بودكاست التاريخ

بلدة حسانكيف القديمة الواقعة في بلاد ما بين النهرين والتي يبلغ عمرها 12000 عام تغمرها المياه بسبب السد الجديد

بلدة حسانكيف القديمة الواقعة في بلاد ما بين النهرين والتي يبلغ عمرها 12000 عام تغمرها المياه بسبب السد الجديد

Hasankeyf ، تركيا ، هي واحدة من أقدم المواقع في العالم مع أدلة على الاستيطان البشري. يعود تاريخها إلى 12000 عام ، وكانت موطنًا لكل حضارة رئيسية في بلاد ما بين النهرين تقريبًا ، وشهدت تحولات ضخمة على مدار حياتها الطويلة ، من أسقفية بيزنطية إلى قلعة عربية وبؤرة استيطانية في الإمبراطورية العثمانية. لكن كل هذا التاريخ على وشك أن يضيع. أمرت الجمهورية التركية ببناء سد لتوليد الطاقة الكهرومائية سيغرق المدينة القديمة تحت 60 مترًا من المياه.

تقع مستوطنة حسن كيف التي يبلغ عمرها 12000 عام على ضفاف نهر دجلة في جنوب شرق تركيا ، بالقرب من الحدود مع سوريا. من المقرر الانتهاء من سد إليسو في أواخر عام 2014 ، وهو الآن قيد الإنشاء على بعد 100 كيلومتر في اتجاه مجرى نهر حسن كيف ، سيولد ما يقرب من 2٪ من الكهرباء في تركيا وإنشاء خزان بسعة 11 مليار متر مكعب ، مما يؤدي إلى إغراق المدينة القديمة وعشرات البلدات. على نهر دجلة في هذه العملية.

خريطة توضح موقع حسن كيف وموقع السد. مصدر الصورة: NG Staff

في المجموع ، سيغرق الخزان 300 موقع تاريخي وسيؤدي إلى نزوح أكثر من 25000 شخص في البلدات التركية على طول نهر دجلة. تم اكتشاف خمس المواقع الأثرية حول حسن كيف فقط حتى الآن ، ويتوقع علماء الآثار المحليون أن 85 بالمائة من الباقي ستغرق قبل أن يتمكنوا من إنهاء أعمال التنقيب.

سيتم غمر الآثار القديمة في Hasankeyf تحت الماء

في فبراير 2013 ، أمرت أعلى محكمة إدارية في تركيا بوقف البناء حتى يتم إجراء تقييم الأثر البيئي. ومع ذلك ، غيرت الحكومة التركية اللائحة بحيث لا يتطلب السد التقييم.

في عام 2010 ، اقترح فريق من جامعة الشرق الأوسط التقنية التركية خطة بديلة لـ Ilısu: خمسة سدود كهرومائية أصغر على طول نهر دجلة والتي من شأنها أن تترك Hasankeyf فوق الماء تمامًا. لم يستجب المسؤولون الحكوميون على وجه التحديد للاقتراح ، لكنهم أعلنوا أنه سيتم بذل كل الجهود للحفاظ على ثقافة وتاريخ حسن كيف. من الواضح أن هذا لم يحدث.

ستواجه المجتمعات في جنوب العراق ، على بعد حوالي 1000 ميل من المصب ، تهديدًا مختلفًا عن خطر سد إليسو. قد تختفي مستنقعات بلاد ما بين النهرين ، التي تغذيها مياه نهر دجلة ، تمامًا بمجرد اكتمال السد.

مستنقعات بلاد ما بين النهرين في جنوب العراق ، والتي كانت تغطي خُمس مساحة الأراضي العراقية الحديثة والتي استضافت الحضارة الإنسانية منذ سومر القديمة ، تدعم الآن السكان المحليين من خلال الزراعة. لكن الآن كل هذا تحت التهديد.

يقول الأسدي: "لن يكون هناك المزيد من الأهوار في العراق" إذا تم بناء السدود الأخرى المتبقية في مشروع جنوب شرق الأناضول في تركيا. ويقدر المسؤولون العراقيون أن المشروع سيؤدي إلى تجفيف 670 ألف هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة في البلاد.

في الأسبوع الماضي ، عرضنا مقالًا عن غمر "مدينة الأسد" القديمة لبناء سد في الصين قبل خمسين عامًا. أجاب أحد قراء فيسبوك ، إنريكي فيلتشادو ، بالسؤال: "من بعقله الصحيح يغرق مدينة قديمة؟" للأسف ، يبدو أنه أصبح من الممارسات الشائعة وضع المال والقوة قبل الحفاظ على ماضينا القديم.


إغراق مهد الحضارة: بلدة في كوردستان عمرها 12 ألف سنة تكافح من أجل البقاء

إنها واحدة من أقدم الأماكن المأهولة باستمرار على وجه الأرض ، ولكن السد الجديد وضع حسن كيف تحت التهديد ، كما كتبت إليزا إيغريت وتوم أندرسون.

في كردستان ، أوشك أحد أكثر السدود إثارة للجدل في العالم على الانتهاء. ومع ذلك ، لا يزال السكان المحليون ومنظمات المجتمع المدني والنشطاء الدوليون يكافحون لعرقلة المشروع.

يقع سد إليسو في جنوب شرق تركيا. ستؤدي البحيرة الاصطناعية الضخمة إلى نزوح ما يصل إلى 78000 شخص ، غالبيتهم من الأكراد. ستغرق 199 قرية كليًا أو جزئيًا ، كما سيتم تهجير آلاف البدو.

ما يقرب من نصف المتضررين - وجميع البدو - إما ليس لديهم أراض أو سندات ملكية. لن يحصلوا على أي تعويض.

تدعي الحكومة التركية أن السد سيكون له "فوائد بيئية كبيرة". ومع ذلك ، فإنها ستغرق 400 كم من الموائل النهرية الثمينة ، وستكون لها نتائج كارثية على النظام البيئي لحوض نهر دجلة. تعتبر سلحفاة الفرات ذات الصدفة الناعمة المهددة بالانقراض واحدة فقط من العديد من الأنواع المهددة بالانقراض. كما سيكون للسد آثار خطيرة على العراق وسوريا اللتين تعتمدان على نهري دجلة والفرات لتزويدهما بالمياه. كما سيتم تدمير مستنقعات بلاد ما بين النهرين في العراق - وهي واحدة من أهم النظم البيئية في العالم.

صرحت الحكومة التركية أنه سيتم نقل الناس العام المقبل ، وأن المنطقة ستغرق في بداية عام 2019. وفي يونيو ، أفادت الصحف التركية أن مشروع إليسو قد اكتمل بنسبة 97 في المائة. هذا مثير للجدل ، حيث لم يتم الانتهاء من بناء محطة الطاقة الكهرومائية ، وكذلك الجسور والطرق الجديدة.

حسن كيف

واحدة من أقدم الأماكن المأهولة بالسكان باستمرار على وجه الأرض ، ومن المقرر أن تغمر مدينة Hasankeyf التي يبلغ عمرها 12000 عام بواسطة السد. منطقة ذات جمال استثنائي ، وتوصف بأنها مهد الحضارة في بلاد ما بين النهرين ، تعد Hasankeyf موطنًا لمئات من الآثار القديمة وآلاف الكهوف من العصر الحجري الحديث ، والتي كان العديد منها مأهولًا حتى وقت قريب. تستوفي المدينة التاريخية المعايير لتصبح أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، ولكن على الرغم من دعوات النشطاء لحماية المنطقة ، لم تتخذ لجنة اليونسكو أي إجراء.

قامت الحكومة التركية ببناء بلدة "New Hasankeyf" الخرسانية لنقل السكان. ومع ذلك ، يجب على السكان المحليين دفع ثمن هذه المنازل ، والتي تكلف ضعف أو ثلاثة أضعاف التعويض الذي سيحصلون عليه من الحكومة - وهو مبلغ سيضع الكثير من الديون في ديون شديدة. وفقًا لمبادرة الحفاظ على Hasankeyf Alive ، تم رفض ثلثي الأشخاص المتقدمين للحصول على شقة في New Hasankeyf ، وقد يتم بيع الشقق الجديدة لأثرياء من مدن أخرى بدلاً من ذلك.

قمنا بزيارة منطقة حسن كيف أربع مرات لرصد التقدم المحرز في السد. في عام 2015 أجرينا مقابلات مع السكان المحليين وسألناهم عما إذا كانوا سيحصلون على تعويض. قال لنا مراد ، أحد السكان ، "لدي ثمانية أشقاء". "المال [للمنزل] يجب أن يقسم بين الجميع. إذا أخذت 10000 ليرة فماذا أفعل؟ المنازل الجديدة كلفتنا 150 ألف ليرة. كيف يمكنني شراء هذا؟

في زيارتنا الأخيرة للمنطقة ، تعرضنا لنقاط تفتيش عسكرية وأسئلة أثناء توجهنا إلى موقع سد إليسو. عندما قمنا بزيارة New Hasankeyf ، رصدتنا الشرطة على CCTV وحذرتنا من التقاط الصور.

منذ ذلك الحين ساء الوضع. تكاد تكون المظاهرات العامة مستحيلة وتم إعلان المناطق المحيطة بحسن كيف مناطق عسكرية. "لقد وصلت العسكرة إلى مستوى أصبح من المستحيل زيارة الموقع كباحث مستقل" ، كما تقول مبادرة الحفاظ على حياة حسن كيف. هذا العام ، تم القبض على مصور ناشيونال جيوغرافيك ماتياس ديباردون أثناء التقاطه صورًا لنيو حسن كيف.

في عام 2015 ، قبلت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قضية خمسة أفراد يعترضون على تدمير التراث الثقافي لحسنكيف. إنهم ينتظرون نتيجة في عام 2017.

بدأ تدمير مدينة حسن كيف

في مايو ، تم نقل أول تسعة من المعالم الأثرية الهشة لحسان كيف ، بهدف إنشاء "حديقة ثقافية" ، بجوار New Hasankeyf. يبدو أن مفارقة تدمير بلدة كانت مأهولة بالسكان منذ 10000 قبل الميلاد لبناء "حديقة ثقافية" قد ضاعت على الحكومة التركية.

من المقرر ملء أكثر من 200 من كهوف العصر الحجري الحديث في المدينة. في أغسطس ، تم تكليف شركة بتفجير سطح صخري بالديناميت ، مما أدى إلى إتلاف الكهوف بالقرب من قلعة حسن كيف القديمة. وردًا على ذلك ، قام محمد علي أصلان ، عضو البرلمان من الحزب الديمقراطي الشعبي المؤيد للأكراد ، بتقييد نفسه في صخرة احتجاجًا ، مما أوقف عمل الطاقم مؤقتًا. صرح محمد أنه سيعود مع المزيد من الناس إذا استمرت طواقم الديناميت.

صرحت الحكومة التركية أن السد سيوفر الطاقة الكهرومائية ، مما سيجلب النمو الاقتصادي و "مستويات دخل أعلى وفرصًا جديدة في منطقة في أمس الحاجة إليها". ومع ذلك ، هناك عدد من الأسباب الخفية وراء بناء السد.

أولاً ، سوف يجبر الأكراد على الخروج من القرى ، ويقطع صلاتهم بأرضهم وثقافاتهم. حاولت تركيا "استيعاب" الشعب الكردي لعقود. أخبرنا الناشط الكردي إركان أيبوجا أن "الاستيعاب أسهل بكثير داخل المدن ، حيث يتحدث الناس أقل من اللغة الكردية وتكون الروابط بالثقافة الكردية التقليدية أضعف". هذا السد سوف يضطهد الأكراد ويسيطر عليهم ويستغلهم.

وتابع إركان موضحًا أن مشروع إليسو هو أيضًا لتحقيق مكاسب رأسمالية: "سيغير الخصائص الاقتصادية للمنطقة بأكملها. سيؤدي إلى تشريد الناس ، وإدماجهم في دورة الإنتاج الرأسمالية ، وخاصة الاستهلاك. "سوف يضطر العديد من أولئك الذين شردوا من أراضيهم إلى المدن.

سبب آخر وراء رغبة تركيا في المضي قدماً في السد هو تقييد حركة مقاتلي المقاومة من حزب العمال الكردستاني PKK. كما أدى بناء الحصون العسكرية التركية على قمم الجبال المحيطة بالسد إلى ضمان سيطرة الجيش التركي بشكل أكبر على المنطقة.

الماء كسلاح

من خلال بناء السدود على نهر دجلة ، يمكن لتركيا استخدام المياه كسلاح سياسي. في عام 1992 ، صرح سليمان ديميريل ، رئيس وزراء تركيا آنذاك: "لا يمكن لسوريا ولا للعراق المطالبة بملكية أنهار تركيا أكثر مما تستطيع أنقرة المطالبة بنفطها. هذه مسألة سيادة. لدينا الحق في فعل أي شيء نحبه. موارد المياه هي لتركيا: موارد النفط لهم. نحن لا نقول إننا نشارك مواردهم النفطية ، ولا يمكنهم تقاسم مواردنا المائية.

أخبرنا الناشط إركان أيبوجا: "ستستخدم تركيا المياه كسلاح سياسي. لقد فعلوا ذلك في الماضي ضد سوريا وهم يفعلون ذلك ضد روج آفا [منطقة الحكم الذاتي في شمال سوريا]. بين أبريل ويوليو من هذا العام ، قاموا بقطع المياه عن نهر الفرات حتى لا تتمكن روج آفا من إنتاج الكثير من الكهرباء. وهذا سبب كبير لأهمية التضامن الدولي في وقف سد إليسو ".

لسوء الحظ ، لن يكون سد إليسو نهاية القصة. تركيا هي واحدة من أكثر دول بناء السدود إنتاجا ، ولديها 635 سدا كبيرا داخل حدودها. يعد سد إليسو جزءًا من مشروع جنوب شرق الأناضول (والمختصر باللغة التركية GAP) ، والذي يتكون من بناء 22 سدًا و 19 محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهري دجلة والفرات. ووفقًا للصحفي جوريس ليفرينك ، فإن "مشروع جاب المكتمل سيقلل من تدفق المياه إلى سوريا بنسبة 40 في المائة وإلى العراق بنسبة صادمة تبلغ 80 في المائة".

من المقرر بناء سد الجزيرة ، وهو جزء من مشروع جاب ، في اتجاه مجرى النهر من سد إليسو. سيعتمد سد الجزيرة على Ilısu للعمل ، حيث يلتقط المياه المتدفقة من Ilısu وتحويلها إلى الري للزراعة. من المحتمل أن يؤدي بناء سد الجزيرة إلى مزيد من تهميش الشعب الكردي عن أراضيهم.

إن عمليات النزوح في المنطقة المتأثرة بسد إليسو هي جزء من سياسة أوسع للعنف وإعادة التوطين القسري التي حدثت في باكور (إقليم كردستان داخل حدود تركيا). في تسعينيات القرن الماضي ، قُتل أو اختفى آلاف الأشخاص وأُحرقت أكثر من 3000 قرية كردية بالأرض.

منذ عام 2015 ، يحدث أكبر تهجير قسري للشعب الكردي من قبل تركيا منذ أكثر من عشرين عامًا. في مدن في أنحاء باكور ، أعلن الناس الاستقلال عن الدولة التركية ، ردًا على عنف الجيش ومضايقات الحركات الكردية. قاموا بتحصين أحيائهم لإبعاد الشرطة والجيش. وكان رد الجيش عنيفا حيث هاجم مناطق سكنية بالدبابات والمروحيات. منذ ذلك الحين ، واجهت المجتمعات الكردية في المدن اعتقالات وسجن وهجمات منسقة من قبل الشرطة والجيش.

وفقًا لـ Ercan Ayboga ، "غمر Hasankeyf وتدميرها يتناسب مع تدمير أجزاء من سبع مدن على الأقل في Bakur في هذه الأسابيع والأشهر الماضية".

يواجه السكان الأكراد في منطقة سور في آمد (ديار بكر باللغة التركية) حاليًا عمليات ترحيل قسري. كانت صور إحدى المدن التي أعلنت الحكم الذاتي في عام 2015. بعد قمع المقاومة في صور في عام 2016 ، دمر الجيش أكثر من ثلث المدينة. لا تزال عمليات التهجير القسري مستمرة في صور ، والتي تهدف إلى كسر تضامن المجتمع وترميم المدينة القديمة. لا يزال آلاف الأشخاص يواجهون إعادة التوطين.

ازدادت احتمالية العنف والنزوح بسبب التوطيد الهائل لسلطة الدولة الذي حدث منذ محاولة الانقلاب العسكري في يوليو 2016. ومنذ ذلك الحين تم تغيير الدستور للسماح لأردوغان بالحكم بمرسوم. تم اعتقال أو اعتقال مئات الآلاف من الأشخاص ، وتم إغلاق 147 منفذًا إعلاميًا ، وتم إغلاق أكثر من 2000 مؤسسة تعليمية.

يوم حسن كيف العالمي

على مر السنين ، اتخذ النشطاء في جميع أنحاء العالم مجموعة واسعة من الإجراءات لمحاولة وقف سد إليسو. مع اقتراب المشروع من الانتهاء ، من الضروري ألا يتخلى النشطاء عن النضال. من المهم أيضًا أن ندرك أن Ilısu لن تكون نهاية القصة ، وأن هناك حاجة لمقاومة الخطط التركية للمشاريع المستقبلية المدمرة بنفس القدر.

يوجد حاليًا شركتان أوروبيتان مشتركتان في مشروع إليسو. أندريتز ، شركة نمساوية ، تشارك في بناء محطة الطاقة الكهرومائية. أكملت ثلاثة من ستة توربينات المحطة. راجع هذا التقرير من قبل Corporate Watch للحصول على تفاصيل حول مواقع Andritz.

تشارك شركة Bresser الهولندية في نقل آثار Hasankeyf ، وبالتالي فهي متواطئة في تدمير التراث الثقافي الثمين. وطالب نشطاء أكراد بريسر بوقف مشاركتها في المشروع.

دعت مبادرة الحفاظ على حياة Hasankeyf Alive إلى يوم عالمي للعمل في 23 سبتمبر ، حيث تطالب بالتضامن الدولي في معارضة السد. سيجري النشطاء عاصفة على Twitter ضد Andritz: يمكنك الانضمام عن طريق التغريد علىandritz ومطالبتهم بالانسحاب من المشروع.

حان الوقت الآن لاتخاذ إجراءات ضد سد إليسو. إذا استمر هذا المشروع ، فسيفقد 78000 شخص منازلهم ووصلاتهم بالأرض. إذا تم الانتهاء من السد ، فإنه سيمهد الطريق لمشاريع جديدة تهدف إلى زيادة قمع الدولة التركية للشعب الكردي وسيطرتها على المنطقة.

لمزيد من المعلومات حول إنقاذ Hasankeyf ، راجع مبادرة الحفاظ على Hasankeyf على قيد الحياة.

إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة ، فيمكنك معرفة كيفية التصرف بالتضامن مع المجتمعات والحركات الكردية عن طريق التحقق من حملة التضامن الكردستاني وشبكة التضامن الكردستاني والسلام في كردستان.

إليزا وتوم جزء من Shoal Collective ، وهي تعاونية تم تشكيلها حديثًا من الكتاب والباحثين الذين يكتبون من أجل العدالة الاجتماعية وعالم ما بعد الرأسمالية. تضمين التغريدة


بلدة تركية عمرها 12000 عام على وشك أن تبتلع

يعارض رضوان أيهان إغراق بلدته حسن كيف ، جنوب شرق تركيا ، كجزء من مشروع سد إليسو لتوليد الطاقة الكهرومائية

من القلعة القديمة المطلة على الوادي ، ينظر رضوان أيهان إلى نهر دجلة بحاجب مجعد. النهر الذي دعم بلدة عائلته لأجيال سوف يدمرها قريباً.

"لن يرى أحفادي أين نشأت وأين عشت. سيسألونني ،" جدي ، من أين أتيت؟ أين تعيش؟ " ماذا سأفعل؟ أرهم البحيرة؟ " يسأل أيهان ، وهو يعدل الوشاح على وجهه.

بلدة حسانكيف الصغيرة ، الواقعة في جنوب شرق تركيا ذي الأغلبية الكردية ، والتي يسكنها 12 ألف عام ، محكوم عليها بالاختفاء في الأشهر المقبلة.

بحيرة اصطناعية ، جزء من مشروع سد إليسو لتوليد الطاقة الكهرومائية ، سوف تبتلعها.

تم بناء السد ، الذي سيكون ثاني أكبر السد في تركيا ، في اتجاه مجرى نهر دجلة.

إليسو هو عنصر مركزي في مشروع جنوب شرق الأناضول (GAP) ، وهو خطة لتطوير الأراضي لتعزيز اقتصاد المنطقة المهملة منذ فترة طويلة ، من خلال الطاقة الكهرومائية والري.

في مواجهة الفيضانات الوشيكة لمدينتهم ومائة قرية ، ينقسم سكان حسانكيف البالغ عددهم 3000 نسمة.

في حين أن البعض غاضب من التضحية التي تُفرض عليهم ، فإن البعض الآخر نفد صبرهم على الفوائد الاقتصادية التي وعدت بها أنقرة.

أيهان المتقاعد ثابت في معارضته.

ينقسم سكان حسانكيف البالغ عددهم 3000 نسمة حول الفيضانات الوشيكة لمدينتهم

يكرس كل وقته وطاقته لمحاربة السد كجزء من مجموعة "حافظ على حسن كيف على قيد الحياة" ، والتي تجمع بين المجموعات الناشطة والممثلين المنتخبين محليًا.

الآشوريون والرومان والسلاجقة. لقد تركت الإمبراطوريات التي اجتاحت هذه المنطقة تراثًا استثنائيًا ، ليس أقله آلاف الكهوف التي كانت مأهولة بالسكان مؤخرًا في السبعينيات والتي تعد نقطة جذب سياحي رئيسية.

يقول أيهان: "يوجد مثل هذا التاريخ هنا".

"في كل مرة تقوم فيها بالحفر ، تجد شيئًا من حضارة مختلفة. تدمير حسن كيف هو ارتكاب جريمة كبرى."

لكن الحكومة التركية ترفض الانتقادات ، بحجة أن كل شيء قد تم القيام به لإنقاذ الآثار.

في عملية مطولة واحدة في أغسطس الماضي ، تم تحميل حمام أرتوكلو الحمام الذي يبلغ وزنه 1600 طن على منصة بعجلات ونقله على طريق تم تشييده خصيصًا إلى منزله الجديد.

كما قام العمال مؤخرًا بنقل بقايا مسجد أيوبي من القرن الرابع عشر ، ونقلوه ثلاثة كيلومترات (1.8 ميل) إلى موقع سيصبح "حديقة ثقافية".

خريطة توضح امتداد سد إليسو في تركيا الذي من المقرر أن يغمر مدينة حسن كيف القديمة.

حولت عمليات النقل هذه Hasankeyf إلى موقع بناء.

تم استبدال حافلات السياح المحملة بأسراب من الشاحنات القلابة ورافعة عند مدخل المدينة.

في ما تبقى من البازار القديم ، يجلس الجزار ، زكي ، بين التجار ذوي المظهر الكئيب.

"لم يعد هناك سياح" ، قال بحزن.يقول: "من يود أن يرى هذا؟ كل خطوة تخطوها قد تسقط في حفرة في الأرض".

"الغوص في Hasankeyf!"

الراعي السابق أحمد أكدنيز يفضل التطلع إلى المستقبل.

تركت العديد من الإمبراطوريات القديمة بصماتها على المنطقة ، بما في ذلك آلاف الكهوف التي كانت مأهولة بالسكان حتى سبعينيات القرن الماضي والتي تعد نقطة جذب سياحي رئيسية

يرأس جمعية Hasankeyf الثقافية المكرسة للترويج لما تقدمه المدينة ولا يطيق الانتظار "لبدء (حياته) الجديدة أخيرًا".

أثناء افتتاح موقع بناء إليسو في عام 2006 ، وعد الرئيس رجب طيب أردوغان ، رئيس الوزراء آنذاك ، بأن السد سيحقق "أكبر فائدة" للسكان المحليين.

جزء من هذا الوعد ينطوي على بناء "حسانكيف جديد" على الجانب الآخر من النهر ، مع شقق واسعة ومستشفى حديث للغاية.

لكن أعمال البناء ما زالت مستمرة. حاليا هي سلسلة من المباني الصغيرة تفصلها طرق موحلة ، معظمها غير معبدة.

أكدنيز ، الذي كان من المقرر أصلاً أن ينتقل في ديسمبر ، يعتقد الآن أنه سيكون الصيف على أقرب تقدير.

"انظر كيف نعيش اليوم" ، كما يقول ، مشيرًا إلى الجدران المتصدعة لمنزله الذي تبلغ مساحته 45 مترًا مربعًا (484 قدمًا مربعًا).

يتم تسخينه بموقد خشبي فقط ، ويعيش هناك مع ستة أفراد من عائلته. يقول: "كل ما نريده هو أن نعيش بكرامة".

قبل فيضان حسن كيف ، تم نقل بقايا مسجد أيوبي من القرن الرابع عشر ثلاثة كيلومترات (1.8 ميل) إلى موقع سيصبح "متنزهًا ثقافيًا"

أكدنيز مقتنع أيضًا بأن السد سيعزز السياحة بفضل تجديد القلعة وبعض الكهوف التي تهرب من ارتفاع المياه.

يقول: "ستكون هناك قوارب ، وعربات تلفريك. وستكون لدينا فنادق". "بدأ بعض شبابنا بالفعل في تعلم الغوص. هل يمكنك أن تتخيل الغوص في Hasankeyf؟"

لا يزال المهندسون ينتظرون الضوء الأخضر من أردوغان لإغلاق البوابة الثالثة واستكمال احتجاز المياه ، وهي عملية انطلقت الصيف الماضي.

بعد ذلك ، سيبدأ عد تنازلي لثلاثة أشهر لـ Hasankeyf قبل أن يختفي تحت نهر دجلة.

حسانكيف ، التي يسكنها منذ 12000 عام ، محكوم عليها بالاختفاء في الأشهر المقبلة عندما تبتلعها بحيرة اصطناعية

في اتصال مع وكالة فرانس برس ، رفضت منظمة DSI المسؤولة عن السدود التركية إعطاء تاريخ مخطط للانتهاء. وذكرت وسائل إعلام تركية أنه سينتهي هذا العام.

لكن المشروع كان له بالفعل تأثير كبير على السكان ، كما يقول سليمان أغالداي ، صاحب مقهى صغير مؤقت.

بعض السكان غاضبون من التضحيات التي تُفرض عليهم ، والبعض الآخر نفد صبرهم على الفوائد الاقتصادية التي وعدت بها أنقرة.

لقد أصابت التأخيرات والمسائل المالية بناء السد - وهو مشروع تم تصميمه لأول مرة في الستينيات - "تسبب في الكثير من عدم اليقين في حياتنا" ، كما يقول.

في عام 1981 ، تم تصنيف Hasankeyf على أنها منطقة حماية خاصة مع حظر البناء الذي أبقى المستثمرين بعيدًا.

هذا النقص في الاستثمار يعني عددًا أقل من الوظائف واختار العديد من السكان الانتقال للعمل أو لمنازل أكبر.

قبل أسابيع قليلة ، ذهب أغالدي إلى مقاطعة سانليورفا المجاورة لرؤية قرية هالفيتي ، المغمورة بالمياه لمدة 20 عامًا بسبب سد على نهر الفرات.

يقول: "رأيت هناك كيف سيبدو مستقبلي وهذا يؤلمني".

"جلست في زاوية وبكيت".

يتطلع بعض السكان إلى المستقبل في "حسن كيفا الجديدة" التي يتم بناؤها على الجانب الآخر من النهر

إنهم بربريون: تستعد تركيا لإغراق مدينة عمرها 12000 عام لبناء سد

بعد نصف ساعة بالسيارة من باتمان في جنوب شرق تركيا ، تبدو مدينة حسن كيف القديمة ، التي تقع على ضفاف نهر دجلة ، كواحة.

يُعتقد أن Hasankeyf هي واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة باستمرار على الأرض ، والتي يعود تاريخها إلى ما يصل إلى 12000 عام وتحتوي على آلاف الكهوف والكنائس والمقابر.

لكن جوهرة التاريخ البشري هذه ستضيع قريبًا معظم المستوطنة على وشك أن تغمرها المياه كجزء من مشروع سد إليسو المثير للجدل.

بدأت أعمال البناء في السد ومحطة الطاقة الكهرومائية في عام 2006 ، وحسنكيف الآن على بعد أسابيع فقط من الدمار ، على الرغم من كفاح السكان والمدافعين عن البيئة لإنقاذه. منحت الحكومة التركية السكان حتى 8 أكتوبر للإخلاء.

ولم تنجح محاولة الطعن في المشروع أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على أساس أنه سيضر بالتراث الثقافي للبلاد.

صورة لجامعة حسن كيف القديمة - التي يُقال إنها الأقدم في العالم - قبل تدميرها في يناير 2019 قبل الفيضانات. الصورة: بإذن من أيوب أغالداي

كان مشروع السد ، الذي تم تصميمه لأول مرة في الخمسينيات من القرن الماضي ، غارقًا في الجدل منذ فترة طويلة. عند اكتماله ، سيكون رابع أكبر سد في تركيا ، ومن المتوقع أن يولد 4200 جيجاوات ساعة من الكهرباء سنويًا ، ولكن بتكلفة باهظة.

سيعني المخطط إغراق 199 مستوطنة في المنطقة وآلاف الكهوف من صنع الإنسان ومئات من المواقع التاريخية والدينية. ويحذر نشطاء من أن ما يقرب من 80 ألف شخص سيتشردون.

كما حذروا من أضرار فادحة على البيئة الطبيعية ، قائلين إن التنوع البيولوجي سيعاني ، وأن العديد من الأنواع المعرضة للخطر والمهددة بالانقراض بسبب بناء السد.

رضوان أيهان ، المولود في أحد الكهوف في حسن كيف ، هو عضو نشط في مبادرة الحفاظ على حياة حسن كيف ، التي تأسست عام 2006 كحملة شعبية لوقف مشروع السد.

رضوان أيهان ، الذي يبلغ الآن 60 عامًا ، من مبادرة الحفاظ على حياة حسن كيف. ولد في أحد كهوف حسن كيف. تصوير: تيسا فوكس / الجارديان

مشياً على طول سفح الجبل المواجه للبلدة ، وصل أيهان إلى كهف واضح عليه صليب محفور ، يشير إلى كنيسة قديمة. قال: "إنها ليست قصتنا فقط ، حسن كيف ، إنها قصتك أيضًا ، لأنها قصة إنسانية".

من غير المعروف ما هي السنة التي تعود إليها الكنيسة. تم استكشاف 10٪ فقط من المنطقة من قبل علماء الآثار.

قال أيهان: "لقد طلبنا أن تكون المنطقة متحفًا في الهواء الطلق لكن الحكومة لن تقبل ذلك". "إذا قمت بالحفر هنا ستجد ثقافات فوق بعضها البعض."

يوجد تحت الكنيسة قبر ظهرت فيه أكوام من العظام البشرية. قال أيهان: "الحكومة لا تحترم الموتى". "إنهم بربريون."

كانت حسانكيف جزءًا من العديد من الثقافات المختلفة في تاريخها الطويل ، بما في ذلك بلاد ما بين النهرين القديمة وبيزنطة والإمبراطوريات العربية والإمبراطورية العثمانية ، لكن هاكان أوزوغلو ، أستاذ التاريخ في جامعة وسط فلوريدا ، قال إن المستوطنة تسبق كل هذه الحضارات.

وقال "لدينا إشارات إلى المدينة في عدة نصوص قديمة بلغات مختلفة مثل الآشورية والأرمنية والكردية والعربية".

يقول البروفيسور إن Hasankeyf هو مختبر يمكنه تقديم العديد من الإجابات حول الماضي. قال أوزوغلو: "يجب حماية مثل هذه الأدلة المادية النادرة على الماضي البشري بأي ثمن".

لا يزال العديد من سكان حصن كيف يعيشون في الكهوف. تصوير: تيسا فوكس / الجارديان

ثمانية آثار تاريخية فقط - بما في ذلك برج مما قيل أنه أقدم جامعة في العالم ، ونصف بوابة رومانية قديمة للمدينة وبرج نسائي الحمام يعود تاريخها إلى حوالي 1400 - تم حفظها من Hasankeyf. تم نقل القطع على بعد 3 كيلومترات وهي تقف الآن على سهل شاسع.

قال أيهان: "لا معنى لنا أن نرى هذه القطع التاريخية هناك".

مع الموعد النهائي الذي حددته الحكومة ، جاء الناس من المناطق المحيطة لتوديع الموقع التاريخي ، مع العلم أنه سيكون فرصتهم الأخيرة لرؤيته.

يزور عدد قليل من السياح المنطقة ، بسبب عدم إمكانية الوصول إليها.

وقال أوزوغلو إن الاستفادة من السد لا يمكن أن تقترب من الفوائد المحتملة للسياحة التي يمكن تسويقها بشكل أفضل إذا كان اسم اليونسكو مرتبطًا بها.

مقبرة تزن 1000 طن من القرن الخامس عشر تم نقلها من مكانها في قرية حسن كيف لتقف بمفردها بالقرب من المستوطنة الجديدة. إنه واحد من ثمانية آثار تاريخية تم إنقاذها من مشروع السد. تصوير: تيسا فوكس / الجارديان

قال أوزوغلو: "لا يمكنني رؤية العديد من الأماكن الأخرى على الأرض التي تستحق [المزيد] أن تكون على قائمة مواقع اليونسكو المحمية".

أيهان هز رأسه عندما تم ذكر اليونسكو - مبادرة الحفاظ على Hasankeyf Alive قد تقدمت بالفعل دون جدوى لإدراج التسوية.

قال أيهان: "قالت منظمة اليونسكو إن على وزارة الثقافة التقدم بطلب للحصول عليها". "لقد كتبنا للوزارة ولكن بلا جواب ... هذا واجبهم لكنهم لم يفعلوا أي شيء". ولم تعلق وزارة الثقافة والسياحة التركية.

كما تم الاتصال بمتحدث باسم وزارة الطاقة والموارد الطبيعية. "لماذا تريد التحدث عن Hasankeyf عندما يكون لدينا الكثير من المشاريع الأخرى؟" كان تعليقهم الوحيد.

كما أدت حملة القمع التي شنتها السلطات التركية على الاحتجاجات إلى إعاقة معركة سكان حسن كيف لوقف السد.

قال أيهان: "إذا احتجنا ، يأخذوننا إلى السجون". "لا توجد ديمقراطية هنا. إذا كانت هناك ديمقراطية ، فربما يمكننا فعل شيء ما ". يقول إنه اعتقل عام 2012.

قامت الحكومة ببناء 700 منزل جديد فقط لـ "الحسنكيف الجديدة" ، على الرغم من أن عدد سكان القرية قد ارتفع بشكل كبير منذ عام 1974 ، عندما تم أخذ الرقم 700 أسرة. تصوير: تيسا فوكس / الجارديان

قامت الحكومة ببناء "Hasankeyf الجديدة" لـ 700 أسرة ، على بعد 3 كيلومترات من Hasankeyf التاريخية ، لنقل السكان قبل 8 أكتوبر. لكن أيوب أغالداي ، 27 عامًا ، قال إنه وزوجته لم يُعرض عليهما منزل خاص بهما في المستوطنة الجديدة ، حيث أن الحكومة لديها فصل لمن تزوجوا بعد عام 2014. "سأضطر للعيش مع والدي مرة أخرى - الأسرة بأكملها المكونة من 10 أفراد سيكون الأعضاء في منزل واحد.

Agalday ، مثل أسلافه ، هو راع ، ويعيش حاليًا في أحد كهوف Hasankeyf العديدة. لن يُسمح له بأخذ ماشيته إلى القرية الجديدة وقد بدأ في بيع ماعزه. قال: "أنا مجبر على فعل شيء وأن أكون في مدينة لا أريد أن أعيش فيها".

قال أغالداي إن حوالي خمس سكان حسن كيف انتقلوا بالفعل إلى المستوطنة الجديدة ، حيث تنتقل حوالي خمس أو ست عائلات كل يوم. يمكن رؤية شاحنة بيك آب خضراء من الأسفل وعليها متعلقات وأثاث مكدس عالياً ، وتشق طريقها للخروج من حصن كيف.

أرادت Hediye Tapkan وعائلتها تجديد منزلهم وتوسيع بساتين التين. تصوير: تيسا فوكس / الجارديان

قالت هيدي تابكان ، البالغة من العمر 38 عامًا ، وهي تجلس تحت ظلال أشجار العنب الوفيرة على الجانب الآخر من النهر ، إنها لا تعرف أين ستذهب أسرتها ، بما في ذلك خمسة أطفال صغار. قالت: "نحب مكاننا ، نصنع خبزنا هنا ، لدينا الكثير من العنب والتين الذي نبيعه أحيانًا ، وأراضينا منتجة".

لم يُعرض على تابكان وعائلتها منزل بديل ، على الرغم من أنهم أجبروا على بيع بعض أراضيهم - بسعر 900 ليرة تركية مقابل 1 دونم ، أو 125 جنيهًا إسترلينيًا مقابل 1000 متر مربع - لبناء القرية الجديدة.


محتويات

Hasankeyf هي مستوطنة قديمة حملت العديد من الأسماء من مجموعة متنوعة من الثقافات خلال تاريخها. يتفاقم تنوع هذه الأسماء بالعديد من الطرق التي يمكن بها ترجمة الحروف الهجائية غير اللاتينية مثل السريانية والعربية. تكمن وراء هذه الأسماء العديدة الكثير من الاستمرارية بين الثقافات في التعريف الأساسي للموقع.

مدينة Ilānṣurā المذكورة في النصوص الأكادية والشمالية الغربية السامية لأقراص ماري (1800-1750 قبل الميلاد) قد تكون حسن كيف ، على الرغم من اقتراح مواقع أخرى أيضًا. [7] بحلول العصر الروماني ، عُرفت المدينة المحصنة باللاتينية باسم سيف, سيفا أو سيفاس، وهو اسم يبدو أنه مشتق من الكلمة السريانية ܟܐܦܐ (كيفا أو كيفو) ، وتعني "موسيقى الروك". عندما انقسمت الأجزاء الشرقية والغربية من الإمبراطورية الرومانية حوالي عام 330 بعد الميلاد ، ας (كيفاس) أصبح رسميًا كاسم يوناني لهذه الأسقفية البيزنطية.

بعد الفتح العربي عام 640 ، أصبحت المدينة معروفة بالاسم العربي حصن كيفا (شين كيفة). "حصن" تعني "حصن" باللغة العربية ، لذا فإن الاسم الإجمالي يعني "حصن صخري". تشير التقارير الغربية عن المدينة قبل القرن العشرين إليها بأسماء مختلفة مترجمة من العربية أو التركية العثمانية. الأكثر شعبية من هؤلاء كانت حصن كيفة و حصن كيفة، على الرغم من استخدام مجموعة متنوعة من الآخرين بما في ذلك حيين كيفا, حيين كيفا, عين كيفا, عين كوفا, عين كوفا, حصن كيف, حسن كيفة, حسن كيف, حسنكيف و Husunkeïf. قام اثنان من المؤرخين الأرمن الأوائل بإدراج أسماء إضافية للمدينة: هارسنكيف (الأرمينية: Հարսնքվ) سجله ماثيو الرها (Mesrob Eretz) و كنتزي تم تسجيله بواسطة P. Lucas Ingigian. [8]

كجزء من إصلاحات أتاتورك في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، تم تعديل العديد من أسماء الأماكن إلى أشكال تبدو تركية أكثر وتم تغيير الاسم الرسمي للمدينة إلى حسن كيف. تظهر هذه النسخة أحيانًا في التقارير الأجنبية في منتصف القرن العشرين ولكنها أصبحت سائدة فقط بعد عام 1980 تقريبًا.

البرونز الأوسط (Ilānṣurā؟) تحرير

خلال العصر البرونزي الأوسط ، كانت المنطقة المحيطة بحسانكيف جزءًا من الممالك الحورية. تشير النصوص الأكادية والشمالية الغربية السامية لأقراص ماري (1800-1750 قبل الميلاد) Ilānṣurā، وهي مدينة مسورة مهمة على نهر كبير. Ilānṣurā تم تحديده مبدئيًا مع حسن كيف ، على الرغم من اقتراح عدة مواقع في شمال شرق سوريا أيضًا. [7]

التعديل البرونزي المتأخر

بحلول القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، كانت منطقة حسن كيف ضمن مملكة ميتاني الحورية. بين القرنين التاسع والسابع قبل الميلاد ، كانت جزءًا من الإمبراطورية الآشورية الجديدة ، وبحلول منتصف القرن السادس كانت جزءًا من الإمبراطورية الوسطى.

الإمبراطوريتان الرومانية والبيزنطية تحرير

في العصر الروماني ، حسن كيف (المعروف باسم كيفا, سيف, سيفا أو سيفاس) كانت قاعدة للجيوش على الحدود مع الإمبراطورية الساسانية في بلاد فارس.

أصبحت المدينة لبعض الوقت عاصمة مقاطعة أرزانين الرومانية ، على الرغم من أن نصيبس كانت مقر دوكس بلاد ما بين النهرين. [9] بنى قسطنطينوس الثاني (324–361) حصنًا في Kepha ، لكن من غير الواضح ما إذا كان هذا في موقع القلعة الحالي. [9] اعتُبر وجود جسر روماني عبر نهر دجلة عند حسن كيف "محتملاً للغاية" من قبل أحد العلماء الذين توقعوا أنه (مثل الجسر الأخير) ربما كان يحتوي على "بنية فوقية خشبية تعتمد على أرصفة البناء والحجر الطبيعي ". [10] ومع ذلك ، لا يبدو أن أيًا من الهياكل المتبقية للجسر يعود إلى العصر الروماني. [10]

تغير ميزان القوى في المنطقة بشكل ملحوظ في عام 363. بعد وفاة الإمبراطور جوليان في معركة سامراء ، أُجبر خليفته جوفيان على الاستسلام للملك الفارسي شابور الثاني ، المقاطعات الشرقية أرزانين وموكسين وزابديسين وكوردوين وكوردوين. رحمينا. وشمل ذلك 15 قلعة ، جنبًا إلى جنب مع مدينتي سنجارا ونصيبين ، ولكن ليس سكانها ، وقلعة كاسترا موروروم. [11] بينما كانت Kiphas كانت تدار كجزء من أرزانين حتى 363 ، كانت تقع على الضفة الجنوبية لنهر دجلة ولم يتم تسليمها إلى الساسانيين. [11] قبل المعاهدة ، كان الحصن في كيفاس على الحدود بين الأراضي الرومانية ومملكة أرزانين التابعة للأرمن. الآن كانت الحدود مع بلاد فارس تمتد على طول نهر دجلة وتمركز الفيلق في Kiphas مباشرة عليها. [9] كان دورهم بشكل أساسي هو حماية كتلة طور عابدين والاقتراب من خلالها إلى مقاطعة سفانين الرومانية من هجوم الفرس في أرزانين. [12]

تسجيل الوضع في نهاية القرن الرابع ، و Notitia Dignitatum يعرف سيفا بأنه مقر قائد Legio II Parthica. [13] تم تسجيل أسقف شيفا على أنه حضر مجمع خلقيدونية في أكتوبر 451 ، مما يعني أن المستوطنة يجب أن تكون قد أصبحت مدينة كبيرة بحلول ذلك الوقت. [13] [14] عندما بدأ استخدام اللاتينية في التلاشي في الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، ας (كيفاس) أصبح رسميًا باعتباره الاسم اليوناني للأسقفية البيزنطية.

كشفت أعمال الإنقاذ في الفترة من 2005 إلى 2008 عن أدلة على قاعدة المدخل الروماني للمدينة العليا ، وصف من المحلات التجارية من أواخر العصر الروماني ، وفسيفساء الأرضية والجدران الرومانية. [15] [16] [17]

بحلول القرن السادس ، كان الفرس يشنون هجمات متكررة على الحدود الشرقية للإمبراطورية البيزنطية. [18] نتيجة لذلك ، بنى البيزنطيون عددًا كبيرًا من المنشآت العسكرية في المنطقة خلال أوائل ومنتصف القرن السادس. [18] على الرغم من ذلك ، انتهز الفرس فرصة الحرب الأهلية البيزنطية لمهاجمة المقاطعات الشرقية ، فيما أصبح الحرب البيزنطية الساسانية 602-628. في وقت مبكر من الصراع احتلوا كيفاس مع ماردين ودارا وربما بقية طور عابدين ، وقد احتجزوا معظم الفترة المتبقية من الحرب. [19] المعاهدة التي أنهت الحرب أعادت كيفاس إلى السيطرة البيزنطية ، لكن المكاسب كانت قصيرة الأمد. كتب عالم الجغرافيا البيزنطي جورج القبرصي ما بين حوالي 600 و 610 ، حيث ذكر شيفا كحصن في قسم بلاد ما بين النهرين في بلده. ديسكريبتيو أوربيس روماني. [13] [14]

الفتح الإسلامي تحرير

بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانت القوات العربية الإسلامية قد غزت أجزاء كبيرة من بلاد ما بين النهرين وسوريا وإيران. يبدو أن Kiphas على الأرجح قد تم القبض عليه خلال الفتح الإسلامي لأرمينيا في 640 ، بعد وقت قصير من غزو نصيبين. [20] يقدم سرد من هذه الفترة أول ذكر لأي جسر عبر نهر دجلة في هذا الموقع. [21] [22]

على مدى القرون الخمسة اللاحقة ، حكمت المدينة سلالات عربية تحت اسم حصن كيفا ، أولاً من قبل الخلفاء الأمويين والعباسيين ثم لاحقًا من قبل الحكام الحمدانيون والمروانيون شبه المستقلون.

فاطمة ، الأم الكردية للحاكم الحمداني أبو تغلب ، [23] سيطرت على البلدة في ج. 900 م [24]

الفترة الأرتقية (1102-1232) تحرير

في القرن الحادي عشر ، تحرك السلاجقة الأتراك وحلفاؤهم من التركمان والأغوز إلى أرمينيا الغربية ، وبلغت ذروتها في هزيمة السلاجقة للقوات البيزنطية في معركة مانزكيرت في عام 1071. أدى النصر في مانزكيرت بسرعة إلى سيطرة القوات السلجوقية على أجزاء كبيرة من الأناضول وشمال بلاد ما بين النهرين. . السلطان السلجوقي بركياروق منح حسن كيفة لقب أ إقطاع للأرتقيين عام 495 هـ (1101/1102). [21]

في عام 1104 ، تم سجن جوسلين الأول من الرها ، في ذلك الوقت كونت توربيسل ، في حصن كيفا من قبل Sökmen بعد أن تم أسره في معركة حران مع قريبه بالدوين الثاني من القدس ، ثم عد الرها. [8] [25] سجن بلدوين في الموصل من قبل السلاجقة أتابك جكرميش.[8] [25] بعد وفاة جكرميش عام 1107 ودفع فدية كبيرة ، تم إطلاق سراح بالدوين الثاني وجوسلين الأول. [25] من قبيل الصدفة ، أصبح كلا الرجلين فيما بعد سجناء بيليك غازي في 1122/1123.

أدت السيطرة على التجارة على طول طريق ديار بكر - الموصل الموازي لنهر دجلة ، وبين الشمال والجنوب بين بحيرة وان والفرات إلى ازدهار الأرتوقيين وضمنت قوتهم في المنطقة. [21] ونتيجة لذلك ، كان وجود معبر نهر موثوق به للبضائع والأشخاص أولوية ، وقام الأرتقيون ببناء جسر عبر نهر دجلة في وقت ما بين 1147 و 1172.

كانت هذه الفترة بمثابة عصر ذهبي لحسن كيفة ، حيث قام الأرتقيون وخلفاؤهم الأيوبيون ببناء القصر الصغير والقصر الكبير بالإضافة إلى جسر دجلة. ساعدت البنية التحتية والموقع وأهمية المدينة في زيادة التجارة وجعلت حصن كيفة نقطة انطلاق على طريق الحرير.

في شعبان 600 (أبريل 1204) ، انضم الأمير الأرتقي الصالح محمود ، الذي كان يسيطر على كل من أميدا وحسن كيفة ، إلى الأشرف ، الحاكم الأيوبي لحران ، وأمراء من ميافرقين وجزيرة وسنجار وأربيل لهزيمة الجيش. نور الدين أرسلان شاه الأول ، الحاكم الزنكي للموصل ، في معركة بالقرب من نصيبين. [26] في النصف الثاني من عام 601 هـ (1204/1205) ، قدم الصالح محمود أيضًا قواته لمساعدة الأشراف في هجوم هاربوت ، التي كانت تحت سيطرة فرع آخر من الأرتوقيين. [27]

وبحلول عام 627 هـ (1229/1230) ، تحالف خلف الصالح ركن الدين مادود مع خوارزمشة جلال الدين مينغبورنو ضد الحكام الأيوبيين الأشرف والكامل. [28]

بحلول عام 1232 ، انتقلت السيطرة على أميدا وحسن كيفة إلى الأمير الأرتقي المسعود. [29] بعد أن أزعجهم التحالف مع خوارزم ، قرر الأشرف والكامل مهاجمة أميدا ، واستخدموا ذريعة لتقارير سوء حكم المسعود ، بما في ذلك إساءة معاملته للنساء المحليات. [29] تضخم الجيوش الأيوبية ، التي تضخمت بمساهمات من العديد من أتباعها ، حاصرت أميدا في 20 ذو الحجة 629/5 أكتوبر 1232. بحلول 1 محرم 630/18 أكتوبر 1232 ، سلم المسعود أميدا إلى الكامل. . [30] ثم أرسل الكامل شقيقه الأشرف مع المظفر غازي من ميافرقين إلى حصن كيفة لاستسلامها. [31] على الرغم من أن القوات الأيوبية أحضرت معهم المسعود كأسير ، قاومت الحامية في حصن كيفة لبعض الوقت ، ولم يتم الاستيلاء على المدينة إلا في صفر 630 / نوفمبر 1232. [32]

الأيوبيون والمغول (1232–1462) تحرير

بمجرد سقوط القلعة في أيدي القوات الأيوبية ، نصب الكامل على الفور ابنه البالغ من العمر 27 عامًا ، الصالح أيوب ، محافظًا لكل من أميدا وحسن كيفة ، بداية فترة الحكم الأيوبي على ديار بكر. [32] [33]

كان الحكم الأيوبي لحسن كيفة غير آمن منذ البداية تقريبًا. خلال عام 1235 ، تقدمت قوات الروم السلاجقة لعلاء الدين كايقباد إلى جنوب شرق الأناضول ، واستولت على هاربوت وأورفة وحران. في ذي الحجة 632 / آب 1235 ، حاصروا أميدا ، لكنهم لم ينجحوا في الاستيلاء على المدينة ، وبالتالي لم يتقدموا حتى حصن كيفة. [34]

بعد خمس سنوات فقط من استيلاء الأيوبيين على حسين كيفة ، أصبحت بالفعل بيدقًا في صراعات السلطة في الأسرة الحاكمة. بحلول عام 634 هـ (1236/1237) ، كان الأشرف مستاءًا من طموح أخيه الكامل الخفي. جند الأشراف حكام حلب وحمص في فصيله وأرسل سفراء إلى بلاط السلطان السلجوق علاء الدين كايقباد لاقتراح تحالف. [35] عندما وصلوا إلى البلاط السلجوقي اكتشفوا أن كايقباد قد مات في 4 شوال 634/31 مايو 1237 ، وعليهم الآن التعامل مع ابنه غياث الدين كايخسرو الثاني. [35] مؤرخ الشرق الأوسط ر. ستيفن همفريز يتكهن بأن Kaykhusrau قد مُنح السيطرة على Amida و Hisn Kayfa مقابل الانضمام إلى التحالف. [35] على الرغم من أن الأشرف قد حشد تحالفًا هائلاً ضد شقيقه ، إلا أنه لم يتمكن من استخدام هذا في الاشتباك مع قوات الكامل لأنه كان مريضًا بالفعل في وقت المفاوضات مع السلاجقة ، وتوفي في 4 محرم 635 / 28 أغسطس 1237. [36] توفي منافسه ، الكامل ، في 6 مارس 1238 ، ودخلت المنطقة الأيوبية في اضطرابات جديدة.

كان الكامل قد ورث السيطرة على الجزيرة للصالح أيوب ، الذي كان أمير حصن كيفة ، وعين شقيقه الأصغر العادل وريثًا له في مصر. في دوره الجديد كسلطان ، نصب الصالح أيوب ابنه الصغير المعظم تورانشاه أميراً لحسن كيفة عام 636 هـ (1238/1239) ، مع أحد مستشاريه المقربين ، حسام الدين ، بصفته أتابك تورانشاه. . [37] وفي غضون ذلك ، حشد الصالح أيوب جيشًا للسيطرة على دمشق وتحدي حكم العادل على مصر. بحلول يونيو 1240 ، استولى جنود الصالح أيوب على العادل وأصبح الصالح الحاكم الأعلى للممتلكات الأيوبية.

يبدو أن المعظم تورانشاه ، نجل الصالح ، ظل أميرًا لحسن كيفة من 1238 حتى 1249. عندما توفي الصالح أيوب فجأة في 12 نوفمبر 1249 ، كان لا بد من استدعاء تورانشاه في عجلة من أمره للسيطرة على الإمبراطورية الأيوبية. أرسلت أرملة الصالح ، شجر الدر ، سفارة خاصة لجلب ابنها إلى مصر. كان توران شاه قد غادر حصن كيفا مع هذا الحزب بحلول 18 ديسمبر 1249 متوجهاً إلى عنه ودمشق. [38]

خلف المويد عبد الله والده ترانشاه في حكم حصن كيفة. [39] على الرغم من أن والده حكم مصر بالكاد لمدة عام وقتل أثناء استيلاء المماليك ، إلا أن المويد عبد الله حكم حصن كيفة لأكثر من ثلاثة عقود ، من 647 هـ (1249/1250) إلى 693 هـ (1293/1294) ، وكان مؤسس السلالة الأيوبية المحلية. [39] على الرغم من أنه لم يتبق سوى القليل من هذه الفترة المزدهرة من تاريخ المدينة ، إلا أن هناك سردًا تفصيليًا مباشرًا معاصرًا للطوبوغرافي عز الدين بن شداد ، الذي كانت زيارته الأخيرة في عام 657 هـ (1258/1259). [40] وقد ذكر العديد من المباني في البلدة السفلى ، بما في ذلك دار السلطنة (بالقرب من الجسر) ، ومسجد ، وثلاثة مدريس ، وأربعة حمامات ، ومقابر ، ونوازل ، وبازارات. في القلعة ، ذكر ابن شداد مسجدًا آخر ، وساحة مفتوحة ، وحقولًا لزراعة ما يكفي من الحبوب "لإطعام السكان من عام إلى آخر". [40] يشير المؤرخ الألماني للفن الإسلامي مايكل مينيكي إلى أنه لا يمكن تحديد أي من المباني التي وصفها ابن شداد في الوقت الحاضر في حسانكيف ، ويعزو ذلك إلى الإهمال في أعقاب الغزوات المغولية اللاحقة وعدم الاستقرار السياسي. [40]

في عام 1255 ، اتهم الخان مونج العظيم شقيقه هولاكو بقيادة جيش مغولي ضخم لغزو أو تدمير الدول الإسلامية المتبقية في جنوب غرب آسيا. حاصر هولاكو بغداد لأول مرة ، والتي تم الاستيلاء عليها في 13 فبراير 1258 وتدميرها. احتل حلب في 24 كانون الثاني (يناير) 1260 ، واستولى الجنرال النسطوري المسيحي المغولي كتبقا نويان على دمشق في 1 مارس. بدا أنه من المحتم أن تسقط كل مدن المنطقة ، بما في ذلك حصن كيفة ، في أيدي المغول ، وبالفعل سقط معظمهم. يبدو أن خطة هولاكو كانت المضي قدمًا في فلسطين ومصر. لكن أثناء وجوده في حلب في ربيع عام 1260 ، تلقى رسالة تفيد بوفاة خان مونك العظيم في الصيف الماضي (في 11 أغسطس 1259). [41] بينما لم يتوقع هولاكو أن يخلف أخيه الأكبر ، كان هناك صراع بين اثنين من إخوته الآخرين ، كوبيلاي وأريك بوك ، للسيطرة على إمبراطورية المغول ، وقرر هولاكو أنه من الحكمة الانسحاب إلى تبريز لانتظار حل هذا الصراع. [41]

في 23 ربيع الثاني 658/7 أبريل 1260 ، سقط ميافرقين في يد قوات هولاكو ، على الأرجح أثناء انسحابهم نحو أحلات وتبريز ، تاركين ماردين وحسن كيفة باعتبارهما المدينتين الوحيدتين الخارجتين عن سيطرته في الجزيرة. [41] تم القبض على ماردين بحلول نهاية عام 1260 ، ولكن يبدو أن حسين كيفة قد نجا من هجوم منظم لأنه كان يتحكم فقط في طريق تجاري صغير ويمكن ببساطة تجاوزه. [41] ومع ذلك ، يبدو أن المويد قرر الخضوع لكونه تابعًا للمغول في هذا الوقت تقريبًا. [42] بينما كان معظم ديار بكر تحت السيطرة المباشرة للحاكم المغولي أو الموصل ، سُمح للأيوبيين حسن كيفة وأرتوكيد ماردين بالبقاء كدولتين تابعتين. [42]

بحلول عام 665 هـ (1266/1267) كان المماليك بيبرس في السلطة في مصر ، ومثلوا القوة الأساسية في معارضة المغول ، والتي يقودها الآن ابن هولاكو أباقا خان. أرسل بيبرس اثنين من الخصيان كمبعوثين إلى الموعيد لمحاولة إقناعه بالتخلي عن المغول ، ويبدو أن أمير حصن كيفة وافق. ومع ذلك ، تم القبض على المبعوثين من قبل قائد محلي مغولي أثناء محاولتهم حمل رد المويد على بيبرس. أعدم أبقة المبعوثين ، ونفي المويد إلى محكمة الإلخانات لمدة سبع سنوات. وبحلول عام 672 هـ (1273/1274) ، كان المويد قد عاد ليكون الحاكم الاسمي لحسن كيفة ، حيث ظل حتى وفاته ، وتفيد التقارير أنه حدث في عام 682 هـ (1283/1284) أو 693 هـ (1293/1294). [43] [39]

استمر حكم المغول للمنطقة حتى عام 1335 ، وأضر هذا بشدة بالتجارة والزراعة ، والتي كانت مصدر ازدهار المنطقة. [42] كان التأثير أقوى بين عامي 1260 و 1315 ، وتجنب التجار المنطقة بشكل أساسي بسبب الحرب المستمرة بين القوات المملوكية والمغولية. في عام 1315 ، وقع الخانية والمماليك معاهدة واستؤنفت التجارة. [42] ثبت أن هذا نعمة لحسن كيفة. فشلت الطرق الأولية السابقة عبر المنطقة - عبر جزيرة ونصيبين ، وعبر ميافرقين وأميدا (ديار بكر) - في جذب العديد من التجار ، وحل محلهم طريق جديد من إيران إلى حلب عبر سيرت وحسن كيفة وماردين. [44]

تقلص اقتصاد المنطقة تدريجيًا خلال القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر ، وفقًا للمؤرخ توماس ألكسندر سنكلير ، لكن هذا على الأرجح لم يتسبب في أي انخفاض سكاني في مدينتي ماردين أو حصن كيفا ، حيث استمر البناء دون انقطاع. [45] تقلصت أو اختفت عدة مدن أخرى في المنطقة ، مثل ميافرقين وأرزان ونصيبين ودارا. [45] بعد تفكك الإلخانات ، شنت قوة أرتوكيدية حربًا ضد الأيوبيين في حصن كيفة عام 1334 ، لكنهم هُزِموا بشكل حاسم ، واستحوذ الأيوبيون على ممتلكاتهم على الضفة اليسرى لنهر دجلة. [46]

خلال القرن الرابع عشر ، سيطر أمراء الحصن كيفا على المناطق الداخلية من طور عابدين وقلعة هيثم (في طور عابدين). [47] في عام 1334 هـ / 5 م ، استولى العادل حسن كيفة على ميافرقين ، التي ربما كانت تحكم من قبل تابع مغولي حتى ذلك الوقت. [47] بعد فترة وجيزة ، نصب العدل زيد ، وهو زعيم كردي من قبيلة الزرقي (أو الزركي) الذي كان مقره سابقًا في قلعة بوشات (قرية بويونلو الحالية في منطقة سيلفان) ، كعميل حاكم في ميافرقين . [47] يبدو أن هذا كان ردًا على مساعدة زيد في مساعدة حسين كيفة في صد هجوم السلطان الأرتقي لماردين. [47]

كما هاجم أمراء حصن كيفا وأسروا سيرت بعد انسحاب المغول بفترة وجيزة. قاتلوا للسيطرة على سيرت بقوات من أرزان ، ونجح الأشرف من حصن كيفة في الاستيلاء عليها عام 1341 هـ / 42 م. [47]

في عام 1349/50 ، نهضت قبيلة كارا كويونلو لتهيمن على منطقة ديار بكر ، وقد أشاد بها الأمراء المحليون مثل أمراء حصن كيفة. [45] وفي عام 1349/1350 أيضًا ، هاجم أمير حصن كيفة ، العادل ، أزران ، وخرق جدرانها ودمر المدينة من أجل الانتقام من الحاكم المحلي. [45] بعد هذا الانتصار ، تم التخلي عن المدينة ومنح العادل السيطرة على المنطقة المحيطة لعائلة كردية. [47]

في أوائل القرن الخامس عشر ومنتصفه ، هاجمت قوات آق كويونلو التركمانية حصن كيفة عدة مرات ، لكن الحكام الأيوبيين تمكنوا من الاحتفاظ بالسيطرة على المدينة وازدهرت المدينة حتى نهاية القرن الخامس عشر.

في القرن الرابع عشر ، أعاد الأيوبيون بناء قلعة حصن كيفا التي كانت بمثابة معقل لهم كانت تابعة للمماليك والدول القادسية على التوالي حتى حلت محلهم الإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن السادس عشر. [48]

فترة آق كويونلو (1462-1501) تحرير

خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، كان حصن كيفة لا يزال يحكمه آخر سلالة أيوبيين متبقيين ، والذين يدينون بالولاء لاتحاد تركمان آق كويونلو. سلالة آق كويونلو ترأسها أوزون حسن من 1452 إلى 1478.

كانت العاصمة الأولية لأوزون حسن في أميدا (ديار بكر الحديثة) ، والتي حصل عليها من شقيقه جيهانجير عام 1452. [49] من هناك ، شرع أوزون حسن في حملة لتوسيع أراضيه على حساب منافسه سلالة كارا كويونلو. [49] كانت حسانكيف واحدة من أولى المدن التي أقرت بسيادة أوزون حسن ، في اتفاقية وقعها الأمير الأيوبي عام 1455. [49] بينما تمكن أوزون حسن من بسط نفوذه في معظم أنحاء ديار بكر والجزيرة خلال خمسينيات القرن الخامس عشر ، تمرد أمير حسن كيف الأيوبي عام 1460 ، في محاولة للسيطرة على سيرت. [49] رد أوزون حسن بمهاجمة حسن كيف عام 1461 واستولى أخيرًا على المدينة عام 1462 بعد حصار دام ستة أشهر. [49] يبدو أن عزون حسن عيّن بعد ذلك ابنه زينيل محافظًا لحسن كيف.

توسعت أراضي آق كويونلو بشكل أكبر بعد هزيمتهم لكارا كويونلو في إيران (1467-1469) ، ونقل أوزون حسن عاصمته إلى تبريز. [49] ومع ذلك ، أتبع حسن هذه النجاحات بحملة كارثية ضد الإمبراطورية العثمانية. تم هزيمة جيش حسن من سلاح الفرسان الخفيف من قبل القوات العثمانية بقيادة محمد الثاني ، المسلحة بالبنادق والمدافع ، في معركة Otlukbeli بالقرب من أرزينجان في أغسطس 1473. [50] بينما نجا أوزون حسن ، قُتل ابنه زينيل بك في معركة. في إحياء ذكرى ، تم نصب ضريح زينيل بك في حسن كيف في حوالي عام 1474 بأوامر من أوزون حسن ، أو شقيق زينيل الأكبر ، خليل. يتم نقل الضريح حاليًا إلى موقع جديد لتجنب الفيضانات بسبب ارتفاع مياه السد القريب. [51]

الإمبراطورية الصفوية (1504-1514 / 1517) تحرير

في عام 1504 في عهد الملك (شاه) إسماعيل الأول (حكم من 1501 إلى 1525) أسس الصفويون محافظة ديار بكر قصيرة العمر ، والتي تتكون من ست مناطق ، بما في ذلك حسن كيف. [52]

الإمبراطورية العثمانية والجمهورية التركية تحرير

في 1514/1517 ، استولى العثمانيون على حسن كيف وبقية محافظة ديار بكر الصفوية. [53] في عام 1614 تاريخ العالم، يضع والتر رالي "مدينة حسن سيفا، خلاف ذلك فورتيس البتراء"، المنبع من جزيرة عدن ، التي يعتقد أنها تقع في نهر دجلة ، بناءً على قراءته لكتاب أندرياس ماسيوس تعليق دي باراديسو. [54]

غالبية السكان الحاليين في حسن كيف هم من العرب ، على الرغم من أن السكان يتحدثون الكردية والتركية ، بالإضافة إلى لغتهم الأم العربية المرتبطة باللغة العربية التي يتحدث بها البدو في العراق. [55] [56] حتى ثمانينيات القرن الماضي ، كان الآشوريون / السريان والعائلات المسيحية العربية يعيشون في بيوت الكهوف على ضفاف النهر. هاجر العديد من هذه العائلات إلى فرنسا وألمانيا والسويد وسويسرا مع تصاعد صراع الحكومة التركية مع حزب العمال الكردستاني خلال الثمانينيات. [57] لا يزال يتم التحدث باللغة العربية في المدينة. [58]

تعتبر مدينة حسن كيف غنية بالتاريخ على مر العصور وبغض النظر عن المواقع أدناه ، توجد آلاف الكهوف في المنحدرات المحيطة بالمدينة. العديد من الكهوف متعددة الطوابق ولها إمدادات المياه الخاصة بها. كما تم نحت الكنائس والمساجد في المنحدرات وتوجد العديد من المقابر القديمة في جميع أنحاء المنطقة. [59]

  • جسر دجلة القديم - شيده السلطان الأرتقي فخر الدين قراصلان عام 1116 ليحل محل الجسر الأقدم. يعتبر الجسر فوق نهر دجلة الأكبر من العصور الوسطى. تم بناء دعامة للجسر بالخشب في حالة وجوب إزالة الجسر من أجل منع الهجوم. وبسبب هذا ، فإن كل ما هو موجود في الجسر اليوم هو دعامتان وبعض أعمال الأساسات. [59]
  • القلعة - يقع هذا الهيكل على ارتفاع 100 متر (330 قدمًا) فوق نهر دجلة ، ويطل على حسن كيف. من المحتمل أن يتم استخدام القلعة كمسكن لعدة قرون.
  • قصر صغير - تم بناء هذا القصر من قبل الأيوبيين ويطل على حسن كيف حيث يقع على منحدر صخري.
  • مسجد أولو (الكبير) - مع عدم وجود نقوش متبقية ، لا يُعرف بالضبط متى ومن قام ببناء المسجد. ومع ذلك ، يُعتقد أنه يعود إلى فترة الأيوبيين الذين أعادوا ترميم المسجد في الأعوام 1327 و 1394 و 1396.
  • قصر كبير - تم بناء القصر من قبل الأرتوكيين ويحتل مساحة 2350 مترًا (7710 قدمًا) وله برج مستطيل مرتبط ربما كان برج مراقبة. [59]
  • مسجد الرزق - المسجد بناه السلطان الأيوبي سليمان عام 1409 ويقع على ضفة نهر دجلة. المسجد به مئذنة بقيت على حالها. [59]
  • مسجد سليمان - هذا المسجد بناه السلطان سليمان ودُمر بالكامل باستثناء مئذنة. قبر سليمان مفقود من الموقع أيضًا.
  • مسجد كوج - يقع المسجد شرق مسجد سليمان ومن المرجح أن الأيوبيين بناه. [59]
  • مسجد كيزلار - يقع مسجد كيزلار شرق مسجد كوج ، ومن المحتمل أيضًا أن يعود إلى العصر الأيوبي أيضًا. كان قسم الهيكل الذي يستخدم كمسجد اليوم ضريحًا في الماضي ، يحتوي على بقايا قبور. [59]
  • قبر الإمام عبد الله - تقع هذه المقبرة على شكل مكعب غرب الجسر الجديد في حسن كيف وهي ضريح الإمام عبد الله. كان عبد الله حفيد كافر الطيار (جعفر بن أبي طالب (عربي: جَعْفَر ابْن أَبِي طَالِب) ابن عم النبي محمد. يرجع تاريخ القبر إلى القرن الرابع عشر وتذكر نقوش على القبر أنه تم ترميم القبر في العصر الأيوبي. [59]
  • ضريح زينيل بك - سمي هذا الضريح على اسم Zeynel Bey ، ويقع مقابل Hasankeyf على نهر دجلة. زينيل بك هو ابن أوزون حسن حاكم سلالة أكويونلو التي حكمت حسن كيف في القرن الخامس عشر. [59] مات زينيل باي في معركة عام 1473 ، ودُفن في ضريح دائري من الطوب مزجج بالبلاط الأزرق الداكن والفيروزي الذي بناه المهندس المعماري بير حسن. يشبه المبنى الأضرحة ذات الطراز المعماري في آسيا الوسطى. تم نقل هذا الضريح إلى حديقة Hasankeyf الثقافية الجديدة في عام 2017 ، والتي تم تخصيصها للقطع الأثرية التاريخية التي تأثرت ببناء سد إليسو. [60]

مع تاريخها الذي يمتد لتسع حضارات ، فإن الأهمية الأثرية والدينية لحسنكيف كبيرة. سيتم غمر بعض الكنوز التاريخية للمدينة قريبًا مع اكتمال بناء سد إليسو. [61] [62] وتشمل هذه المساجد المزخرفة والمقابر الإسلامية وكنائس الكهوف. نزح ما يصل إلى 80 ألف شخص في حسن كيف. يتم نقل بعض هؤلاء الأشخاص إلى مدينة جديدة فوق خط الماء. [63] [64]

كانت هناك معارضة محلية كبيرة لهذا المخطط ، ودعوات للاعتراف بحسانيف وحمايته كموقع للتراث العالمي لليونسكو.[65] [66]

وفقًا لجمعية Bugday ، ومقرها في تركيا ، اقترحت السيدة Huriye Küpeli ، محافظ Hasankeyf ، والسفير السويسري في تركيا وممثلو اتحاد المقاولين بقيادة سويسرا لمشروع السد ما يعتقدون أنه مكان قريب مناسب نقل التراث التاريخي لحسنكيف ، وهي عملية تعهدت وزارة الثقافة التركية بتقديم 30 مليون يورو لها ، لكن التقارير الحالية تشير إلى أنه تم نقل ثمانية آثار تاريخية فقط. [67] [68]

دفع تهديد مشروع سد إليسو صندوق الآثار العالمية إلى إدراج المدينة في قائمة المراقبة لعام 2008 لأكثر 100 موقع معرض للخطر في العالم. [69] في حين أن هذه القائمة قد أوجدت مزيدًا من الوعي بالمشروع ، إلا أنها فشلت في حث اتحاد إليسو على تطوير خطط بديلة متعاطفة مع هذا الموقع ذي الأهمية التاريخية والثقافية الاستثنائية.

في ديسمبر 2008 ، بعد ضغوط من مجموعات الحملة ، أعلنت شركات تأمين ائتمان التصدير في النمسا وألمانيا وسويسرا تعليق دعمها للمشروع وسط مخاوف بشأن تأثيره البيئي والثقافي ومنحت الحكومة التركية 180 يومًا للوفاء بالمعايير التي حددها البنك الدولي. [70] كانت هذه المعايير عبارة عن 153 شرطًا بشأن حماية البيئة ، وإعادة توطين القرى ، وحماية التراث الثقافي ، وإدارة الموارد مع الدول المجاورة. وبما أن تركيا لم تنفذ أيًا منها ، أشارت وكالات وكالات التصدير الثلاث في بيان صحفي مشترك صدر في 7 يوليو 2009 إلى انسحابها من المشروع. بعد فترة وجيزة ، في بيان صحفي مشترك آخر صدر في نفس اليوم ، ذكرت البنوك الثلاثة (Société Générale و UniCredit و DekaBank) التي تمول مشروع سد إليسو - تمشيا مع قرار وكالات الائتمان - أن ائتمان التصدير الممنوح من قبل الثلاثة لن تكون البنوك الخاصة ببناء سد إليسو متاحة بعد الآن. [71]

وهذا يعني أن تركيا اضطرت إلى تمويل المشروع المقترح من مصادر داخلية. أعلن وزير الغابات والبيئة ، فيسيل إيروغلو ، على عدد من المنصات ، أن الحكومة ستبني السد رغم كل العقبات والاعتراضات. لقد أوضح إيروغلو أن سد إليسو أصبح "مشروعًا شرفًا" للدولة التركية. [72] "لسنا بحاجة إلى أموالهم. سنقوم ببناء هذا السد بأي ثمن". منذ عام 2009 ، استمر البناء بدعم مالي من البنوك التركية Garanti Bankası و Akbank. نتيجة لبرنامج إعادة التوطين للسكان ، انتقل العديد من سكان حسن كيف إلى أ يني حسن كيف (New Hasankeyf) على تل كان من المقرر أن يكون على شاطئ خزان السد بعد إنهاء بناء السد. [73] بحلول يوليو 2020 ، كانت البلدة القديمة مغمورة بالكامل في مياه السد. [74]

المناخ المحلي معتدل بقربه من نهر دجلة. يجعل الشتاء أكثر اعتدالًا ، مع قيعان تصل إلى 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت). يمكن أن تصل درجات الحرارة في الصيف إلى 43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط ​​درجة الحرارة السنوي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت). [5]


مدينة تركية عمرها 12000 عام على وشك الاختفاء تحت الماء. ينقل السكان عظام أسلافهم إلى اليابسة.

رجل يقف في مياه نهر دجلة في 17 أغسطس 2019.

  • دعت الحكومة التركية إلى إخلاء مدينة حسن كيفا التي يبلغ عمرها 12 ألف عام بحلول 8 أكتوبر / تشرين الأول.
  • في هذه المرحلة ، تخطط الحكومة لإغراق المنطقة بالمياه من نهر دجلة - جزء من مشروع سد لتوليد الطاقة الكهرومائية.
  • يتم نقل ثمانية آثار تاريخية إلى مستوطنة جديدة قريبة ، ولكن سيتم تدمير معظم الكهوف والمقابر القديمة في المدينة.
  • ينقل السكان عظام أجوبتهم المتوفاة قبل فوات الأوان.

لكن العديد من بقايا حسن كيف ستغرق في الماء بمجرد ملء خزان السد. ألق نظرة على المدينة قبل أن تغمرها المياه.

يقع Hasankeyf في جنوب شرق تركيا على طول نهر دجلة. استضافت السكان منذ حوالي 12000 سنة.

في عام 2005 ، قبل عام من بدء بناء السد ، كانت حصنكيف موطنًا لحوالي 55000 شخص.

تم استخدام المدينة من قبل العديد من الثقافات ، بما في ذلك حضارات بلاد ما بين النهرين القديمة ، والجيش البيزنطي ، وعدة قرون من السلالات العربية. لقد خدشت الحفريات فقط سطح تاريخ الموقع.

قال رضوان أيهان ، أحد السكان المحليين ، لصحيفة الغارديان: "إذا حفرت هنا ستجد ثقافات فوق بعضها البعض".

في الثمانينيات ، اختارت الحكومة التركية Hasankeyf كموقع لسد Ilısu ، المصمم لجلب الطاقة الكهرومائية إلى المنطقة.

يتكون السد من محطة طاقة كهرومائية بسعة 1200 ميغاواط وخزان بسعة 11 مليار متر مكعب من المياه.

بمجرد امتلاء الخزان بالمياه ، يمكن أن يغمر أكثر من 374000 فدان من الأراضي.

يمكن أن يدمر المشروع مئات المستوطنات وآلاف الكهوف من العصر الحجري الحديث.

يقول منتقدو السد إنه يمكن أن يضر بالبيئة ويدمر المواقع الثقافية ويشرد السكان المحليين.

في عام 2008 ، قررت مجموعة من الشركات الأوروبية التي تقدم قروضًا وتأمينًا للحكومات للمشاريع الدولية أن السد سيحل ما يقرب من 200 مستوطنة ويدمر المواقع الثقافية القيمة. ووجدت المجموعة أيضًا أن البناء يهدد أنواعًا من الحيوانات المهددة بالانقراض وسيحول المياه بعيدًا عن العراق ، حيث قد يتسبب ذلك في نقص المياه.

في العام التالي ، سحبت الشركات 1.5 مليار دولار من التمويل من المشروع. لذلك أمنت الحكومة التركية قروضًا من البنوك المحلية بدلاً من ذلك.

بدأ بناء السد في عام 2006 ، لكن المشروع واجه رد فعل عنيف من مجموعات الناشطين.

في ذلك الوقت ، قال رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان (الرئيس التركي الحالي) إن المشروع "سيحقق مكاسب كبيرة للسكان المحليين" ، بما في ذلك الوظائف والأراضي الزراعية المروية.

قامت السلطات التركية ببناء أكثر من 700 منزل جديد مطابق للسكان النازحين ، لكن ليس كل شخص مؤهل لذلك.

بالإضافة إلى تلقي مدفوعات الاستحواذ من الحكومة ، يحق لبعض السكان الذين تهدد منازلهم بسبب السد الانتقال إلى مستوطنة "New Hasankeyf" ، وهي مستوطنة مرتفعة على بعد حوالي ميلين. أسعار المنازل هناك أكثر حدة ، لذلك اختار بعض السكان المحليين الانتقال إلى أماكن أخرى حيث ستذهب مدفوعاتهم إلى أبعد من ذلك.

البالغون غير المتزوجين وسكان المقاطعات المجاورة الذين قد يتأثرون بالفيضانات غير مؤهلين لعرض الحكومة لإعادة التوطين.

تم نقل ثمانية آثار تاريخية إلى "منتزه سياحي" قريب.

تشمل الآثار بوابة رومانية قديمة ، ومنزل حمام يبلغ وزنه 1800 طن ، ومسجد عمره 610 سنوات ، وديرًا إسلاميًا من القرن الثاني عشر. قام ضريح الدير البالغ من العمر 540 عامًا بالرحلة إلى New Hasankeyf على شاحنة مسطحة في عام 2018.

تقوم الحكومة أيضًا بإنقاذ برج مما يُعتقد أنه أقدم جامعة في العالم. تقع هذه القطع الأثرية الآن على مساحة من الأرض الجافة ستصبح في النهاية حديقة سياحية.

اكتشف حفارو القبور عظامًا من المقابر المحلية.

يمكن للمقيمين أن يطلبوا من الحكومة التركية نقل عظام ومقابر أجدادهم إلى مقبرة في New Hasankeyf. وقد تم نقل حوالي 500 جثة. في بعض الحالات ، وضع السكان المحليون شخصيًا عظام أقاربهم للراحة في الموقع الجديد.

تشير صور الأقمار الصناعية إلى أن الخزان بدأ يمتلئ في يوليو.

وأظهرت صور الأقمار الصناعية التي شاركها نشطاء محليون أن منسوب مياه حسن كيف يرتفع باطراد من 19 إلى 29 يوليو ، مما يشير إلى أن الحكومة بدأت في ملء الخزان. وقال نشطاء لرويترز في أغسطس آب إن البحيرة القادمة من السد "تنمو كل يوم". غمرت المياه بعض الشوارع ، لكن ليس لدى السكان مؤشرات تذكر عن موعد وصول المياه إلى منازلهم.

دعت تركيا جميع السكان إلى إخلاء المدينة بشكل دائم بحلول 8 أكتوبر.

بعد ذلك ، سيتم حظر الدخول إلى المدينة. على الرغم من أنه لم يتبق سوى أسبوعين قبل الموعد النهائي للإخلاء ، إلا أن النشطاء المحليين يواصلون حملتهم من أجل إنهاء المشروع.

وقال محمد علي أصلان ، أحد المتظاهرين الذي قيّد نفسه ذات مرة إلى منحدرات المدينة لمعارضة السد ، لموقع فرانس 24 الإخباري: "إذا لم نفعل شيئًا ، فسنضطر إلى مواجهة أسئلة أحفادنا". كنا نفعل ذلك عندما تم تفجير حسانكيف وتركه تحت الماء ".


تتعاقب أنظمة الأنهار في جميع أنحاء العالم مع الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والعقاقير الموصوفة من جميع الأنواع ، وفقًا لدراسة أجريت عام 2018

حسن كيف (تركيا) (أ ف ب) - من القلعة القديمة المطلة على الوادي ، ينظر رضوان أيهان إلى نهر دجلة بجبين مجعد. النهر الذي دعم بلدة عائلته على مدى أجيال سوف يدمرها قريبًا.

& quot لن يرى أحفادي أين نشأت وأين عشت. سوف يسألونني ، & # 39 ، الجد ، من أين أتيت؟ اين كنت تعيشين & # 39 ماذا افعل؟ أريهم البحيرة؟ '' يسأل أيهان ، وهو يعدل الوشاح على وجهه.

بلدة حسن كيف الصغيرة ، الواقعة في جنوب شرق تركيا ذات الأغلبية الكردية ، والتي يسكنها 12000 عام ، محكوم عليها بالاختفاء في الأشهر المقبلة.

بحيرة اصطناعية ، جزء من مشروع سد إليسو لتوليد الطاقة الكهرومائية ، سوف تبتلعها.

تم بناء السد ، الذي سيكون ثاني أكبر تركيا في تركيا ، في اتجاه مجرى نهر دجلة.

إليسو هو عنصر مركزي في مشروع جنوب شرق الأناضول (GAP) ، وهو خطة لتطوير الأراضي لتعزيز اقتصاد المنطقة المهملة منذ فترة طويلة ، من خلال الطاقة الكهرومائية والري.

في مواجهة الفيضانات الوشيكة لمدينتهم ومائة قرية ، ينقسم سكان حسانكيف البالغ عددهم 3000 نسمة.

في حين أن البعض غاضب من التضحية التي تُفرض عليهم ، فإن البعض الآخر نفد صبرهم على الفوائد الاقتصادية التي وعدت بها أنقرة.

أيهان المتقاعد ثابت في معارضته.

يكرس كل وقته وطاقته لمحاربة السد كجزء من مجموعة & quotKeep Hasankeyf Alive & quot ، التي تجمع مجموعات الحملات والممثلين المنتخبين محليًا.

الآشوريون والرومان والسلاجقة. لقد تركت الإمبراطوريات التي اجتاحت هذه المنطقة تراثًا استثنائيًا ، ليس أقله آلاف الكهوف التي كانت مأهولة بالسكان مؤخرًا في السبعينيات والتي تعد نقطة جذب سياحي رئيسية.

& quot هناك مثل هذا التاريخ هنا ، & quot يقول ايهان.

& quot في كل مرة تحفر فيها تجد شيئًا من حضارة مختلفة. تدمير حسن كيف هو إرتكاب جريمة كبرى. & quot

لكن الحكومة التركية ترفض الانتقادات ، بحجة أن كل شيء قد تم القيام به لإنقاذ الآثار.

في عملية مطولة واحدة في أغسطس الماضي ، تم تحميل حمام أرتوكلو الحمام الذي يبلغ وزنه 1600 طن على منصة بعجلات ونقله على طريق تم تشييده خصيصًا إلى منزله الجديد.

قام العمال أيضًا مؤخرًا بنقل بقايا مسجد أيوبي من القرن الرابع عشر ، ونقلوه ثلاثة كيلومترات (1.8 ميل) إلى موقع سيصبح & quot؛ حديقة ثقافية & quot.

حولت عمليات النقل هذه Hasankeyf إلى موقع بناء.

تم استبدال حافلات السائحين بأسراب من الشاحنات القلابة ورافعة عند مدخل المدينة.

في ما تبقى من البازار القديم ، يجلس الجزار ، زكي ، بين التجار ذوي المظهر الكئيب.

& quot؛ لم يعد هناك سائحين & quot؛ فهو يأسف. & quot من يود أن يأتي لرؤية هذا؟ كل خطوة تخطوها عرضة للسقوط في حفرة في الأرض ، "كما يقول.

الراعي السابق أحمد أكدنيز يفضل التطلع إلى المستقبل.

يرأس جمعية Hasankeyf الثقافية المكرسة للترويج لما تقدمه المدينة ولا يمكنه الانتظار ويبدأ أخيرًا حياته الجديدة & quot ؛.

أثناء افتتاح موقع بناء إليسو في عام 2006 ، وعد الرئيس رجب طيب أردوغان ، رئيس الوزراء آنذاك ، بأن السد سيحقق أكبر فائدة & مثل للسكان المحليين.

يتضمن جزء من هذا الوعد بناء & quotnew Hasankeyf & quot على الجانب الآخر من النهر ، مع شقق واسعة ومستشفى حديث للغاية.

لكن أعمال البناء ما زالت مستمرة. حاليا هي سلسلة من المباني الصغيرة تفصلها طرق موحلة ، معظمها غير معبدة.

أكدنيز ، الذي كان من المقرر أصلاً أن ينتقل في ديسمبر ، يعتقد الآن أنه سيكون الصيف على أقرب تقدير.

& quot؛ انظر كيف نعيش اليوم ، & quot ؛ وهو يشير إلى الجدران المتصدعة لمنزله الذي تبلغ مساحته 45 مترًا مربعًا (484 قدمًا مربعًا).

يتم تسخينه بموقد خشبي فقط ، ويعيش هناك مع ستة أفراد من عائلته. & quot؛ كل ما نريده هو أن نعيش بكرامة & quot؛ يقول.

أكدنيز مقتنع أيضًا بأن السد سيعزز السياحة بفضل تجديد القلعة وبعض الكهوف التي تهرب من ارتفاع المياه.

& quot سيكون هناك قوارب وعربات تلفريك. سيكون لدينا فنادق ، "يقول. & quot بدأ بعض شبابنا بالفعل في تعلم الغوص. الغوص في Hasankeyf ، هل يمكنك أن تتخيل؟ & quot

لا يزال المهندسون ينتظرون الضوء الأخضر من أردوغان لإغلاق البوابة الثالثة واستكمال احتجاز المياه ، وهي عملية انطلقت الصيف الماضي.

بعد ذلك ، سيبدأ عد تنازلي لثلاثة أشهر لـ Hasankeyf قبل أن يختفي تحت نهر دجلة.

اتصلت وكالة فرانس برس ، ورفضت منظمة DSI المسؤولة عن سدود تركيا و # 39 إعطاء تاريخ مخطط للانتهاء. وذكرت وسائل إعلام تركية أنه سينتهي هذا العام.

لكن المشروع كان له بالفعل تأثير كبير على السكان ، كما يقول سليمان أغالداي ، صاحب مقهى صغير مؤقت.

لقد أصابت التأخيرات والمسائل المالية بناء السد - وهو مشروع تم تصميمه لأول مرة في الستينيات - وتسبب في الكثير من عدم اليقين في حياتنا ، كما يقول.

في عام 1981 ، تم تصنيف Hasankeyf على أنها منطقة حماية خاصة مع حظر البناء الذي أبقى المستثمرين بعيدًا.

هذا النقص في الاستثمار يعني عددًا أقل من الوظائف واختار العديد من السكان الانتقال للعمل أو لمنازل أكبر.

قبل أسابيع قليلة ، ذهب أغالدي إلى مقاطعة سانليورفا المجاورة لرؤية قرية هالفيتي ، المغمورة بالمياه لمدة 20 عامًا بسبب سد على نهر الفرات.

& quot؛ رأيت هناك كيف سيبدو مستقبلي وهذا يؤلمني & quot؛ يقول.


'أجبر على الخروج'

عثمان توران ، 69 ، يدير مطعم كوناك مع شريكين. لقد أُجبروا على الانتقال مرتين في العقد الماضي بسبب السد.

قال: "ستكون هذه هي المرة الثالثة التي أُجبر فيها على ترك عملي". "لم يتم تزويدنا بأي عمل تجاري في المدينة الجديدة. ماذا بإمكاني أن أفعل؟

"لا يمكننا إيقاف السد لكن يجب أن يعطونا المستقبل. لقد قمت بهذا العمل لسنوات عديدة. أنا فقط أريد الاستمرار ".

علي أصلانكيليتش ، الشريك في الملكية ، البالغ من العمر 43 عامًا ، هو أحد أولئك الذين لم يُعرض عليهم أحد منازل البلدة الجديدة البالغ عددها 710.

قال: "لم أحصل على منزل جديد لأنني لست متزوجًا". "عندما ينتهي هذا ، لن أفعل شيئًا. كان لدي متجرين في البازار القديم لمدة 25 عامًا. كنت أقوم بنفس الحرف التي علمني إياها جدي ".

وأضاف: "أريدهم فقط أن يعيدوا لي حياتي. لا أريد أن أصبح لاجئًا في بلدي ، وأجبرني على الابتعاد عن منزل عائلتي ".


تركيا & # 8217s بلدة عمرها 12000 عام على وشك أن تبتلع

حسن كيف (تركيا) ، 8 كانون الثاني (أ ف ب) - من القلعة القديمة المطلة على الوادي ، ينظر رضوان أيهان إلى نهر دجلة بجبين مجعد. النهر الذي دعم عائلته ومدينة rsquos لأجيال ستدمرها قريبًا. اقرأ أيضًا - الفيديو الفيروسي: كلب مخلص يتبع سيارة إسعاف مالكه المريض طوال الطريق إلى المستشفى ، الفيديو سيجعلك عاطفيًا | راقب

لن يرى أحفادي أين نشأت وأين عشت. سوف يسألونني ، & lsquoGandpa ، من أين أتيت؟ أين كنت تعيش؟ & rsquo ماذا سأفعل؟ أريهم البحيرة؟ يسأل أيهان ، وهو يعدل الوشاح على وجهه. اقرأ أيضًا - Eid-Ul-Fitr 2021: إليك 5 تقاليد فريدة من جميع أنحاء العالم

بلدة حسنكيف الصغيرة ، في تركيا و rsquos ذات الأغلبية الكردية في الجنوب الشرقي ، والتي يسكنها 12000 عام ، محكوم عليها بالاختفاء في الأشهر المقبلة. اقرأ أيضًا - الغضب في تركيا بعد أن تم القبض على 6 عارضات وهم عاريات على متن قارب فاخر خلال شهر رمضان ، وتم ترحيلهم

بحيرة اصطناعية ، جزء من مشروع سد إليسو لتوليد الطاقة الكهرومائية ، سوف تبتلعها.

تم بناء السد ، الذي سيكون ثاني أكبر تركيا ورسكووس ، في اتجاه مجرى نهر دجلة.

إليسو هو عنصر مركزي في مشروع جنوب شرق الأناضول (GAP) ، وهو خطة لتطوير الأراضي لتعزيز اقتصاد المنطقة المهملة منذ فترة طويلة ، من خلال الطاقة الكهرومائية والري.

في مواجهة الفيضانات الوشيكة لمدينتهم ومائة قرية ، ينقسم سكان حسانكيف البالغ عددهم 3000 نسمة.

في حين أن البعض غاضب من التضحية التي تُفرض عليهم ، فإن البعض الآخر نفد صبرهم على الفوائد الاقتصادية التي وعدت بها أنقرة.

أيهان المتقاعد ثابت في معارضته.

يكرس كل وقته وطاقته لمحاربة السد كجزء من مجموعة & ldquoKeep Hasankeyf Alive & rdquo ، والتي تجمع مجموعات الحملات والممثلين المنتخبين محليًا.

الآشوريون والرومان والسلاجقة والإمبراطوريات التي اجتاحت هذه المنطقة تركت تراثًا استثنائيًا ، ليس أقله آلاف الكهوف التي كانت مأهولة بالسكان مؤخرًا في سبعينيات القرن الماضي والتي تعد نقطة جذب سياحي رئيسية.

& ldquo هناك مثل هذا التاريخ هنا ، & rdquo يقول أيهان.

& ldquo في كل مرة تحفر فيها ، تصادف شيئًا من حضارة مختلفة. تدمير حسن كيف هو ارتكاب جريمة كبرى. & rdquo ولكن الحكومة التركية ترفض الانتقادات ، بحجة أن كل شيء قد تم القيام به لإنقاذ الآثار.

في عملية مطولة واحدة في أغسطس الماضي ، تم تحميل حمام أرتوكلو الحمام الذي يبلغ وزنه 1600 طن على منصة بعجلات ونقله على طريق تم تشييده خصيصًا إلى منزله الجديد.

كما قام العمال مؤخرًا بنقل بقايا مسجد أيوبي من القرن الرابع عشر ، ونقلوه ثلاثة كيلومترات إلى موقع سيصبح & ldquocultural park & ​​rdquo.

حولت عمليات النقل هذه Hasankeyf إلى موقع بناء.

تم استبدال حافلات السائحين بأسراب من الشاحنات القلابة ورافعة عند مدخل البلدة و rsquos.

في ما تبقى من البازار القديم ، يجلس الجزار ، زكي ، بين التجار ذوي المظهر الكئيب.

"لم يعد هناك سائحون". & ldquo من يود أن يأتي لرؤية هذا؟ كل خطوة تخطوها ستكون عرضة للسقوط في حفرة في الأرض ، كما يقول.

الراعي السابق أحمد أكدنيز يفضل التطلع إلى المستقبل.

يرأس جمعية Hasankeyf الثقافية المكرسة للترويج لما تقدمه المدينة ولا يمكنه الانتظار و ldquoto يبدأ أخيرًا حياته الجديدة & rdquo.

أثناء افتتاح موقع بناء إليسو في عام 2006 ، وعد الرئيس رجب طيب أردوغان ، رئيس الوزراء آنذاك ، بأن السد سيحقق أكبر فائدة للسكان المحليين.

يتضمن جزء من هذا الوعد بناء a & ldquonew Hasankeyf & rdquo على الجانب الآخر من النهر ، مع شقق واسعة ومستشفى حديث للغاية.

لكن أعمال البناء ما زالت مستمرة. حاليا هي سلسلة من المباني الصغيرة تفصلها طرق موحلة ، معظمها غير معبدة.

أكدنيز ، الذي كان من المقرر أصلاً أن ينتقل في ديسمبر ، يعتقد الآن أنه سيكون الصيف على أقرب تقدير.

& ldquo انظر كيف نعيش اليوم ، & rdquo يقول وهو يشير إلى جدران منزله الذي تبلغ مساحته 45 متراً مربعاً متصدع.

يتم تسخينه بموقد خشبي فقط ، ويعيش هناك مع ستة أفراد من عائلته. "كل ما نريده هو أن نعيش بكرامة" يقول.

أكدنيز مقتنع أيضًا بأن السد سيعزز السياحة بفضل تجديد القلعة وبعض الكهوف التي تهرب من ارتفاع المياه.

& ldquo سيكون هناك قوارب وعربات تلفريك. سيكون لدينا فنادق ، وقال rdquo. & ldquo بدأ بعض شبابنا بالفعل في تعلم الغوص. الغوص في Hasankeyf ، هل يمكنك أن تتخيل؟ & rdquo لا يزال المهندسون ينتظرون الضوء الأخضر من أردوغان لإغلاق باب فيضان ثالث وإكمال احتجاز المياه ، وهي عملية بدأت الصيف الماضي.

بعد ذلك ، سيبدأ عد تنازلي لثلاثة أشهر لـ Hasankeyf قبل أن يختفي تحت نهر دجلة.

اتصلت وكالة فرانس برس ، ورفضت منظمة DSI المسؤولة عن سدود تركيا و rsquos إعطاء تاريخ مخطط للانتهاء.

وذكرت وسائل إعلام تركية أنه سينتهي هذا العام.

لكن المشروع كان له بالفعل تأثير كبير على السكان ، كما يقول سليمان أغالداي ، صاحب مقهى صغير مؤقت.

لقد أصابت التأخيرات والمسائل المالية بناء السد & rsquos & [مدش] وهو مشروع تم تصميمه لأول مرة في الستينيات و [مدش] وتسبب الكثير من عدم اليقين في حياتنا ، كما يقول.

في عام 1981 ، تم تصنيف Hasankeyf على أنها منطقة حماية خاصة مع حظر البناء الذي أبقى المستثمرين بعيدًا.

هذا النقص في الاستثمار يعني عددًا أقل من الوظائف واختار العديد من السكان الانتقال للعمل أو لمنازل أكبر.

قبل أسابيع قليلة ، ذهب أغالدي إلى مقاطعة سانليورفا المجاورة لرؤية قرية هالفيتي ، المغمورة بالمياه لمدة 20 عامًا بسبب سد على نهر الفرات.

& ldquo هناك رأيت كيف سيبدو مستقبلي وهذا يؤلمني ، & rdquo يقول.


Amerikaanse Rente Gaat في 2023 Omhoog ، Verwacht Centrale Bank & # 8211 dollar Stijgt Flink Tegenover de Euro

تم استخدام المدينة من قبل العديد من الثقافات ، بما في ذلك حضارات بلاد ما بين النهرين القديمة ، والجيش البيزنطي ، وعدة قرون من السلالات العربية. لقد خدشت الحفريات فقط سطح تاريخ الموقع & # 8217s.

& # 8220 إذا قمت بالحفر هنا ستجد ثقافات فوق بعضها البعض ، & # 8221 Ridvan Ayhan ، أحد السكان المحليين ، قال لصحيفة The Guardian.

في الثمانينيات ، اختارت الحكومة التركية Hasankeyf كموقع لسد Il & # 305su ، المصمم لجلب الطاقة الكهرومائية إلى المنطقة.

يتكون السد من محطة طاقة كهرومائية بسعة 1200 ميغاواط وخزان بسعة 11 مليار متر مكعب من المياه.

بمجرد امتلاء الخزان بالمياه ، يمكن أن يغمر أكثر من 374000 فدان من الأراضي.

يمكن أن يدمر المشروع مئات المستوطنات وآلاف الكهوف من العصر الحجري الحديث.

يقول منتقدو السد إنه يمكن أن يضر بالبيئة ويدمر المواقع الثقافية ويشرد السكان المحليين.

في عام 2008 ، قررت مجموعة من الشركات الأوروبية التي تقدم قروضًا وتأمينًا للحكومات للمشاريع الدولية أن السد سيحل ما يقرب من 200 مستوطنة ويدمر المواقع الثقافية القيمة. ووجدت المجموعة أيضًا أن البناء يهدد أنواعًا من الحيوانات المهددة بالانقراض وسيحول المياه بعيدًا عن العراق ، حيث قد يتسبب ذلك في نقص المياه.

في العام التالي ، سحبت الشركات 1.5 مليار دولار من التمويل من المشروع. لذلك أمنت الحكومة التركية قروضًا من البنوك المحلية بدلاً من ذلك.

بدأ بناء السد # 8217 في عام 2006 ، لكن المشروع واجه رد فعل عنيف من مجموعات الناشطين.

في ذلك الوقت ، قال رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان (الرئيس التركي الآن) إن المشروع سيحقق مكاسب كبيرة للسكان المحليين ، & # 8221 بما في ذلك الوظائف والأراضي الزراعية المروية.

قامت السلطات التركية ببناء أكثر من 700 منزل جديد مطابق للسكان النازحين ، لكن ليس كل شخص مؤهل لذلك.

بالإضافة إلى تلقي مدفوعات الاستحواذ من الحكومة ، فإن بعض السكان الذين تهدد منازلهم بسبب السد مؤهلون للانتقال إلى & # 8220New Hasankeyf، & # 8221 مستوطنة مرتفعة على بعد حوالي ميلين. أسعار المنازل هناك أكثر حدة ، لذلك اختار بعض السكان المحليين الانتقال إلى أماكن أخرى حيث ستذهب مدفوعاتهم إلى أبعد من ذلك.

لا يتأهل البالغون غير المتزوجون والمقيمون في المقاطعات المجاورة الذين قد يتأثرون بالفيضانات # 8217t للحصول على عرض الحكومة & # 8217s لإعادة التوطين.

تم نقل ثمانية آثار تاريخية إلى حديقة سياحية قريبة & # 8220. & # 8221

تشمل الآثار بوابة رومانية قديمة ، ومنزل حمام يبلغ وزنه 1800 طن ، ومسجد عمره 610 سنوات ، وديرًا إسلاميًا من القرن الثاني عشر. قام ضريح الدير رقم 8217 الذي يبلغ من العمر 540 عامًا بالرحلة إلى New Hasankeyf على متن شاحنة مسطحة في عام 2018.

تقوم الحكومة أيضًا بإنقاذ برج مما يعتقد أنه أقدم جامعة في العالم. تقع هذه القطع الأثرية الآن على مساحة من الأرض الجافة ستصبح في النهاية حديقة سياحية.

اكتشف حفارو القبور عظامًا من المقابر المحلية.

يمكن للمقيمين أن يطلبوا من الحكومة التركية نقل أسلافهم وعظامهم وقبورهم # 8217 إلى مقبرة في New Hasankeyf. وقد تم نقل حوالي 500 جثة. في بعض الحالات ، وضع السكان المحليون شخصيًا عظام أقاربهم للراحة في الموقع الجديد.

تشير صور الأقمار الصناعية إلى أن الخزان بدأ يمتلئ في يوليو.

وأظهرت صور الأقمار الصناعية التي شاركها نشطاء محليون أن منسوب مياه Hasankeyf & # 8217 يرتفع باطراد من 19 إلى 29 يوليو ، مما يشير إلى أن الحكومة بدأت في ملء الخزان. قال نشطاء لرويترز في أغسطس / آب إن البحيرة القادمة من السد & # 8220 تنمو كل يوم. & # 8221 تغمر المياه بعض الشوارع ، لكن السكان ليس لديهم مؤشرات تذكر عن موعد وصول المياه إلى منازلهم.

دعت تركيا جميع السكان إلى إخلاء المدينة بشكل دائم بحلول 8 أكتوبر.

بعد ذلك ، سيتم حظر الدخول إلى المدينة. على الرغم من أنه لم يتبق سوى أسبوعين قبل الموعد النهائي للإخلاء ، إلا أن النشطاء المحليين يواصلون حملتهم من أجل إنهاء المشروع.

& # 8220 إذا لم نفعل شيئًا ، فسيتعين علينا & # 8217 مواجهة أسئلة أحفادنا & # 8217 ، & # 8221 محمد علي أصلان ، المتظاهر الذي ربط نفسه بالسلاسل إلى منحدرات المدينة و # 8217s لمعارضة السد ، قال لموقع الأخبار الفرنسي فرانس 24 & # 8220 سيسألوننا عما كنا نفعله عندما تم تفجير حسن كيف وتركه تحت الماء. & # 8221


شاهد الفيديو: حضارة بلاد ما بين النهرين - أقدم الحضارات. (ديسمبر 2021).