم غادرت العائلات الصراخ منازلها في بعض الأحيان كانت النساء قد غادرن بالفعل ، وهن يحملن أطفالهن ويسحبون الصناديق أو المراتب. بعد فوات الأوان: دائرة النار قد أغلقت شوارعهم. عاجلاً أم آجلاً ، كان الجميع محاطين بالنيران.

كانت الشرطة موجودة ، وكذلك كانت مفارز من رجال الإطفاء العاجزين الذين حاولوا لفترة من الوقت السيطرة على الحشود الهاربة ، ووجهوهم نحو الثقوب السوداء حيث كانت الحرائق السابقة قد نحتت ممرًا في بعض الأحيان. في الأماكن النادرة التي تعمل فيها خراطيم الحريق & # 8211 كانت المياه قصيرة وكان الضغط منخفضًا في معظم الأنابيب الرئيسية & # 8211 قام رجال الإطفاء بنقع حشود السباق حتى يتمكنوا من اجتياز حواجز اللهب. وفي أماكن أخرى ، نقع الناس في براميل المياه التي كانت تقف أمام كل منزل قبل الانطلاق مرة أخرى. وسدت مجموعة من العوائق طريقهم من أعمدة التلغراف وسقطت أسلاك العربة العلوية التي شكلت شبكة كثيفة حول طوكيو في شكل متشابك عبر الشوارع. وسط الدخان الكثيف ، حيث كانت الرياح شديدة الحرارة ، احترقت الرئتين ، كافح الناس ، ثم اشتعلت النيران في المكان الذي وقفوا فيه. كان الهواء الناري يتطاير باتجاه الأرض ، وغالبًا ما كان اللاجئون & # 8217 قدمًا هم الذين بدأوا في الاحتراق أولاً: اشتعلت النيران في ملاقط الرجال والسراويل النسائية وأضرمت النار في بقية ملابسهم.

انتشر الحريق بسرعة كبيرة بحيث دارت العواصف حول دوامات دوامة امتص الناس والمنازل والحطام في ألسنة اللهب. انتشرت النيران بسرعة كبيرة لدرجة أنه حتى عندما تكون هناك طريقة للجري حيث لم يكن هناك حريق ، فغالبًا ما يكون الأوان قد فات. اشتعلت النيران في الملابس وكذلك فعلت أي عبوات يحملها الناس. غالبًا ما يغلي الأشخاص الذين قفزوا في المجاري المائية أحياء. قفز الناس على الجسور في الماء مع ارتفاع درجة حرارة الصلب. في الغالب كان الفقراء يحشون في أكواخ خشبية غير جوهرية على أطراف طوكيو. من المهم أن نتذكر أن تقديرات الوفيات تتراوح بين 80.000 إلى 200.000 قتيل من المواطنين اليابانيين ، وكان معظمهم من المارة الأبرياء في المجهود الحربي. أسفرت الغارة عن مقتل 243 من أفراد الأطقم الجوية الأمريكية.

جحيم: قصف اليابان بالنار من 9 مارس إلى 14 أغسطس 1945 ، إد هويت. 2000 ويكيبيديا


الدروس المستفادة: القصف بالقنابل النارية في طوكيو

في 9 مارس 1945 ، بدأت قاذفات B-29 في سلاح الجو الأمريكي بإلقاء قنابل حارقة على مدينة طوكيو. هذه الغارة ، التي عُرِفت باسم "عملية الاجتماع" ، تسببت في دمار لا يُصدق ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 100000 شخص وحرق خمسة عشر ميلاً مربعاً من المدينة. استمرت التفجيرات الحارقة في الأشهر التالية ، واستهدفت مدنًا يابانية أخرى وقتلت مئات الآلاف من المدنيين اليابانيين.

يقول جيمس إم ليندسي ، نائب رئيس مجلس العلاقات الخارجية ومدير الدراسات ، إن القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو يجب أن يذكرنا بالقوة التدميرية للأسلحة التقليدية. ويشير إلى أنه خلال الحرب ، تسببت التفجيرات التقليدية في وفيات مدنيين في اليابان أكثر بكثير من تلك التي أسقطتها الأسلحة النووية على هيروشيما وناغازاكي. يجادل بأن الصراعات الأخيرة ، من الإبادة الجماعية في رواندا إلى القتال في العراق ، لا تزال توضح القوة التدميرية للترسانات التقليدية.

هذا الفيديو هو جزء من سلسلة الدروس المستفادة ، وهي سلسلة مخصصة لاستكشاف الأحداث التاريخية وفحص معناها في سياق العلاقات الخارجية اليوم.


أفضل 10 كتب عن اليابان

عيد ميلاد J apan هذا العام. لقد مرت 150 عامًا منذ أن أطاح الساموراي المتمرد بتوكوغاوا شوغونيت القديم ، وسار - أو بالأحرى متوهجًا - إمبراطورًا مراهقًا إلى مدينة "طوكيو" المسماة حديثًا ، وجعله رئيسًا لهم وهم يشرعون في تغيير بلدهم. كانت السفن الحربية الغربية مؤخرًا تهدد الشواطئ اليابانية ، ولم تقدم صداقة بقدر الإصرار عليها تحت تهديد السلاح. إذا كان على قادة اليابان الجدد تجنب أن يصبحوا التاليين في قائمة مهام الاستعمار ، فقد تمت المطالبة ببرنامج تحديث سريع: المصانع ومناجم الأسلحة والمكاتب والقطارات والترام والتجارة.

كيف تقنع السكان الذين اعتادوا التفكير في المصطلحات الإقليمية بدلاً من الوطنية ، والذين ليس لديهم أدنى فكرة عن هويتك ، أن يتعاونوا في كل هذا؟ لدفع الضرائب ، للانضمام إلى جيشك ، لإرسال أبنائهم إلى مدارس وطنية جديدة؟ طريقة واحدة هي سرد ​​القصص. حول اليابان كمكان مبارك بشكل خاص ، وربما حتى من قبل الآلهة. عن بلد قُدِّر له ذات يوم أن يصبح منارة للحداثة في آسيا - فقط إذا بذل الناس جهودهم الآن.

في قصة اليابان ، شرعت في تتبع التأثير الاستثنائي لهاتين القصتين في تشكيل اليابان الحديثة وصورتها حول العالم ، عبر قرن ونصف مضطرب. كنت أرغب أيضًا في استكشاف مجموعة رائعة من القصص البديلة التي رواها الناس في اليابان الحديثة عن بلادهم: رؤى لما كانوا يأملون أن تصبح عليه ، واللعب عبر السياسة والموسيقى والفن والفلسفة والأسرة والعمل والرقص و الدين والأدب والفولكلور والسينما.

فيما يلي 10 كتب تقدم مذاقًا لهذا المكان الثري والجمع والمبدع الذي لا نهاية له:

1. أساطير تونو بواسطة كونيو ياناغيتا
جمعها أول فلكلوري ياباني في السنوات الأولى من القرن العشرين ، وهي حكايات تقليدية عن الغريب والخارق والوحشي ، يرويها الناس من قرية تونو الشمالية. كان ياناجيتا قلقًا من أن فساد المدينة الحديثة - من الكدح في المكتب إلى الفردانية غير السارة - ستطالب قريبًا بأهل الريف أيضًا ، لذلك أراد أن يعبّر عن طريقة عيشهم والتواصل مع العالم قبل فوات الأوان.

2. Kokoro بواسطة ناتسومي سوسيكي
غالبًا ما وصف سوسيكي بأنه رد اليابان على تشارلز ديكنز ، وكان مؤرخًا ذكيًا ومتطورًا لتعاملات بلاده المبكرة مع الغرب الحديث. وادعى أن أي شخص يحاول أن يعيش حياة حضارية وسط محاولات اليابان المتسرعة والسطحية للعب اللحاق بالركب الصناعي سيفقد عقوله حتماً. وهو ما فعله بنفسه أثناء دراسته في لندن. صب سوسيكي كل قلقه وآرائه في روايته النفسية العظيمة "قلب الأشياء": قصة مجموعة من سكان طوكيو عالقين بين الطرق القديمة والجديدة.

3. راشدمون وسبعة عشر قصة أخرى بقلم ريونوسوكي أكوتاغاوا
كان أكوتاجاوا بالفعل مؤلفًا نجميًا عندما انتحر في عام 1927 ، عن عمر يناهز 35 عامًا فقط. وبدا لاحقًا أن "القلق الغامض" بشأن المستقبل الذي وصفه في مذكرة انتحاره يمثل نقطة تحول لليابان: من حقبة من دمقرطة التجربة والخطأ والعالمية إلى شيء أكثر قتامة وأكثر تطلعًا إلى الداخل ، مما يؤدي في النهاية إلى صراع رهيب. تتميز هذه المجموعة بمقدمة ممتازة لأكوتاغاوا وأوقاته من قبل مؤلف نجم من حقبة لاحقة: هاروكي موراكامي. والأهم من ذلك ، أنه يعرض القصة القصيرة Spinning Gears: صورة (ذاتية) مرعبة لرجل في نهاية حبله: يتنقل عبر رفوف المكتبات "مثل مقامر قهري" ، وركوب قطارات وسيارات الأجرة في طوكيو ذهابًا وإيابًا ، في محاولة اجعل الحياة مقبولة لفترة أطول قليلاً. لم يعد الأمر كذلك ، كما اتضح. مات أكوتاغاوا بعد فترة وجيزة من الانتهاء من هذه القصة النهائية.

4. حكاية جينجي لموراساكي شيكيبو
أسلوب الملاحظة الذي استخدمه سوسيكي وأكوتاغاوا ، والذي يكون حادًا بشكل مؤلم في بعض الأحيان ، يرجع إلى حد كبير إلى تقليد في اليابان يعود إلى ما يقرب من ألف عام: إلى كتاب Sei Shōnagon's The Pillow Book ، وبعد ذلك بقليل إلى The Tale of Genji - التي ينظر إليها البعض على أنها العالم. الرواية الأولى. كتبته سيدة منتظرة في البلاط الإمبراطوري الياباني في القرن الحادي عشر في هييان (كيوتو الحديثة) ، ويحكي قصة أمير مثالي بشكل مستحيل ، ويقدم على طول الطريق سلسلة من الملاحظات الحادة حول نقاط الضعف النفسية والفشل الاجتماعي. من حوله.

5. كيوتو: تاريخ ثقافي وأدبي لجون دوجيل
يحتوي "City of Genji" على قسم خاص به في هذا الدليل الممتاز لمدينة كيوتو: مزيج مثالي من التاريخ والثقافة والممارسات الدينية والمعتقدات والهندسة المعمارية والحياة اليومية. دوجيل لديه موهبة في إلقاء المراجع الغربية المقارنة في اللحظة المناسبة ، من جيفري تشوسر إلى ما كان يحدث في أوروبا عندما حدث حدث كبير في تاريخ كيوتو.

نوع صعب السمعة ... توشيرو ميفونر وريتشارد تشامبرلين في الفيلم المقتبس عام 1980 لجيمس كلافيل شوغون. الصورة: Cine Text / Allstar / Sportsphoto Ltd

6. شوغون لجيمس كلافيل وملكة شوغون بواسطة ليزلي داونر
مثالان رائعين لنوع صعب السمعة ، يتم عرضهما كمدخل مشترك هنا لأنهما يرويان قصة أول شوغون في اليابان وآخرها. يتتبع كلافيل رحلة بحار إنجليزي في أواخر القرن السادس عشر في اليابان حيث أصبح جزءًا من محاولة إقطاعي للسيطرة على البلاد بأكملها. ويستند إلى صداقة ويليام آدامز مع توكوغاوا إياسو ، أول توكوغاوا شوغون. تستكشف داونر قوة المرأة في تشكيل السنوات الأخيرة من شوغونيت ، مع تناولها للقصة - التي تحظى بشعبية كبيرة في اليابان - لأتسوهيمي: فتاة ساموراي شابة من جنوب غرب اليابان ينتهي بها المطاف في قلب الحدث في إيدو (طوكيو الحديثة) في خمسينيات القرن التاسع عشر ، حيث بدأ الأجانب في الازدحام وبدأ العالم في الانهيار.

7. احتضان الهزيمة من قبل جون داور
أحد الأعمال الكلاسيكية للتاريخ الياباني الحديث. تقرير حي وشامل لبلد يركع على ركبتيه في أعقاب الحرب العالمية الثانية. يتتبع Dower كل شيء بدءًا من الدمار الملحمي - ما بعد هيروشيما وناغازاكي والقنابل الحارقة في طوكيو - وصولاً إلى الإبداع اليومي للأشخاص الجائعين. ويستكشف محاولة الولايات المتحدة الجذرية لإعادة إنشاء اليابان على صورتها الخاصة ، خلال سنوات الاحتلال من عام 1945 إلى عام 1952.

8. قصة رومانسية في طوكيو من تأليف إيان بوروما
مذكرات عن الثقافة اليابانية المضادة في سبعينيات القرن الماضي ، كتبها شخص اختبرها كشخص سريع التأثر وغالبًا ما يكون مثقلًا بالأحرى. يتسكع "بوروما" مع فرقة مسرحية تحاول الدفع ضد عروض الكابوكي الفخمة والهادئة التي لا روح لها ، وتعود بدلاً من ذلك إلى تقليد "شحاذ النهر" المتجول الذي نشأ منه لأول مرة. يسعد مصمم الرقصات الأسطوري تاتسومي هيجيكاتا ، مصمم Ankoku Butō - "رقصة الظلام" المستوحاة من التقاليد الشامانية اليابانية - أن يكتشف أن اسم هذا الشاب يشبه إلى حد كبير "البنطلون". يصر على مناداته بعد ذلك "بنطلون".


لماذا تتألم في هيروشيما وليس دريسدن؟

بينما نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية ، قد ننظر جيدًا إلى افتتان أمريكا بمشاعر الذنب تجاه خطايا مختارة من الماضي. لماذا يشعر بعض الأمريكيين بالذنب إزاء قصفنا المبرر لهيروشيما وناغازاكي ، والذي قتل على الفور 120 ألف ياباني (بعض التقديرات أعلى بكثير) ، وليس بسبب القصف غير المبرر لدريسدن ، الذي قتل 135 ألف ألماني؟

قصف المدينة دائما وحشي ، لكنه في بعض الأحيان ضرورة مأساوية. في حرب عادلة ، وبالتأكيد كانت قضية الحلفاء عادلة ، يجب تصميم جميع الأعمال العسكرية لتدمير قدرة العدو وإرادته على مواصلة القتال.

أولاً ، الحقائق الأساسية حول قصف دريسدن ليلة 13-14 فبراير 1945 ، قبل 10 أسابيع من استسلام ألمانيا ، عندما علم الجميع أن ألمانيا تعرضت للضرب: كانت دريسدن مدينة باروكية جميلة تُعرف باسم فلورنسا في الشمال. لم يكن لها صناعة حرب وقيمتها العسكرية قليلة. تضاعف عدد سكانها البالغ 630.000 من قبل اللاجئين الألمان ، وخاصة الفلاحين من سيليزيا الفارين من الجيش الأحمر.

أسقط الهجوم البريطاني والأمريكي المتضافر 650 ألف قنبلة حارقة ، مما تسبب في عاصفة نارية اجتاحت ثمانية أميال مربعة وقتلت ما يقدر بنحو 135 ألف رجل وامرأة وطفل.

لماذا تزور مثل هذه المذبحة على أعتاب هزيمة ألمانيا؟ يقول بعض المحللين إن الأمر كان مجرد استمرار لاستراتيجية الحلفاء لجعل ألمانيا تركع على ركبتيها ، لكن مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي بعد الحرب خلص إلى أن مثل هذا القصف لم يفعل شيئًا يذكر لتقويض معنويات المدنيين أو إعاقة إنتاج الحرب. ويقول آخرون إنه كان غضبًا انتقاميًا من قصف هتلر للندن ومدن بريطانية أخرى.

لكن همجية هتلر لم تبرر التدمير الناري لدريسدن. لم تكن دريسدن هدفا عسكريا مشروعا. وصف المؤرخ البريطاني بول جونسون القصف بأنه "أعظم كارثة أخلاقية أنجلو أمريكية في الحرب ضد ألمانيا". ومع ذلك ، أعرب عدد قليل من الأمريكيين عن الخزي أو الذنب.

فلماذا يستمر الأمريكيون المعرضون للشعور بالذنب في لوم حكومتهم على هيروشيما بينما يتجاهلون دريسدن؟ وصف الفيلسوف الكاثوليكي بيتر كريفت مؤخرًا هيروشيما بأنها فعل شيطاني ، ووضعها في نفس التصنيف الأخلاقي مثل أوشفيتز ، ومسيرة باتان للموت ، وغولاغ ، ومجاعة أوكرانيا ، ومذابح رواندا القبلية ، وحقول قتل بول بوت ، والقفزة العظيمة لماو إلى الأمام.

يصدر معظم المؤرخين حكمًا مختلفًا. اتفقوا على الوضع العسكري الأساسي في أغسطس 1945:

* كانت أمريكا قد خرقت القانون العسكري الياباني ولم يكن لدى الرئيس ترومان أي دليل ملموس على أن اليابان على وشك الاستسلام.

* على الرغم من تعرض طوكيو والعديد من المدن اليابانية الأخرى للقنابل الحارقة ، فقد وضعت اليابان خططًا مفصلة لمقاومة الغزو الأمريكي. لقد جمعت أسطول كاميكازي الانتحاري وحشدت مليون جندي ومدني مجهزين بمجموعة متنوعة من الأجهزة الانتحارية لإيقاف الأمريكيين على الشواطئ. كان لدى اليابان ترسانة هائلة من الأسلحة الكيماوية والبكتيرية التي كانت ستستخدمها على الأرجح.

* قتلت القنابل الذرية التي ألقيت على هيروشيما وناغازاكي 120 ألف مدني وعسكري على الفور ، وفقًا لمسح بول إتش. نيتز بعد الحرب. لكن هذه الأسلحة الرهيبة أنهت الحرب. إن إمبراطورية اليابان التوسعية ، التي قتلت ملايين الأبرياء من الصينيين وغيرهم من الآسيويين ، جُثت على ركبتيها.

- أنقذت النهاية المفاجئة للحرب ما يقرب من 400 ألف أسير حرب أمريكي ومعتقلين مدنيين في أيدي اليابانيين ، وكان من المقرر إعدامهم جميعًا لو غزت الولايات المتحدة. قدرت قيادة المحيط الهادئ الأمريكية أن ما لا يقل عن 500000 أمريكي وثلاثة أضعاف عدد اليابانيين قد لقوا حتفهم في الغزو. وبالتالي ، فإن القنابل الذرية ربما أنقذت مليوني شخص ، معظمهم من اليابانيين.

لماذا ، إذن ، يتم إضفاء الشيطانية على القصف الذري عندما لم يكن القصف الحارق في طوكيو في 9 مارس 1945 ، والذي قتل 85000 ياباني في ليلة واحدة؟ وتسببت غارة طوكيو والغارات الجوية الأمريكية الأخرى بالفعل في مقتل نحو 500 ألف ياباني. ما هو الفرق الأخلاقي بين قتل الناس بانفجار ذري أو بأمطار قنابل نارية؟

كل الحروب جحيم ، لكن قضيتنا كانت عادلة. يجب أن نفخر بأن أمريكا وحلفاءها قد حرروا مئات الملايين من الإمبراطوريات الوحشية لهيروهيتو وهتلر. إن ضرب صدورنا على هيروشيما يشوه التاريخ ، لكن تعبيرًا عن الأسف على القصف غير الضروري للقنابل الحارقة في دريسدن يخلصنا ويخلصنا.


شاهد الفيديو: الليلة الاخيرة قبل الحرب العالمية الثالثة السيناريو الاكثر رعبا واذهالا. فيديو مشوق (ديسمبر 2021).